jw2019 Elfordítottam a fejem, hogy az ágyon fekvő alak megint "rám" nézzen fel. I turn my head so that the figure on the bed looks straight up at "me" once more. A nő odalépett az ágyon fekvő Falconihoz, elhelyezte a forró vízzel telt lavórokat és a tiszta törülközőket. She went over to Falconi and arranged the basins of hot water and the clean towels. Az ágyon fekvő nő a régi vagy az új önmaga? Is the woman on the bed her old self or her new self? OpenSubtitles2018. v3 A felriadt nő rettenve tekintett az ágyán fekvő halottra. The startled woman threw a look of horror at the dead form stretched out upon the bed. Elrejtette kezét az ágyon fekvő alak elől, ezáltal "felfedte" előttem. She hides her hand from the figure on the bed, "exposing" it to me-above. Lucy letekintett a David öccse ágyában fekvő idegenre, és ismét eltűnődött. Lucy looked down at the stranger in her brother, David's, bed and wondered again, who was he? Ágyban fekvő beteg lévén, képtelen vagyok ügyeket intézni, bármennyire is szeretnék ekképp tevékenykedni. "
Az egyik nyitott ajtón az ágyban fekvő öreg úr volt látható Durch eine offene Tür konnte ich den alten Herrn im Bett liegen sehen. »Hallo, Mr. De Alvar volt az, aki a holttestre bukkant, és ő, Fredda is látta az ágyban fekvő tetemet. Alvar aber hatte die Leiche gefunden, und Fredda hatte sie noch in ihrem Bett liegen gesehen. Édesanyám 1989 óta ágyban fekvő beteg. Meine Mutter ist seit 1989 bettlägerig. Ez a kép egy földrengést, a másik egy kórházi ágyon fekvő beteg embert mutat. Diese Bilder zeigen ein Erdbeben und einen kranken Mann im Krankenhausbett. Az ágyon fekvő hölgy beteg volt és meghalt. Die Frau auf dem Bett war krank gewesen und war gestorben. Egész héten ágyban fekvő beteg volt. Er lag die ganze Woche krank im Bett. Tatoeba-2020. 08 "KÉT ÉV CSAK ÚGY KIMARADT AZ ÉLETEMBŐL, MERT ÁGYBAN FEKVŐ BETEG VOLTAM" (KATIA, OLASZORSZÁG). "ZWEI JAHRE MEINES LEBENS HABE ICH VERLOREN, WEIL ICH BETTLÄGERIG WAR" (KATIA, ITALIEN). Hirtelen észrevettem, hogy a szomszédos ágyon fekvő barátom – Leland Merril, szintén az egyház egyik tagja – fájdalmasan nyöszörög.
translations ágyban fekvő beteg Add bedridden noun Felesége, noha éveken keresztül ágyban fekvő beteg volt, amint visszatért az ereje, buzgón bicegett el mankóin az összejövetelekre. Although bedridden for several years, as soon as her strength came back, she eagerly hobbled on crutches to the meetings. jw2019 Ágyban fekvő beteg lévén, képtelen vagyok ügyeket intézni, bármennyire is szeretnék ekképp tevékenykedni. " I am here, for truly in bed, I unable to attend to anything, much as I wish to do so. ' Literature Átszállító eszközök felfújható matracok formájában ágyban fekvő betegek mozgatására Transfer devices in the nature of inflatable mattresses for use in the movement of bedridden patients tmClass Ez ahhoz vezetett, hogy beszélt a házigazdával, aki már évek óta többé-kevésbé ágyban fekvő beteg volt. This led to a conversation with the man of the house, who had been ill for many years and was largely confined to bed. Heidegger beteg volt, otthon volt, ágyban fekvő beteg! Heidegger was sick, home in bed, sick!
bedridden adjective hu (ill) Származtatás mérkőzés szavak Az ágyon fekvő illető felült, és egy pisztolyt fogott rá. The person in bed was sitting up with a gun aimed at him. hunglish Estios fagyos arccal nézett az ágyban fekvő nőre. Estios looked at her, his face stony. Az ágyon fekvő macskák morogni kezdtek, mintha fellángolt bosszúvágya átszállt volna rájuk is. A moment later she realized that he was the man who had appeared with Frank in the back yard, at twilight that very same day! E miatt a kórházi ágyban fekvő ember miatt kereste szeme a kijáratot minden egyes helyiségben, ahová belépett. It was because of this man in the hospital bed that she looked for an exit in every room she entered. Literature Igyekezett nem nézni az ágyon fekvő, lepedővel letakart alakra. He avoided looking at the sheeted figure lying on the bed. Felesége, noha éveken keresztül ágyban fekvő beteg volt, amint visszatért az ereje, buzgón bicegett el mankóin az összejövetelekre. Although bedridden for several years, as soon as her strength came back, she eagerly hobbled on crutches to the meetings.
Tőle kapta meg egy, a kórral foglalkozó specialista elérhetőségét, aki hamarosan felállította a diagnózist. Két kib***ott éven át ágyban fekvő beteg voltam. (... ) Elfogadtam, hogy haldoklom. Úgy éreztem, víz alá kerültem és fulladozok, miközben próbálok a felszínre jönni levegőért. Ekkor fogalmazódott meg bennem az az Istenhez intézett gondolat, hogy segítsen nekem a víz felett tartani a fejemet – utalt új kislemezének, a Head Above Water nek az üzenetére Lavigne, mely dalt exférjével, Chad Kroegerrel közösen írt.
Betegek otthoni szakszerű mozgatása - - YouTube