Úgy tűnik, vittek innen is mindent, ami vihető. Az erdő mögötti részeken két szép nevű – és szép – magyar település helyezkedik el: balra Mezőkeresztes, jobbra Szentistván. A repülőtér hivatalos főbejárata Szentistván felé esett, amely településen laktanyaépületek is voltak. Az irányítótorony, illetve annak a maradványa. Oda felmenni már nem lehetséges, mert a vaslépcső is hiányzik. Látvány a toronyépületből. Ó Te Drága Klementina, Óh Te Drága,Klementín A | Nlc. Balra, a gurulóút végén a repülőgép-állóhelyek nagy területe tűnik fel. Jobbra, messze a futópálya. Volt itt egykor dübörgés… A föld alól felszálló repülőgépek esete pedig csak mesebeszéd… A Toronytól kivezető utak és a futópálya mezőkeresztesi végére vezető gurulóutak látványa. A szovjet "oldal" a futópályán túl volt, oda magyar katona nem mehetett, az odavezető utakon szovjet őrség állt, de a szovjet repülőgépek is ezen – a magyar – oldalon álltak. Az épületből lefelé menet a lépcsőház és az abból nyíló helyiségek látványa… A "pincében" volt elhelyezve a távolkörzeti irányítóközpont, azzal a jól ismert táblával, amelyre kiskatonák rajzolták fordított írással az egyes repülőgépek adatait.
Csak a harmadik valódi félrefordítás közülük, de az első kettő is határozottan érdekes. Nézzük őket sorjában. Valamelyik éjjel ment a tévében az Egy makulátlan elme örök ragyogása. Ó Te Drága Klementina — Fürgerókalábak : Klementina Dalszöveg - Zeneszöveg.Hu. Sokszor láttam már a filmet angolul, de mivel magyarul még sose, gondoltam megnézem, max lesz egy kis gyűjteményem számotokra. Mivel sajnos csak kb a felétől sikerült bekapcsolódnom, nem láttam az egészet, de 1-2 érdekességet így is sikerült elkapnom. Az első egy tipikus baromság volt. A filmben Jim Carrey karaktere (Joel) felébred az álomból, látjuk ahogy az ágyán fekszik, és pár másodpercre kinyitja a szemét. Darált húsos ragu Www otpszepkartya egyenleg mobile
: 1091 Budapest, Üllői út 1. - Tel: (36 1) 476 5765 (36 1) 476 5765, Fax: (36 1) 476 5715, (36 1) 476 5710 Allianz Hungária Biztosító Zrt. : 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 48-52. - Tel: (0640)421-421 Fax: (36 1) 301 6100 Generali-Providencia Biztosító Zrt. : 1066 Budapest Teréz krt. 42-44. - Tel: (36 1) 301 7100, Fax: (36 1) 301 7375, (36 1) 452 3900 Genertel Biztosító Zrt. : 1134 Budapest, Dévai u. 26-28. - Telefonszáma: (36 1) 288-0000, Fax: (36 1) 451-3881 Groupama Biztosító Zrt. : 1146 Budapest, Erzsébet királyné útja 1/C - 06-1-467-3500 KÖBE Közép-európai Kölcsönös Biztosító Egyesület: 1108 Budapest, Venyige u. - Tel: (36 1) 433 1180, Fax: (36 1) 433 1181, (36 1) 433 0846 K&H Általános Biztosító Zrt. : 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 9 - Tel: (36 1) 461 5200, Fax: (36 1) 461 5276, (36 1) 461 5254 MKB Biztosító Zrt. Gaál Péter: Ó, te drága Klementina, csak tudnám, hogy merre jársz? - Zóna. : - 1133 Budapest, Váci út 76. - Tel: (06-1) 886-6900, Fax: (06 1) 886-6909 UNION Vienna Insurance Group Biztosító Zrt. Ha közbeszúrhatok valami személyeset, valamikor a blog megszületése előtt, amikor talán még Zaporozsecek járták a földet, fordítottam egy könyvet, amiben egy huncut sorozatgyilkos egy szeminárium növendékei közül szedte az áldozatait, és mindegyikkel nagyjából-egészéből úgy végzett, ahogy a névadó szentjét is megölték.
