A mű a Petőfi Kulturális Ügynökség fordítástámogatási programjának jóvoltából 2021 novemberében jelent meg angol nyelven. A könyv sikerének bizonyítéka, hogy az egyik legrangosabb irodalmi díj várományosa: felkerült az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank irodalmi díjának tízes listájára. Az EBRD Literary Prize-zal a legjobb, fordításban megjelent műveket ismerik el. Idén még számos neves nemzetközi eseményen és könyvvásáron képviseli hazánkat a PKÜ. A magyar stand április 21. és 24. között Párizsba költözik, de többek között Varsóban, Torinóban, Prágában, Pozsonyban és természetesen Frankfurtban is megtalálható lesz a magyar irodalom. A párizsi vásáron a PKÜ és a párizsi Liszt Intézet együttműködésében mutatják be Molnár T. Eszter Teréz, vagy a test emlékezete és Bartis Attila A vége című művének francia kiadását, a vásár területén pedig Kun Árpád Boldog Észak című regényének francia nyelvű megjelenéséről beszélget a szerző és fordítója. (Borítókép: Bodor Ádám 2016. február 23-án. Fotó: Balogh Zoltán / MTI)
Nyilvánosságra hozták az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) irodalmi díjának tíz regényből álló rövidlistáját, amelyen helyet kapott Bodor Ádám Verhovina madarai című kötete is, a könyvet Peter Sherwood fordította angolra és a Jantar Publishing adta ki – írja a Könyves Magazin. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) az irodalmi díjjal a legjobb, fordításban megjelent művekre akarja irányítani a figyelmet. A jelöltek minden évben abból a közel 40 országból kerülnek ki, ahol az EBRD aktív, Kelet-Európától Közép-Ázsiáig. Ha a könyvek eredeti megjelenését nézzük, akkor idén nyolc nyelv képviselteti magát – írják. A díjjal 20 ezer eurós jutalom jár, a döntősök (három szerző és fordítóik) nevét május 16-án hozzák nyilvánosságra, a díjátadót pedig június elején tartják. Tavaly a lengyel Szczepan Twardoch A király című regénye nyerte el a díjat. Az idei tíz rövidlistás kötet ide kattintva böngészhető. (Borítóképen Bodor Ádám. Fotó: Valuska Gábor)
A boltban működő teaház a valaha ebben az épületben található Japán Kávéház emlékét idézi vissza.