Kedves Kollégák! Tervezzük az idei Mikulás-vacsorát. Lefoglaltuk a Béke szálloda különtermét december 2-án csütörtökön estére. Események – MAGYAR FORDÍTÓK ÉS TOLMÁCSOK EGYESÜLETE. Tudjuk, hogy semmi sem biztos, de megpróbáljuk, hátha sikerül! A helyszín lemondható. Írjátok be a naptárba, később küldünk egy doodle linket is, amelyben felmérjük, találkoznátok-e szívesen egy vacsora keretében, vagy inkább legyen szabadtéri forralt borozás, mint tavaly volt. Vigyázzatok magatokra, jó egészséget és sok munkát kívánok mindenkinek! Az elnökség megbízásából: Grosser Tamás magyar-héber tolmács, fordító MFTE tag, kommunikációs igazgató +36209542942
Előhívható-e a múlt, és ha igen, milyen áron? A narrátor saját története példázza, milyen veszélyekkel jár, ha letérünk az emlékezet praxisának előttünk már sokak által bejárt útjairól és a ritualizált emlékezés helyett individuális akcióba kezdünk. Ő emlékezés helyett újraéli a múltat, "az emlékezés igájába fogja magát": feleségét és újszülött gyermekét hátrahagyva költözik Lengyelországba, hogy történelmi tanulmányai után a tömeggyilkosságok helyszíneit újra és újra bejárva meg is értse, mi történt bennük és hogyan. Ami az általa vezetett diák- és katonai csoportok résztvevői számára a múlt és az arra való emlékezés, az ő számára valóság, a szörnyű jelen; egyre beszűkülő tudatában az emlékezés rávetíti a múlt képeit a jelenre. Az emlékezés ára - 1749. "Az életben maradottak története lábjegyzet, a valódi történet azoké, akiket azonnal megöltek", mondatja Sarid a narrátorral. Így hát az igazság felderítéséhez nem elégedhetünk meg a túlélő emlékezők perspektívájával; az áldozatok és gyilkosaik perspektíváját kell magunkévá tennünk.
A holokauszt második generációjának képviselője, Amir Gutfreund "A mi holokausztunk" (Budapest: Európa, 2013; Soa selanu, 2000) című regényében két izraeli fiú nézőpontjából ír a soáról és annak kihatásáról a jelenre. David Grossman bár nem túlélők gyermeke, életkora mégis ehhez a generációhoz kapcsolja őt. Mumik című kisregényében ( Ajjen erekh: ahava címmel megjelent könyvének első része, 1986) a kilenc éves Mumik nézőpontjából beszél a soa emlékének generációkon átívelő jelenlétéről az izraeli társadalomban ("Lásd: Szerelem", részlet, Pécsi Katalin, szerk., Itt nincsenek pillangók? Mai zsidó próza, Budapest: PolgART, 2000, 210-214. ) "Az emlékezés szörnye" magyar nyelvű megjelenése azért fontos esemény, mert a magyar olvasó számára bepillantást enged a soa szerepére, és annak politikai súlyára a mai izraeli közgondolkodásban. Heber magyar fordító. A soára való emlékezés politikai tartalmát bemutató könyv az izraeli társadalom látleletét adja. Izraelben az állami törvényben rögzített és a héber naptár szerint megállapított holokauszt-emléknap ( Jom ha-soa, Niszán hónap 27) rítusainak medrében zajlik az emlékezés.
Ilyen rítus a megemlékezés a Jad Vasemben az emlék- és gyásznap előestéjén, a televíziós csatornák esti holokausztfilmjének megnézése, vagy a másnap délelőtti két perces szirénahang, amely zúgása közben megáll az élet. Izraelben az emlékezés részeként a 16-17 éves középiskolások Auschwitzba utazhatnak csoportos úton, tanári és szülői kísérettel. A regény magyar megjelenésének idejére már nem maradt holokauszt-túlélő kísérője a csoportoknak. "Az emlékezés szörnye" névtelen narrátora a lengyelországi emlékutakon résztvevő csoportok vezetőjeként megélt tapasztalatairól ír jelentést a Jad Vasem elnökének. MFTE MIKULÁS VACSORA 2021 – MAGYAR FORDÍTÓK ÉS TOLMÁCSOK EGYESÜLETE. A narrátor a valaha volt lengyelországi zsidó élet, illetve a zsidók tömeges kiirtásának helyszínein kalauzolja az izraeli középiskolásokat, akik a megsemmisítőtáborokban az izraeli zászlóba burkolózva éneklik a Hatikvá t és mondják a kaddis ra az áment, vagy éneklik szomorkás dalaikat a hotelban, ahol megszállnak. A regény narrátora távolságtartóan viszonyul az emlékezet rítusaihoz. De hogyan közelíthetünk a múlthoz, ha nem a rítuson keresztül?
