PAVideoStudio "Csak annyit tehetünk, hogy vállaljuk és elfogadjuk a felelősségünket, és megtanulunk együtt élni a következményekkel. "[... ]"Ahhoz, hogy megváltoztassuk a jövőt, nem elég tervezgetni, cselekednünk is kell! " /Corran Horn (Én, a Jedi)/ A Szerző cikkei
Átfutási idők munkanap Ausztria 2 Csehország Románia Szlovákia 1 Szlovénia Belgium 3 Bulgária Lengyelország Luxemburg Hollandia Németország Dánia Franciaország Írország 5-6 Monaco 4 Nagy-Britannia Olaszország San Marino Ciprus 6-7 Észtország 5 Finnország 5-7 Görögország Lettország Litvánia Málta Portugália Spanyolország 4-6 Svédország 4-7 TOVÁBBI ORSZÁGOKBA a kiszállítás Postai úton történik, előzetes ajánlat alapján, súly és értékhatár megállapításával.
Ahhoz hasonlítható az élmény, amikor a 9-es terv a világűrből szinkronját készítették, amihez behívták szinkronizálni a marketingasszisztenstől kezdve a fénymásolófiúig mindenkit. De amíg ez ott poén volt, addig ez itt hihetetlenül illúzióromboló. A főbb szerepekre természetesen nevesebb színészeket választottak. Mark Hammil jófiú karakteréhez azonban nem igazán illik Rékasi Károly keményebb hangfekvése. Harrison Ford szerencsére megmaradt Csernák János, Carrie Fisher tökéletes Bencze Ilonáját viszont lecserélték Tóth Augusztára, aki abszolút téves választás az erős nő szerepére, de legalább nem olyan irritáló, mint Faragó András C-3PO-ja, akinek minden egyes megszólalása után a falra tudtam volna mászni. A legdurvább mégis Obi-Wan Kenobi hangja, Bálint György, aki a hatalmas jedi mestert egy vén buzivá fokozza le. Gyakorlatilag elviselhetetlen, még szerencse, hogy keveset szerepel. Star wars a jedi visszater teljes film. Ezek után nagyon meglepő, hogy néhány karaktert mégis mennyire jól sikerült eltalálniuk a készítőknek. Darth Vader legjobb magyar hangja, az itt először őt szinkronizáló Kránitz Lajos (később a felújított változatokban is ő a sötét nagyúr).