Hosszú motorozás (Long Way Round) Műfaj dokumentumfilm Alkotó Ewan McGregor Charley Boorman David Alexanian Russ Malkin Rendező David Alexanian Russ Malkin Műsorvezető Charley Boorman Főszereplő Ewan McGregor Charley Boorman Főcímzene Kelly Jones Zeneszerző Rupert Gregson-Williams Ország Egyesült Királyság Nyelv angol + magyar hangalámondás Évadok 1 Epizódok 7 (10 – bővített adásban) Gyártás Operatőr James Simak Claudio von Plata Részenkénti játékidő 42 perc (részenként) Gyártó Big Earth Elixir Films Sugárzás Eredeti adó Sky One Eredeti sugárzás 2004. október 18. – 2005. február 1. Első magyar adó Viasat Explorer Kronológia Következő Dakar-rali Hosszú motorozás lefelé Charley Boorman – Bármi áron Sydneyből Tokióba – ha törik, ha szakad További információk weboldal IMDb A hosszabb úton (Árnyékunk nyomában a Föld körül) Szerző Ewan McGregor Charley Boorman Eredeti cím Long Way Round: Chasing Shadows Across the World Ország angol Műfaj úti leírás, visszaemlékezés Következő A hosszabb úton Afrikába Kapcsolódó film Hosszú motorozás Kiadás Kiadó Little Brown & Co Kiadás dátuma 2004. október 14.
Elindultak hát tizenötezer mérföldes útjukra. Két vadonatúj BMW megpakolva mindennel, amire szükségük lehet. Velük utazott Russ Malkin producer-rendezô és David Alexanian, valamint A hosszabb úton csapata. A skóciai John oGroatsból indultak, Anglia a legészakibb csücskébôl jutottak le az Agulhas-fokig, Dél-Afrika legdélibb szegletébe. Útközben megtapasztalhatták a világ legrázósabb útjait, és a földkerekség talán legkedvesebb, legbarátságosabb embereivel találkozhattak. Motorjaikon eljutottak az egyiptomi piramisokhoz, Tunéziában ellátogattak Luke Skywalker házába. Megismerkedtek olyan emberekkel, akik megjárták a poklot: ugandai gyerekkatonákkal és a taposóaknák által megnyomorított etióp gyerekekkel. Ruandában közelebbi ismeretségbe kerültek egy gorillacsaláddal, Botswanában pedig kis híján eltaposta ôket egy elefántcsorda. Ewan és Charley gyakran szélsôséges idôjárási körülmények között motorozott. A csak rájuk jellemzô humorral és ôszinteséggel mesélik el kalandjaikat: a drámát, a veszélyeket, a teljes kimerültséget és az izgalmat, hogy ismét együtt motorozhatnak egy varázslatos és csodálatos kontinensen.
Ewannek egy MV Agusta F4S és egy KTM Duke típusú motorkerékpárja van. Londonban él feleségével és két kislányával. Charley Boorman első filmjében, az apja, John Boorman által rendezett Gyilkos túrában Jon Voight fiát, Ed's Boyt játszotta. A magyar kiadást viszont kevesebb, mint egy hét alatt kiolvastam. A két könyv – az angol és a magyar – külsőre sem teljesen egyforma. Az angol vastagabb, de valamivel kisebb, a védőborítás alatt egyszínû fekete, míg a magyarra rá van nyomva a védőborítás fotója. A magyar könyv kisebb betûvel és sûrûbben van írva, és mindössze 253 oldal az angol változat 312 oldalával szemben. A magyarnak 3880 Ft-, míg az eredetinek 18, 99 angol font az ajánlott kiskereskedelmi ára, ami a jelenlegi árfolyamon számolva, valamivel több, mint 7000 Ft. Az olvasás során az érzelmeim mindvégig vegyesek voltak. A miatt például, hogy a magyar könyv szemmel láthatóan is ennyivel vékonyabb, végig azt kutattam, hogy mi lehet az, amivel kevesebbet kaptam. Később fel is fedeztem egy mondatot, ami kimaradt (mégpedig azt, hogy otthon kullancscsípés ellen védőoltást kaptak), és körülbelül a könyv felénél lettem figyelmes arra, hogy a magyar változatból kihagyták a fotókat.
Ártatlan álmodozásnak indult az egész. Ewan McGregor színész és – saját bevallása szerint – motorbolond egy csöndes szombat délután a világtérképbe merülve ücsörgött otthon, és észrevette, hogy a Földet körbe lehet motorozni, éppen csak a Bering-szoroson kell "átugrani" Oroszországból Alaszkába. Mivel a revelációként ható felismerés sehogy sem akart kimenni a fejéből, felhívta legjobb barátját, egyben színészkollégáját, Charley Boormant, aki szintén lelkes motoros. "Charley – mondta -, azt hiszem, át kéne jönnötök vacsorára…" Ewan és Charley Londontól New Yorkig üldözték a saját árnyékukat. Átrobogtak egész Európán, aztán Ukrajnán, Kazahsztánon, Mongólián és Oroszországon, hogy a Csendes-óceánon átkelve Alaszkán, Kanadán és az Egyesült Államokon keresztül érjék el úticéljukat. A hatalmas BMW -k gumija alatt tovasuhanó mérföldek azonban egyre több bajt is hoztak rájuk. Kimerültség, sérülések, balesetek tették próbára erejüket, kitartásukat, és alaposan feladták nekik a leckét a szeszélyes időjárási és útviszonyok, valamint a sokfelé zűrzavaros politikai helyzet is.
Túrának hosszú, pihenésnek fárasztó, nyaralásnak munka…, de könyvnek könyv. Valamikor 2004. tavaszán hallottam róla, hogy a két Londonban élő színész világ-körüli túrára készül. Valójában nem is személyük keltette fel a figyelmem (egyetlen egy Csillagok Háborúja epizódot sem láttam úgyhogy az Obi Wan Kenobi név semmit nem mondott), hanem az, hogy a tervek szerint keresztülmennek Mongólián is, ráadásul motorral. Akkoriban már javában tartott nálam a mongol-láz. Egy huszonöt évvel ezelőtti kétéves kiküldetés miatt Mongólia mindig képben volt nálunk, de egy ideje felerősödtek az országgal kapcsolatos jelek. Friss ismerőseink "elkezdtek" kijárni felkutatni őseink, a hunok és/vagy szkíták nyomát, de előkerültek könyvek, egy régi szerencsehozó gyűrű (amit azóta ismét hordok), aztán az unokatestvérem a Mongol utcában vett lakást. Na akkor azt mondtam, hogy ez már tényleg nem lehet véletlen. Valamit akarnak tőlem. Így aztán a februári Cagan Saron (Fehér hónap – Holdújév) kerítettem egy mongol nyelvtanárt.
A hatrészes sorozat két része alapján nagyon sajnáltam, hogy nem láttam a többit. Habár a nagyjából két hét történetét alaposan megvágták, hogy beleférjen a reklámokkal bőven felszabdalt két, félórás epizódba, azért mutat valamit az országból is. Például, hogy nem nagyon vannak utak, és még terepmotorral is meg kellett szenvedniük McGregoréknak, hogy eljussanak Ulánbátorig. És azt is, hogy az ott élő emberek, elsősorban a nomádok mennyire függnek az időjárás szeszélyétől, de a kommunizmus áldásos hatása, és a fokozatos elamerikanizálódás ellenére a mongol emberek őrzik hagyományaikat és a vallásukat. Az olvasással nem haladtam túl jól. Egy év alatt a második fejezet közepéig jutottam az angol verzióval – hiába, régen volt már az a nyelvvizsga. Miután a csapat megelégelte ezeket az előre nem tervezett programokat, úgy döntöttek egyedül utaznak tovább. Később egy elhagyatott országúton egy elhaladó autó utasa pisztolyt fogott rájuk, minekutána a következő várostól ismét örömmel fogadták a rendőri védelmet.