RAY COONEY: PÁRATLAN PÁROS "Mary izgatottan várja haza wimbledoni otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett. Nem messze tőle, úgy négy és fél percnyi autózásra, Barbara izgatottan várja haza richmondi otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett… Ezzel pedig megkezdődik a kalamajka. A férj, John ugyanis egy és ugyanaz a személy, és régóta éli kettős életét, amely most összedőlni látszik; John ugyanis egy idős hölgy segítségére sietve balesetet szenved, és a kórházban nem a megfelelő lakcímét adja meg. A feleségek által értesített rendőrség lelkes nyomozásba kezd, John pedig ámokfutó módjára ingázik a két asszony között. Kecskeméti Katona József Színház: Páratlan páros 2.. " Fordító és dramaturg: Benedek Albert Rendező: Horváth Csaba Producer: HCS, Oliver W. Horvath Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella Rendezőasszisztens: Szikra B. Diána Koreográfus: Horváth Gyula Antal BÁNFALVY STÚDIÓ 2019 Az előadás időpontja, helyszíne: 2022. július 16.
2010. december 31-én dupla előadással ünnepelik az egyedülálló jubileumot, az alábbi szereposztással: RAY COONEY PÁRATLAN PÁROS komédia két részben Fordította: Ungvári Tamás JOHN SMITH: CSEKE PÉTER MARY SMITH: KÖKÉNYESSY ÁGI BARBARA SMITH: TÓTH ENIKŐ STANLEY CURTIS: SZEREDNYEY BÉLA PORTERHOUSE, felügyelő: LŐTE ATTILA TROUGHTON, felügyelő: BARABÁS KISS ZOLTÁN BOBBY FRANKLYN: PUSZTASZERI KORNÉL Fotóriporter: GALBENISZ TOMASZ Díszlettervező: GÖTZ BÉLA Jelmeztervező: FELKAI ANIKÓ Rendező: PETHES GYÖRGY Jubileumi előadás időpontok: 2010. december 31. 15. 00, 19. Páratlan páros színház new york. 00 JEGYVÁSÁRLÁS >>> John Smith londoni taxisofőr, hétköznapi ember, különös ismertetőjele nincs, szorgalmasan fuvarozza saját kocsiján az utasokat, olykor túlórázik és munka után siet haza, szerető feleségéhez. Valószínűleg békés nyugalomban élné le életét, ha egy este nem keveredne bele egy verekedésbe, amikor is egy idős hölgyet véd meg két huligántól. A támadók elmenekülnek, John azonban megsebesül, mert a hölgy őt is támadónak véli és leüti a táskájával.
A mű a szerző Páratlan páros c. darabjának folytatása. Az emlékezetes események óta majd' 18 év repült el. Ray Cooney: PÁRATLAN PÁROS 2 – KLIKK! komédia Fordította: Debreczeni Júlia Gavin (John és Barbara fia) 16 éves, míg Vicki (John és Mary lánya) 15 éves. Páratlan páros színház s egg s. (Vigyázat! John ugyanaz a személy, és még mindig taxisofőr! ) Vicki és Gavin megismerkedik az interneten, s a lány meghívja magukhoz a fiút. Mikor a közös apa tudomást szerez minderről, kétségbeesetten próbálja megakadályozni a találkozást. Stanley, a régi bútordarab házibarát természetesen ismét belekeveredik a bonyodalmak sodrába: John embert próbáló feladatokat bíz rá, hazugságokra kényszeríti, nevetséges helyzetekbe sodorja, s újabb övön-aluli gyanúba keveri.
Az előadás hossza: 2 óra egy szünettel.
