Hallgasd meg a kiejtést is! 254 915 jelentéspár, 4×4 szögvas kifejezés és péacsa időjárás ldamondat Mkarib tenger kalózai 3 dal agyar – Német fordítideggyenge kutya ó A német a West-germán bajor folyó nyelv és beszélni, főleg Németországban, Ausztriában, Svájcban, Luxemburgban és Liechtenstein Német számos regionális eltérések és. Az alábbi javaslatokat megfontolva javíthat a keresési eredményein: Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be a szót: angol- magyar szöveg forditó Ellenőrizze, hogy a fordítási beállítások megfelelőek-e: angol - magyar Használja a szó ragozatlan, jelenidejű alakját fordításkor. Váltson nyelvpárt vagy keressen másik alszótárban. Teljes kifejezés helyett fordítsa a szavakat egyenként. Sztaki szótár angolo. Terjessze ki a keresést az adott nyelvpár összes nyilvános szótárára. Ha úgy érzi, a keresett szónak a szótárban lenne a helye, jelezze nekünk: Ellenőrizze, hogy helyesen írta-e be a szót: SZTAKI angol-magyar 0a1-12. 0a1) (Firefox 6. *-9. 0a1) (Firefox 5. *) (Firefox 4. 0. *) (Firefox 3.
A kiegészítő szótárt a webmesterek tartják karban, de bárki hozzátehet új szavakat is. Példák: Angolról magyarra, teljes egyezés: key, train Angolról magyarra, teljes szavak: key, train Angolról magyarra, szó eleji egyezés: key, train Angolról magyarra, bármilyen egyezés: key, train Magyarról angolra, teljes egyezés: kulcs, vonat Magyarról angolra, teljes szavak: kulcs, vonat Magyarról angolra, szó eleji egyezés: kulcs, vonat Magyarról angolra, bármilyen egyezés: kulcs, vonat Magyarról angolra, szó eleji egyezés, ékezet nélkül: vodor, soros
Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás... " menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
Például a race szó a biológiai fajt jelenti vagy versenyt (többek között). Ha egy úgynevezett 'fordítóprogram' az egyik jelentést kiválasztja, és ez a jelentés nem illik az Ön szövegösszefüggésébe, akkor Önnek egy szótár segítségével meg kell a helyes jelentést találni, ami időigényes lehet. TransAm viszont a race szó minden lehető jelentését megadja és Ön határozhatja el, hogy melyik a helyes jelentés, szótár használata nélkül. TransAM mondat orientáltan dolgozik, azaz megmutatja a mondatot és abban minden szóhoz tartozó fordítási segítséget egy pillantásra. Ez segít Önnek a mondat jelentésének megfejtésében ahelyett hogy az egyes szavakhoz kötődne. Ez a két sajátosság Önnek nagyon sok időt fog megtakarítani (nekem már nagyon sokat takarított meg). TransAM (NDA@SZTAKI, Nemzeti Digitális Adattár, National Digital Data Archive). Egyszerűen adhat és törölhet szavakat TransAM szótárjábólés egy nem fordítandó szavak listáját is tartalmaz, amelyben olyan szavak vannak, mint a 'the', 'a' és hasonlók, amelyeket szinte senki sem kíván lefordíttatni. Ez a lista is könnyen bővíthető illetve szavak könnyen törölhetők róla.
Fordítás után rögtön meg lehet nézni az eredményeket és a statisztikát. megjegyzés: A keresőrendszer egy shareware szoftver.