Az angyalok bánata, - III. Az ember szíve (új kiadás) Menny és pokol-trilógia - I. Az angyalok bánata, III. Az ember szíve Termékleírás Menny és pokol-trilógia - I. Menny és pokol trilógia mi. Az ember szíve (új kiadás) "Az év legvarázslatosabb olvasmányélménye volt ez a háromkötetes, ezeregyszáz oldalas, szinte disztópikus történet, ami az olvasás, a nyelv, az irodalom szerepéről úgy mesél, hogy a cselekménybe is beépíti. – írta a Könyves Magazin, mikor 2019-ben az év könyvének választotta Jón Kalman Stefánsson Menny és pokol-trilógiáját. Valahol Izlandon, valamikor az előző század elején a jeges fjordok felett a hófúvásban egy apró, törékeny fiú küzdi magát előre. Hátizsákjában egy verseskötettel, ami nemrég a legjobb barátja halálát okozta a viharos tengeren. A fiú azt tervezi, hogy miután visszajuttatta a könyvet az eredeti tulajdonosához, ő maga is csatlakozik a barátjához a holtak birodalmában. Ám az élet, úgy tűnik, nem adja ilyen könnyen magát. Egy váratlan találkozás, egy kedves szó és néhány meleg takaró esélyt ad az életben maradásra.
Az 1963-ban Reykjavíkban született Jón Kalman Stefánsson Izland egyik fontosabb kortárs szerzője, akit négyszer jelöltek az Északi Tanács Irodalmi Díjára, egyik könyvét pedig a Man Booker nemzetközi díjára. Vásárlás: Menny és pokol - trilógia i. -iii. kötet (ISBN: 9789635182404). Regényeit számos európai nyelvre lefordították. Egyik fő műve, a 2007 és 2011 között megjelent Menny és pokol-regénytrilógia most először olvasható magyar nyelven, Egyed Veronika fordításában. A könyv megvásárlása után járó jóváírás virtuális számláján:: 73 Ft
Még ha a könyvekkel, irodalommal és a szavak világot és sorsokat átformáló erejével is fonódik össze a fiú története, ez a történet, képei, gondolatai és megfigyelései is elsősorban az emberi érzésekről, vagyis mindenekelőtt talán mégiscsak a romantikáról beszél. Gyakran veszélyesen közel kerül a közhelyesség szakadékához, de még ez az elhúzódó szépirodalmi-tematikai tériszony is aláhúzza a határhelyzetet, amin szereplőit és olvasóit is végigvezeti. Hogy ezt meg is tehesse csaknem büntetlenül, hitelesen és tiszta hangon, ahhoz messzire kell kerülnie a mai korszellemtől, civilizációs körülményeinktől, (poszt-)modern műveltségünktől, már-már az egész kultúránktól – ez utóbbi azonban biztosan nem igaz: a mai izlandi, európai, irodalmi kultúra kontinuitása gond nélkül visszatalál ebbe a modern határvidéki keretbe. Menny és pokol-trilógia - Jón Kalman Stefánsson - könyváruház. A sziget és elszigeteltség, az élőktől eltávolodva figyelő és az olvasóknak mindezt elmesélő, egyfajta kollektív és időn kívül felfüggesztett irodalmi közeget alkotó holtak, életet és mulandóságot és halált áthidaló metaforák mind.
Nemcsak a cselekményben, de általában is úgy tűnik, nem egy életbiztosítás izlandinak születni 1900 körül. Akik megélik az idősebb életkort, azok többnyire még a fiatalokhoz képest is izolált és csalódott, megkeseredett, magányos, szenvedő és küszködő emberek lesznek. Mi ad enyhülést ebben a szinte élhetetlen, hóviharokban szétszórtan reszkető közösségben? Menny és pokol trilógia teljes film. Egyfelől nyilván a pénz, hiszen a gazdagok: a kereskedők, hajósok és egyházfők családjukkal eljárhatnak Koppenhágába vagy akár Németországba is. Mikor visszatérnek, emlékeikben és olvasmányaikban is őrzik ezt a külső, nyüzsgő és hatalmas világot. Az írás és olvasás maga, és nem utolsó sorban a fordítás átlépés a sziget nyelvi határain: a világirodalmi hivatkozások minduntalan a korabeli izlandi fordítók nevéhez és munkájához kötődnek - ahogy a magyar olvasó irodalmi élete is egyébként; a fordításról szólva, Egyed Veronika magyar szövege úgy tűnik, hibátlan felbontásban és minőségben közvetíti a magyar közönségnek ezt a rendkívüli könyvtrilógiát.