Kiss Zoltán / Pintér Gábor Fotóriporter........................ Pintér Gábor Fordító és dramaturg: Benedek Albert Rendező: Horváth Csaba Producer: HCS, Oliver W. Horvath Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella Rendezőasszisztens: Szikra B. Diána Koreográfus: Horváth Gyula Antal
A feleségek által értesített rendőrség lelkes nyomozásba kezd, John pedig ámokfutó módjára ingázik a két asszony között. Az összekuszálódott szálakat hazugságokkal próbálja kikeverni, és ebben barátja, Stanley is a segítségére van; bár utóbbi inkább csak próbál segíteni, még több bonyodalmat okozva. A lelepleződéstől való félelem képtelenebbnél képtelenebb történetek kitalálására sarkallja Johnt, a darab végén pedig kiderül, hogy vajon M. A. RAY COONEY: PÁRATLAN PÁROS - a Bánfalvy Stúdió előadás | Hangjegy Színház. T. (Megőrzi A Titkát), vagy SZ. É. V. (Szétesik És Vall)? John Smith: Cseke Péter Mary Smith: Danyi Judit Barbara Smith: Magyar Éva Stanley Curtis: Szerednyey Béla Porterhouse felügyelő: Kiss Jenő Troughton felügyelő: Pál Attila Bobby Franklynn: Kiss Zoltán Fotóriporter: Domján Sándor díszlettervező: Szlávik István jelmeztervező: Velich Rita ügyelő: Domján Sándor súgó: Ba Éva rendezőasszisztens: Frigyesi Tünde rendező: Cseke Péter Játszóhely: Nagyszínház
Valószínűleg békés nyugalomban élné le életét, ha egy este nem keveredne bele egy verekedésbe, amikor is egy idős hölgyet véd meg két huligántól. A támadók elmenekülnek, John azonban megsebesül, mert a hölgy őt is támadónak véli és leüti a táskájával. John fejsérülését ellátják a kórházban és reggel egy rendőrfelügyelő szállítja haza. És ekkor különös dolog derül ki. John más címet mondott be a rendőrségen és mást a kórházban. Elkezdődik a kétségbeesett magyarázkodás, amelybe a felső lakó is bekapcsolódik. És ettől kezdve elszabadul a pokol! Páratlan páros színház zágráb. John Smithről, erről az átlagemberről a legelképesztőbb titkok kerülnek napvilágra. Két szomszédos kerületben két lakása van, s az egyikben Mary, a másikban Barbara nevű feleségével él együtt. A leleplezéstől való rettegés Johnt hihetetlen helyzetekbe sodorja.
Egyszerűség Vásároljon egyszerűen bútort online. home Intézzen el mindent kényelmesen, otthon Vásároljon bútorokat a bolt felesleges felkeresése nélkül. Elég párszor kattintani. shopping_basket Nagy választék Számos kollekciót és egyéni modelleket is kínálunk az egész lakásba vagy házba.
Egyszerű ügyintézés Egyszerűen vásárolhat bútort interneten keresztül. Több fizetési mód Több fizetési módot kínálunk. Válassza ki azt a fizetési módot, amely leginkább megfelel Önnek. home Bárhol elérhető Vásároljon bútorokat a bolt felesleges felkeresése nélkül. Elég párszor kattintani.
credit_card Fizetés módja igény szerint Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést.
shopping_basket Színes választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat Fizetési mód kiválasztása szükség szerint Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést. account_balance_wallet A fizetési módot Ön választhatja ki Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben.
A legjobb vásarlási lehetőség Találj kényelmet a vásarlásnal sárlásnál. Fizetési lehetőség ajanlatai szükség szerint készpénzben. Olcsón szeretnék vásárolni
account_balance_wallet Választható fizetési mód Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. Egyszerűen online Válassza ki álmai bútorát egyszerűen és átláthatóan, boltok felesleges látogatása nélkül shopping_cart Legújabb bútor kínálat Bútorok széles választékát kínáljuk Önnek, verhetetlen áron a piacon.
Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizessen kényelmesen! Fizetési módként szükség szerint választhatja a készpénzes fizetést, a banki átutalást és a részletfizetést.