Az izraeli viszonyokat, és a katonaságnak az izraeli társadalomban való beágyazottságát ismerve ez nem hiteltelen fordulat, főleg az izraeli légierő a regényben is említett 2003-as erődemonstrációja után Auschwitz egén. Izraeli kontextusban a soára való emlékezés célja megértetni a fiatalokkal, hogy a fennmaradásért vívott háborúban az ország védelme legitimálja az ölést. Az irgalom nélkül ölni tudás képességére pedig – a témát Sarid a következő regényében bontotta ki ( Menaccahat, 2021, "Győztes") – majd besorozott katonaként, 18 és 21 éves koruk között lesz szükségük. Az izraeli konszenzus szerint Auschwitz tanulsága az, hogy Izraelnek erősnek kell lennie: a lengyelországi utak a katonai szolgálatra készítik föl az izraeli fiatalokat. Sarid értelmezésében a katonaság és a háborús készenlét az az ár, amit izraeliként fizetünk a jelenben azért, amiért a múltban kiirtottak bennünket. Izraelben a soára való emlékezést fegyverré kovácsolja a közös meggyőződés: az erős éli túl, a gyengét eltapossák.
Egészség Egyedülálló sejtterápiás eljárással kezelhetik a nem gyógyuló fekélyeket a Bőrgyógyászati Klinikán 2022. március 4. péntek 2022. péntek Magyarországon elsőként Szegeden alkalmazzák a terápiát…
A két- illetve egyágyas exkluzív, teraszos szobákban egyéni igényekhez alakított étkezés biztosításával pedig a lábadozási időszak is jóval komfortosabbá válik. A Dr. Marron Clinics alapfilozófiája, hogy a páciensek számára komplex egészségügyi szolgáltatást nyújtson. Borgyogyaszati klinika szeged. A magánklinikán nincs órákig tartó sorban állás, nincs várólista. Az egyes szakterületeken belül minden szükséges vizsgálatot egy helyen el tudnak végezni, összehangolható több szakmacsoport is, így akár egy teljeskörű, több területet érintő vizsgálatsorozat is egy-két órán belül elvégezhető. Az újszegedi magánklinikán jelenleg andrológiai, belgyógyászati, bőrgyógyászati, érsebészeti, esztétikai bőrgyógyászati, fejfájás-ambulanciai, foglalkozás-egészségügyi, fül-orr-gégészeti, gasztroenterológiai, kardiológiai, nőgyógyászati, ortopédiai, radiológiai, sebészeti, traumatológiai és urológiai járóbeteg-rendelés működik, valamint helyben van lehetőség vérvételre és laborvizsgálatra is. A betegek gyógyulását és szépülését a legkorszerűbb eszközök segítik.
(2018) Vas K, Altmayer A, Mihályi L, Garaczi E, Kinyó Á, Jakobicz E, Husz S, Kemény L, Bata-Csörgő Zs Successful Treatment of Autoimmune Urticaria with Low-Dose Prednisolone Therapy Administered for a Few Months: A Case Series of 42 Patients DERMATOLOGY 233:(6) pp. 419-424. (2017) Husz S, Mihályi L, Kiss M, Bata-Csörgő Zs, Kemény L Autoimmun hólyagos bőrbetegségek kezelése és gondozása EGÉSZSÉGTUDOMÁNY 60:(1) pp. 34-45. (2016) Mihályi L, Gaál M, Korom I, Husz S, Varga E, Kemény L Genitális régióra likalizált bullosus pemphigoid (poszter) A Magyar Dermatológiai Társulat 89. Nagygyűlése, Budapest, 2016. 11. Dr. Baltás Eszter. 24-26. (2016) Vas K, Altmayer A, Mihályi L, Judák R, Kinyó Á, Garaczi E, Husz S, Kemény L, Bata-Csörgő Zs Tapasztalataink autoimmun urticariás betegek kezelésével BŐRGYÓGYÁSZATI ÉS VENEROLÓGIAI SZEMLE 90:(6) p. 250. (2014) Korábbi cikkek Társasági tagság Magyar Dermatológiai Társulat tagja Magyar Allergológiai és Klinikai Immunológiai Társaság tagja Magyar STI (Sexually Transmitted Infection) Társaság tagja
klinikai főorvos, bőr- és nemibeteggyógyász, allergológus, immunológus és kozmetológus szakorvos Munkahely: Szegedi Tudományegyetem Bőrgyógyászati és Allergológiai Klinika. Magánrendelés: Galenus Magánorvosi Rendelő Szeged, Gera S. u. 6. hétfőnként 16-19 óráig Időpont egyeztetés hétköznapokon 13:30-19:30 óra között: +36 62 326 739 Arany Klinika Szeged, Arany János u.
A betegellátás, a kutatás mellett nagyon fontosnak tartom a graduális és posztgraduális képzésben, oktatásban való tevékenységemet is, a fiatal nemzedék tanítása megtisztelő és egyben nagy kihívást igénylő feladat. Eddigi életutam legfontosabb és legszebb teljesítménye, hogy három gyönyörű gyermek édesanyja vagyok. Életünk során nagyon sok fajta motiváció vihet bennünket előre, családi, baráti kapcsolatainkban és a hivatásunkban egyaránt. Bőrgyógyászati klinika szeged 11. Őszintén hiszem, hogy a tanulás, az elhivatottság, a türelem mellett az erős érzelmi motiváció és a szenvedély vezet a sikeres és örömteli gyógyításhoz.