2007. 05. 04. Munkám során gyakran találkozom a képviselő-testület szóval. A problémám az, hogy a szó hol egybeírva, hol pedig kötőjellel bukkan fel. Meglepő módon a jogszabályok is teljes következetlenséggel használjak a szót: az Alkotmányban pl. – ugyanazon szakaszon belül! – mindkét változat előfordul. Természetesen ismerem a "3 / 7"-es szabályt, ám bizonytalan vagyok abban, hogy a képviselő összetett szónak minősül-e. Valóban, e szó esetében is a szótagszámlálási (3-7-es vagy más elnevezéssel a 6:3-as) szabály érvényesül, mivel a 'képviselő' összetett szónak számít. Tehát: képviselő-testület. (l. Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila: Helyesírás. Képviselő szó jelentése a WikiSzótár.hu szótárban. Budapest: Osiris Kiadó, 2004. 904. oldal) A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
Kormány, Alperes (2004: 140). Várhatóan a helyesírási szabályzat módosítása megengedőbb lesz ebben a kérdésben. Egyelőre a nem hivatalos névként használt ferencvárosi önkormányzat, képviselő-testület a szabályos írásmód. Szent Flórián-szobor Szent Flórián szobor vagy Szent Flórián-szobor? A helyes írásmód: Szent Flórián-szobor (A magyar helyesírás szabályai 168. pontja). támadópóz A "támadóállás" mint bokszkifejezés egybeírandó. Ennek mintájára egybeírandó a "támadópóz" is? A javasolt írásmód: támadópóz (a támadóállás mintájára, hiszen a póz egyik jelentése: 'beállított testtartás', nagyjából megfelel a támadóállásnak). (A magyar helyesírás szabályai 112. pont) papírsárkány, gyöngyház gomb Ha "papírsárkány", akkor miért "gyöngyház gomb"? Vagyis miért írjuk az egyiket egybe, a másikat külön? A kérdésben szereplő kifejezések ún. anyagnévi jelzős szerkezetek, szóösszetételek. A magyar helyesírás szabályai 115. pontja foglalkozik e jelenséggel. Az anyagnevet (papír) akkor írjuk egybe a jelzett szóval, ha mind a kettő egyszerű szó, ezért a papírsárkányt egybeírjuk.
Ugyanakkor persze az is igaz, hogy egy képviselőjelöltről van szó, aki az önkormányzatba szeretne bekerülni, de ezt az önkormányzati jelző általában nem jelenti. Forrás: Wikimedia Commons / Elkagye Az Osiris-féle Helyesírás című kézikönyv (OH. ) tartalmaz az önkormányzati képviselőjelölt -höz hasonló összetételt: önkormányzatiképviselő-választás. Itt tehát az általunk az 1. -ben megjelölt tagolást érvényesítették, pedig ugyanúgy létezik a képviselőválasztás összetétel is. Úgy gondoljuk, mindezek alapján az önkormányzatiképviselő-jelölt lenne a mai hivatalos helyesírásnak megfelelő írásforma. Továbbra is várjuk helyesírási megfigyeléseiket – lehetőleg fényképpel dokumentálva – a szerkesztőség e-mail címére! Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások (2): Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)