- Dívány KudoZ™ Top Hungarian translation: szüléssel kapcsolatos vérzés GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: maternal haemorrhage Hungarian translation: szüléssel kapcsolatos vérzés Entered by: Gergely Balogh English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical (general) English term or phrase: maternal haemorrhage Pre-term labour, placenta previa, maternal haemorrhage, and breech births are some of the most common issues that delivering mothers can face. Gergely Balogh Hungary Local time: 22:05 szüléssel kapcsolatos vérzés Explanation: A szüléssel kapcsolatos vérzés lehet szülés előtti (antepartum), közbeni (intrapartum) vagy szülés utáni (postpartum) vérzés (gyermekágyi vérzés) angolul: maternal haemorrhage (=bleeding) - ante-partum (szülés előtt) / obstetrical / intra-partum (szülés közben) / post-partum (szülés után) Mivel a rövid idézet arra enged következtetni, hogy a téma a koraszülés, talán megkockáztatható, hogy itt szülés előtti /antepartum vérzésre utalnak, de biztosabb inkább így körülírni: "szüléssel kapcsolatos vérzés".
Időjárás minialkalmazások Eladó ingatlan bátmonostor Dr fülöp viktor Személy és vagyonőr tanfolyam Dán vajas keksz fémdobozban
Vérszívás és útkeresés - Szécsi Noémi: Finnugor vámpír
22:28 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: