Kerekes József szinkron interjú - YouTube
Kerekes József 2018 augusztus 24. péntek, 9:30 Amikor hét évvel ezelőtt a Vígszínházhoz szerződött, maga is úgy gondolta: a körúti teátrumban szélesebb repertoárról osztják majd rá a szerepeket. Kerekes József végül egy éve a szabadúszást választotta. A színésszel az Origo beszélgetett. Az interjújából: Amikor pár éve a Vígszínházhoz szerződött, sokan úgy gondolták: helyére került. Ám a tavalyi évadban távozott, melynek kapcsán Kerekes József elmondta: "Hálás lehetek Eszenyi Enikőnek, mert miután bekopogtam hozzá, szerződtetett a színházához. Akkoriban zárták be a Budapesti Kamarát, amelynek 19 évig voltam tagja. Éppen megszületett a harmadik lányom, én pedig megijedtem: miből fogom eltartani a családot? Amikor aztán a Vígszínház tagja lettem, azt gondoltam: talán nemcsak befogadnak, de hasznomat is veszik majd. Hiszen koromnál, színészi alkatomnál fogva is bőven akad ott számomra feladat. Idővel kezdtem észrevenni: ellehetek náluk, de valójában nem nagyon használnak. Ötvenöt évesen úgy éreztem: több svung van még bennem annál, mint hogy ott parkírozzanak a körúton.
Aztán jött a Harry Potter-mániám, és Vernon bácsi orgánuma sem volt idegen számomra. Rajzfilm szerepei közül pedig Philt szerettem a legjobban a fent felsoroltak közül. Haumann Péter - Hókuszpók (Hupikék törpikék), Safranek (Macskafogó 1-2), Csingiling (Kutyák és macskák), Szende (Hófehérke és a hét törpe) "Gyűlölöm a törpöket, gyűlölöm, gyűlölöm őket! " Tehát ez egy csopaki táncverseny. Mutatott az Eszenyi Enikő, a rendező korabeli híradó felvételeket ilyen versenyekről és döbbenetes: az emberek úgy dőltek ki, mint a zsák. Addig nyomták, amíg bírták. Kidőltek, jöttek az ápolók és elvitték őket. A nézők meg, mint régen a rómaiak, ültek benn és nézték! Hátborzongató! - Három lányod van. A legkisebb még nincs két éves. Ő hallott vagy látott már téged a tévében? - Nem nagyon hagyjuk, hogy tévézzen. Bár, ahogy egyre nagyobb lesz, többet nézi. Gyerekkoromban még a grundon is azt mondták, hogy én "tévébuzi" vagyok. Amikor lementem a haverokhoz – igaz, akkor még csak egy csatorna volt –, percre pontosan elmondtam, egész este tízig a műsort, hogy mi lesz a tévében.
A magyar szinkron véleményem szerint ebben is kiemelkedő. Amikor nekikezdtem ennek a cikknek, a legelső, aki beugrott a "rajzfilm" és "magyarhang" hívószavakra, az Sinkovits Imre és az ő Törpapája volt. A szüleim még a filmjei miatt ismerték Sinkovitsot, nekem viszont a hangja maradt meg élesen az emlékeimben, így amikor újabb, nem általa szinkronizált részeket láttam szombat reggelente, igen csalódott voltam, még Szersén Gyula profizmusa ellenére is. Az alábbiakban összeszedtem azokat a színészeinket, akik nem csak a színpadon vagy a filmekben, hanem rajzfilmhangokként is emlékezetesek lehetnek számunkra/számotokra. A lista természetesen nem teljes, azokat soroltam fel, akik viszonylag sok rajzfilmben hallhatóak és/vagy számomra valamiért emlékezetesek, úgyhogy bátran egészítsétek ki a kommentekben! Gesztesi Károly - Shrek (Shrek-saga), Matuka (Verdák), Sulley (Szörny Rt., Szörny Egyetem) Kezdjük azzal, hogy elég furcsa számomra az eredeti verziót hallani, amiben Mike Meyers Shrek hangja, aki szerintem egyáltalán nem illik hozzá.