A 2016-os Centrál bemutató két legfontosabb ambíciója: érvényre juttatni a mű - a szerző szándéka szerint is - erős humorát, és megmutatni, kevés jobban összeillő párt hordott a föld, mint éppen George-ot és Martha-t. Értelmezésünk szerint ugyanis a darab témája az öregségtől, a haláltól való megriadás, a rémület, hogy nem fordítható vissza az idő kereke, tettük amit tettünk, hiába minden önámítás, már nem mi következünk. – Azt látjuk rajtuk keresztül, hogy az ember mennyire kegyetlen tud lenni a másikkal úgy, hogy mindeközben szereti őt. Ez az este akár a változás lehetőségét is kínálhatja. Az eleinte kedves és összeillőnek tűnő fiatal párról is lerántja a leplet George, ezáltal ők is esélyt kapnak arra, hogy ne a hazugságaik mögé bújva éljék tovább az életüket. A harmadik felvonás alcíme az Ördögűzés. Amikor a démonainktól megszabadulunk, az iszonyatos szenvedéssel jár, utána halálosan gyengék vagyunk, de csak így van esélyünk később felépülni – teszi hozzá a színművész. Edward Albee: NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL dráma fordította: Hamvai Kornél Martha NÁDASY ERIKA George GÖRÖG LÁSZLÓ Honey CZAKÓ JULIANNA Nick PAPP ENDRE Díszlet- jelmeztervező: PALLÓS NELLI Dramaturg: SZABÓ-SZÉKELY ÁRMIN Súgó: BÍRÓ KLÁRA Ügyelő – Rendezőasszisztens: PERÉNYI LUCA Rendező: SZÉKELY KRISZTA Rudolf Péter George-ára fogunk igazán emlékezni.
2011. november 21. Edward Albee: Nem félünk a farkastól dráma két részben Fordította: Elbert János Bemutató: 2011. november 26. DARABTÖRTÉNET Az idősebb házaspár - Martha és George - egy egyetemi parti után vendégül látja a fiatal oktatót, Nick-et és annak feleségét, Honey-t. Ivás, beszélgetés, hajbakapás, kibékülés - ez a "menetrend", miközben egyre többet tudunk meg mind a négyükről és a házasságukról. Martha és George annak a borzalmas kaptatónak a végén zihál, amelyre a két fiatal csak most kezd – végzetét nem sejtve – fölkapaszkodni. Az utat a karriervágy, a társadalmi konvenció, a fekete humorba oltott kíváncsiság jelöli ki. Ebben a fölfelé törésben elfogy az élet oxigénje: a szeretet, a megértés, az eszményekhez való okos hűség. DARABTÖRTÉNELEM Edward Albee legjobb, legtöbbet játszott alkotása a Nem félünk a farkastól című szimbolikus és naturalista színekkel festett realista dráma. Ősbemutatója 1962-ben, keletkezésének évében volt. 1966-ban Mike Nichols filmet forgatott belőle: Magyarországon először a Madách Kamaraszínház tűzte műsorára 1967-ben.
() A darab Magyarországi ősbemutatójáról (Élet és irodalom 1967): "És a Nyugatnak, amelyet sorvadó kapcsolatok bénítanak, s amelyet súlyosan nyomaszt a száguldó eseményekhez alkalmazkodni képtelen merev erkölcs… végül is… el kell buknia" – olvassa hangosan egy találomra felütött könyvből, hajnali négy órakor George, Edward Albee Nem félünk a farkastól c. drámájának főhőse. …Mégis észre kell vennünk, van valami döbbenetesen közös az előérzetben, mellyel egy társadalmi világrend bukását megjövendölik, gunyoros logikával vagy az idegek és ösztönök elementáris találkozásával vallanak a jelenlegi viszonyok tarthatatlanságáról, a világról, amely Dürenmatt megfogalmazásával élve "éppen az összecsomagolásnál" tart. Albee hősei hús-vér emberek a javából, talán túlságosan is bővérűek. – Azt látjuk rajtuk keresztül, hogy az ember mennyire kegyetlen tud lenni a másikkal úgy, hogy mindeközben szereti őt. Ez az este akár a változás lehetőségét is kínálhatja. Az eleinte kedves és összeillőnek tűnő fiatal párról is lerántja a leplet George, ezáltal ők is esélyt kapnak arra, hogy ne a hazugságaik mögé bújva éljék tovább az életüket.