Megsirattam, ámde úszni Én se tudtam, ó, de kár! Csak hevertem én leverten Éjszakákon át meg át, Míg egy szép nap észrevettem, S megszerettem kishúgát. ( egy szöveg melyet nem énekelnek de a mese történetéhez tartozik) Akkor egy bányász, egy aranylázas Hamarosan elkezdett hanyatlani Gondolta, csatlakozni kell a lányához Most ő Klementinával van. Van egy templomkert a domboldalon Ahol virágok nőnek és szőlő Rózsák nőnek és virágok, Klementina porából
Véleménye a(z) " Fürgerókalábak " előadó "Klementina" c. dalszövegéről: A clementine magyar szövege a következő Ó, te drága, Klementina 1. Régi barlang rejtekében, Mély folyóvölgy oldalán Aranybányász és a lánya Éldegélt ott hajdanán Refrén Csak tudnám, hogy merre jársz? Zöld mezőnek vadvirága Mind kinyílott, vissza vár. 2. Lenge volt ő, mint egy tündér, Mint a holdfény, halovány, - Noha sokszor jó a bocskor - Mezítláb járt az a lány. 3. Kiskacsákat vitt a partra Nyári napnak hajnalán, Tüske szúrta át a talpát, Vízbe szédült, jaj, talán? 4. Láttam őt, hogy elragadta, Mint egy tollpihét, az ár. Megsirattam, ámde úszni Én se tudtam, ó, de kár! Csak hevertem én leverten Éjszakákon át meg át, Míg egy szép nap észrevettem, S megszerettem kishúgát.
Ó, te drága, ó, te drága Klementina ( műfordítás, helyenként eltér) Régi barlang rejtekében, Mély folyóvölgy oldalán Aranybányász és a lánya Éldegélt ott hajdanán Kórus: Ó, te drága, ó, te drága Klementina jössz-e már? Zöld mezőnek vadvirága Mind kinyílott, vissza vár. Lenge volt ő, mint egy tündér, Mint a holdfény, halovány, - Noha sokszor jó a bocskor - Mezítláb járt az a lány. Ó, te drága, ó, te drága... Kiskacsákat vitt a partra Nyári napnak hajnalán, Tüske szúrta át a talpát, Vízbe szédült, jaj, talán? Láttam őt, hogy elragadta, Mint egy tollpihét, az ár. Megsirattam, ámde úszni Én se tudtam, ó, de kár! Csak hevertem én leverten Éjszakákon át meg át, Míg egy szép nap észrevettem, S megszerettem kishúgát. [ *** a videóban nem éneklik *** Akkor egy bányász, egy aranylázas Hamarosan elkezdett hanyatlani Gondolta, csatlakozni kell a lányához Most ő Klementinával van. Chorus Van egy templomkert a domboldalon Ahol virágok nőnek és szőlő Rózsák nőnek és virágok, Klementina porából Most gyerekek, vonjátok le a tanulságát Az én kis mesémnek Ha már akkor ismerték volna az újraélesztést Megmenthették volna Klementinát Chorus]
Hosszú szakasz, rövid szakasz, ez is tőlünk függ. Az idő is a mi kreációnk. De ezt is persze csak mi érezzük valaminek és valamilyennek. Az időnek van ideje, már csak azért is, mert ő sincs egymagában. A tét egy intervallumon belül tét, nem összességében. Fogják fel szerencsejátéknak. Így írtam le a Malomban is. Például rulettnek. A rulettben mindig van győztes, ha más nem, a bank. Ha végtelen idő állna a rendelkezésükre, összességében végtelen sok pénzzel, végtelenül valószínű volna, hogy Önök nyernek. Legalább egyszer? Legalább egyszer. Onnantól Önök dönthetnék el, hogy akarják-e folytatni. "Nem unalmas ez, ha nem lehet veszíteni? " De bizony. Unalmas. Ezért vannak a szakaszok, és a rendelkezésre álló tőke ezért csak összességében végtelen. Izguljanak kicsit. Minden megmarad valahogyan – már leírtam fentebb –, ami volt. Önökben is megmarad minden. Így, vagy úgy, és valamikor hasznukra lesz. A Malom is a hasznukra lesz. Ha nem ebben a szakaszban, akkor abban. Nem én találtam fel a Bölcsek kövét.
A túlöntözés gyökér rothadáshoz vezethet. A ritkább locsolás nem árt nekik, hiszen a levelekben tárolják el a vizet. A talaj amibe ültetjük jó vízáteresztő képességű legyen. Télen teleltetni kell 10 fok körüli hőmérsékleten. Tegyük ablakba, hogy minél több fény érje. Japánbirs (Chaenomeles japonica), a csodálatos díszcserje » Balkonada. Az árnyékos helyen történő teleltetés megnyúláshoz vezethet. Teleltetéskor ritkán locsoljuk (havi 1 alkalommal). Télen könnyen megtámadhatják a tetvek, ezért a teleltetés előtt érdemes 1-2 alkalommal felszívódó vegyszerrel lepermetezni növényünket. Crassula átültetése Csak abban az esetben ültessük át a növényünket, mikor kinőtte a cserepet, vagy elhasználódott a föld. Jó minőségű virágföld, rostált sóder, lomtrágya 1-1-1 keverékébe ültessük el a pozsgásunkat. Lomtrágya hiányában ezt elhagyhatjuk, ez esetben 50% föld, és 50% sóder keverékébe ültessünk. Sóder helyett használhatunk perlitet, vagy kvarchomokot is (semmiféle kép ne építkezési homokot, vagy bányahomokot). A növényünket emeljük ki a cserépből, és távolítsuk el az elhasználódott földet a gyökérzetről.
