Regionális munkaügyi központ in English with examples Computer translation Trying to learn how to translate from the human translation examples. Hungarian regionális munkaügyi központ Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Add a translation projektvÉgrehajtÓbÉkÉs megyei munkaÜgyi kÖzpont English project promoterbékés county labour centre Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: • számára az illetékes munkaügyi központ sem tud megfelelő munkahelyet felajánlani, továbbá the compensation system is not a spur to return to work, but it does minimise the opposite effect. Regionális munkaügyi központ. a szociális segélyt folyósító szerv vagy a munkaügyi központ által kiállított igazolás; certificates issued by social security or unemployment benefit authorities; Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 kát akar vállalni, de számára az illetékes munkaügyi központ nem tud megfelelő munkahelyet felajánlani. •within 42 days of the expiry of their insurance coverage or a munkaügyi központ vagy az önkormányzat felszólítására a munkanélkülinek jelentkeznie kell konkrét, betöltetlen álláshelyekre.
during the activation period, the unemployed person must continue to seek work and take a normal job unless the job centre or the local authorities has waived this requirement. a munkanélkülinek a lehető leghamarabb, de legkésőbb egy hónap elteltével be kell nyújtania önéletrajzát a munkaügyi központ állás- és önéletrajz-adatbázisába. anyone becoming unemployed must submit his or her cv as quickly as possible – and at the latest within in one month – to the job and cv bank run by the job centre. másodsorban szintén fontos a munkalehetőségekről szóló információ átláthatósága és a munkaügyi központok támogatása. secondly, transparency of information on available jobs and the support of public employment services are also important. előírás, hogy a munkakereső maga is aktívan keressen munkahelyet, és foglalkoztatása érdekében működjön együtt a munkaügyi központ kirendeltségével, és őt e szerv munkakeresőként vegye nyilvántartásba. •the first stage is equal to half the total period of entitlement, to a maximum of 91 days, and the allowance equals 60% of previous average pay, within fixed limits, namely 60% and 120% of minimum wage (i. e. if minimum wage is 62 500 huf, the lower limit is 37 500 huf and the upper limit 75 000 huf/month); az ellátásra való jogosultság a munkanélküli halálával vagy számára tartós munkaképtelenség miatt nyugdíj megállapításával is véget ér, továbbá akkor is, amennyiben a munkanélküli nem áll a munkaügyi központ rendelkezésére.