A gyönyörű modell kisgyermekes anyuka, aki végigjárta a maga útját, hogy visszataláljon nőiességéhez. Korábban is szeretett szexi, igazán nőies ruhákat viselni, melyek ismét bekerültek a repertoárjába. Ez a csodás, zöld összeállítás az ing átlapolt elrendezésével, valamint a szoknya csípőhangsúlyos redőivel keskenyíti optikailag a derekat, így cseppet sem tömbszerű a felsőtest. Minden a test megfelelő tagolásán múlik. Átlós szabásvonalakkal is íveltebbé tehető az egyenes vonalú törzs. Itt a ruha szűkítővarrásai is rátesznek egy lapáttal a karcsúsító hatásra. A vonalú szoknya – My Day Collection. A kaotikus, több irányba futó mintázattal könnyen becsaphatjuk a szemet, de leginkább a ruha derékkarcsúsító, övvel szűkített fazonja, valamint a felsőtest vonalát nyújtó V alakú kivágás teszi a dolgát. Vágj ki papírból két egyforma méretű háromszöget, majd a csúcsaikat összeérintve, fordítsd őket egymás felé. Mit látsz? Ez a sziluett, amit megformáznak, roppant karcsú egy ponton. Ezért érdemes ilyen szabásvonalakat keresni, ha a derék keskenyítése a cél.
Kevés olyan ruhadarab létezik a földkerekségen, mely azzal büszkélkedhet, hogy minden alkati adottságból a legjobbat igyekszik kihozni. Pedig ahány nő, annyiféle testalkat létezik a világon, annak ellenére, hogy csak néhány fő alak típust különböztet meg az öltözködés tan. A vonalú szoknyák. Ebben a tekintetben az A-vonalú szoknya mondható a leghálásabb fazonnak, hiszen nehéz vele elrontani az összképet, mert minden optikai trükk a kisujjában, vagy inkább a szabásában van. Mivel ez a szoknya típus tapasztalt időutazó, kis változással sikerült túlélnie a különféle divat korszakokat, melyek egyike sem tudta teljes mértékben nélkülözni. Az idei ősz sem mond le róla, így ismét az A-vonalú szoknyák nak jut a főszerep a kirakatok porondján. Bár a mostani kínálatban a szűkre szabott társai fenyegetően megszaporodtak, egyvalamiben nem tudják felülmúlni az örök uralkodót: a sokoldalúságban. Igaz, a szemfényvesztés szintúgy az előnye, de emellett az teszi még vonzóbbá, hogy bármelyik stílus sal képes összeszűrni a levet.
Ennek két jellemzője: 1) Nem ismerik fel, hogy egy szoknya csípőre, vagy derékra van-e szabva. Már-már általánosságnak nevezhető, hogy a nők próbánál minden szoknyát a csípőre húzkodnak, tolnak, akkor is, amikor a szoknyának a derékvonalon lenne a helye! Ez teljesen eltorzítja a szoknya egész karakterét és garantáltan előnytelenül fog állni a viselőjén! 2) Nem veszik figyelembe a csontozati és testalkati sajátosságaikat, így hiába van esetleg jó helyen a szoknya, az összkép mégsem lesz megfelelő, mert eltorzítja az arányokat. Derékmagasság Típus Emelt derékmagasság. Kb. köldökig érő, közepes derékmagasság. (Fogja a pocakot) Ejtett, csípőcsontra ülő, alacsony derékmagasság. (A pocak már kibuggyanhat! ) Optikai hatás Kiemeli a csípőt, a feneket, a combot. Nyújtja az alsótestet. Csak betűrt felsőrésszel viseljük. (Másként mi értelme lenne ugyebár. ) Arányos, bárhogy hordhatjuk, ha az alkatunkhoz megfelelő a derékmagassága. Nyújtja a felsőtestet, rövidíti az alsót. A hangsúly a csípő felé esik.