De béta magyarítás lesz, csak annak a hiányzó résznek körülbelül a fele már fordításra került (segítséggel) és azt még a helyére kell pakolnom. Ezen felül van még egy egy fájl amiben a naplók, a játékban található levelek, iratok, Knoth evangéliumai vannak (és ebből van ami az előbb említett fájlban is megjelenik részben). Na ennek a naplós fájlnak a fordítása lesz hosszú idő, nem tudom előre megmondani mennyi, mert szintén utána kell járni egy csomó biblia dolognak persze nem lehet átemelni, mert Knothnak saját evangéliuma van, ami nem azonos az eredetivel, de talán közelebb visz a megértéséhez. Ráadásul Óangol nyelven íródtak. Ezen felsorolt okok miatt a százalékjelző lassabban fog mozogni és egyáltalán nem jelenti azt, ha mondjuk 50%-ra felmegy egy hét alatt, akkor két héten belül kész lesz, biztosan nem. Leghamarabb is június vége július eleje, de ezt se vegye senki szentírásnak. Készültség módosítva 20% - 40%. Magyarítások Portál | Játék adatbázis | Outlast II. A Mafia 2 magyarítással végül sikerült dűlőre jutnom:D annyi az egész, hogy amit feltelepít, azt berakja egy másik mappába a játék steames mappáján belül (Mafia Hungary ©Mafia II Magyarosítás - Steam-kompatibilis), na az itt lévő 2 mappát és 2 fájlt kell bemásolni a sima Mafia 2 mappába és működni fog.
#770087 Mehee 2017. 21:30 #770052::]crYss[ (2017. 09. 15:30) Mikor az egyik barátom megvette a játékot, 30 órán át játszott franciául vele, és le se sz*rta, hogy nem érti mi történik:D Aztán angolra állítottuk a steamen keresztül a játékot, leszedte a nyelvi fájlokat, utána rá a magyarítást, és működött. Tedd, vagy ne tedd, de ne próbáld! (Yoda) #770069 sistvan3 2017. 21:04 Sziasztok! Valami infót nem tudnátok mondani az Elexről magyarítja valaki? Vagy lehet rá esély? A másik kérdésem, hogy a virágbolti mentéseit elfogadja vajon a steames?? A válaszokat előre is köszönöm és jó hétvégét mindenkinek;) #770052]crYss[ 2017. 15:30 #770051:: GreenPioneer (2017. 15:10) ez se működik, az csak franciára állította a nyelvet... Elkészült az Amnesia: Rebirth, az Outlast 2 és számos más videojáték fordítása. :D beszArás.... #770049:: GreenPioneer (2017. 14:46) Tudna valaki belinkelni egy működő, steam barát Mafia II magyarítást? :) A található, már a telepítésnél megakad, hiába adom meg neki, hogy pontosan hova van telepítve a játék (... Steam/steamapps/common/Mafia II), nem enged tovább.... #766190 Ranil 2016. július.
A Mafia, a Broken Sword és a japán játékok rajongói is örülni fognak, ráadásul temérdek projekt frissült. Legutóbbi gyűjtőcikkünk olyan játékokhoz tartogatott fordítást, mint a Mad Max, az Outer Wilds, az Oxygen Not Included és a Deliver Us The Moon, ám az azóta eltelt hónapok alatt sem tétlenkedtek a fordítók, és számos videojátékba került magyar szöveg. Akadnak hivatalos projektek is, amikhez csak akkor juthattok hozzá, ha Steamen megveszitek az adott játékot (ilyen a Survivalist - Invisible Strain és a Subterrain), az alábbiak esetében viszont csak le kell töltenetek a magyarítást.