Virágzás Télen és tavasszal virágot is hozhat, melyek általában fehérek, de ritkábban rózsaszínűek is lehetnek. Betegségek, kártevők Ha nem öntözzük túl, akkor nem kell betegségektől tartani, kártevők is ritkán támadják meg. Ha hasznosnak találtad a cikket oszd meg barátaiddal is!
A 'Gollum' fajta levelei nyáron a napfény hatására vörösesre színeződnek. A 'Variegata' jellegzetes tarka, sárgászöld levelei vonzza a tekintetet. A 'Tricolor' egyedülálló színekkel örvendeztet meg: a levelek belseje sárgászöld, szélük piros, napfény hatására még intenzívebbé válnak az árnyalatok. A majomfa átlagosan 50-100 cm magasra nő nálunk, de eredeti élőhelyén akár a 2, 5 méteres magasságot is elérheti. Évente egy-két alkalommal metszhetjük, ügyeljünk arra, hogy ne hagyjunk csonkokat. Természetes növekedési formája miatt, ha nem vágjuk időnként vissza, akkor a növényünk görbe lesz. A metszés után erősebben kihajt és sűrűbb növekedésű lesz. 10 csaknem elpusztíthatatlan szobanövény | Otthon születik. A majomfa bonsaiként is nevelhető, különösen a törpe vagy lassú növekedésű fajták. A szobanövény fejdugványokkal szaporítható, ehhez tavasszal, a virágzást követően kell levágni a hajtásvégeket. Meggyökereztethetjük egy üveg vízben, de közvetlenül egy edénybe töltött földbe is dughatjuk őket. A dugványokat tartsuk mindig nedvesen! Levéldugványokkal is próbálkozhatunk, ez kicsit hosszabb, de ígéretes módszer.
Vizsgáljuk meg a gyökérzetet, és ha nincs jele betegségre utaló jelnek, gyökérrothadásnak elültethetjük a növényünket. Ha rothadás látszódik, abban az esetben vágjuk le a rothadt részt. Ez esetben várjuk meg még a seb beszárad és csak utána ültessük el. Ha nagyobb növényről van szó, akkor elültethetjük egyből a növényünket, de ez esetben csontszáraz talajba tegyük ezt. Majd 2-3 hétig ne locsoljunk az újabb rothadás elkerülése végett. Crassula szaporítása A legelterjedtebb szaporítási forma a dugványozás, mivel könnyen gyökeresedik. Nincs más dolgunk, mint egy egészséges ágat keresni, amit egy éles késsel vagy ollóval levágunk. Megvárjuk még a seb beszárad, és el is ültethetjük crassulánkat. Meggyökeresedés után felnőtt növényként kezeljük. Ha kisebb növényről szeretnénk szaporítani, lehet levéldugványozást is használni. Crassula ovata gondozása virágzás után. Ez esetben válasszunk le egészséges leveleket és fektessük a talaj felszínére. 4-6 hét alatt vagy gyökeret, vagy új hajtást hoz. Ez fajtafüggő, melyik fejlődik hamarabb.
Kukoricalevél ( Aspidistra elatior): Igazán jó választás a lakás sötét, fényszegény részeiben az árnyékot vagy félárnyékot kedvelő kukoricalevél. Rákvirág ( Aglaonema commutatum): Árnyékkedvelő növény a közönséges rákvirág, melyet tehetünk folyósóra, sötétebb szobákba, ahol legfeljebb szórt fény éri. Ráncos törpebors ( Peperomia caperata): A lakás félárnyékos, magas páratartalmú helyén tartsuk a ráncos törpeborsot.
4. Elképesztően esztétikus: a lepkeorchidea Az orchideákról úgy hírlik, sok törődést igényelnek. Üdítő kivétel ez alól a lepkeorchidea (Phalaenopsis), amely akár hosszú hónapokon keresztül is megörvendeztet csodaszép virágával, s mindezt nagyon kevés gondozásért cserébe. A szóban forgó orchidea szereti a meleget, kevés locsolással is beéri. Az orchideák gondozásáról bővebben itt olvashatsz. 5. Majomfa (Crassula ovata) gondozása, teleltetése, metszése, betegségei. Sárkányfa -egzotikus atmoszféra az otthonodban Ha élsz-halsz az egzotikus növényekért, a sárkányfát (Dracaena) imádni fogod! A Kanári-szigeteken őshonos sárkányfa nemcsak a meleget tűri jól, de a félárnyékos helyeken is szépen fejlődik. Akár a fürdőszobában is tarthatod, hiszen nagyon kedveli a magas páratartalmú, viszonylag árnyékos helyeket. Ha viszont nem locsolod rendszeresen, kipusztul. 6. Elpusztíthatatlan szobanövények – még egy kis sárkányfa, a fehérszélű fajtából Ha tetszik a gondolat, hogy odahaza sárkányfát nevelgess, valószínűleg a szóban forgó növény egyik közkedvelt típusára, a fehérszélű sárkányfára (Dracaena braunii) sem fogsz tudni nemet mondani.