This marriage would at least do something to ease his conscience in that regard. - Ó - kiáltott fel a lelkész gyötrő lelkiismeret - furdalással, és keze fejét a szája elé kapta. 'Oh, ' the chaplain exclaimed with a look of stark remorse, the back of his hand covering his mouth. Volt lelkiismeret furdalásod? Did it make you feel bad? Meg kell hogy mondjam, nincs lelkiismeret furdalásom, hogy nem segítettem Jenny-nek. I tell you, I'm not feeling real guilty about not helping Jenny with that paper. Például, amikor súlyos hibát követsz el, a hiba nagyságától függően lelkiismeret - furdalásod támadhat. For example, when you make a serious mistake, you may express remorse in proportion to the mistake. Lelkiismeret furdalásod van amiatt, hogy elvettél? Do you feel guilty about marrying me? Leállítja a lelkiismeret furdalásod. That will stop your conscience bothering you. Lelkiismeret - furdalás. Fordítás 'lelkiismeretfurdalás' – Szótár angol-Magyar | Glosbe. A lelkiismeret - furdalásom átalakul sült madarakká és tésztává. My ill conscience is transformed into roast birds and pastries.
lelkiismeret-furdalás fordítása A lelkiismeret-furdalás szó fordítása során arra törekedtünk, hogy a fordító csak a legfontosabb, leghasznosabb kifejezéseket jelenítse meg a fordítás során. A fordító program felismeri a beviteli nyelvet, tehát nem kell beállítani - például a lelkiismeret-furdalás szó fordításakor -, hogy angolról szeretnénk magyarra fordítani. Amennyiben teljes mondatok, vagy hosszabb szöveg fordítására van szükség, javasoljuk, hogy használja a google fordító ját. Lelkiismeret-furdalás jelentése angolul. További hasznos szavak Példamondatok lelkiismeret-furdalás fordításához Talán visszatérhetnének a telepesek városaiba, megalkudva lelkiismeretükkel; azokba a számtalan bűnös torokkal teli városokba, ahol ragyogó szemű, fehér gyöngyház testű nők henteregnek ágyukon a magányos dolgozókkal? With a compromise to their consciences, could they go back to the new colonial towns, those towns so full of sinful gullets and women with scintilla eyes and white oyster bodies rollicking in beds with lonely laborers? Teli volt sajnálkozással és lelkiismeret -furdalással és kétségbeesetten gondolt arra, hogy mindazt, ami felgyülemlett a lelkében, most már csupán egy sírhalomnak mondhatja el.
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 20 /200 karakter: Szótári szavak vagy lefordított szöveg: lelkiismeretfurdalás főnév qualm scruple remorse compunction pangs of conscience lelkiismeretfurdalás főnév twinge of conscience pricks of conscience lelkiismeretfurdalás twinge self-reproof self-reproach conscience-smitt qualms of conscience twitch of conscience twinges of conscience Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
Jogi és üzleti szempontból is vizsgálják a lelkiismeret-furdalás kifejezését, például a biztosítók, mivel ennek pénzügyi következményei lehetnek. Csernus Imre Példák a szó használatára Hungarian A gyász és lelkiismeret-furdalás káoszában ez az egy értelmes szó töltötte be elméjét. more_vert In the chaos of grief and remorse that filled his mind it was the one articulate word. Hungarian - Talán Drinnt fogta el a lelkiismeret-furdalás amiatt, hogy alulfizette a méregkeverőjét - mormogta. Perhaps Drinn has started to feel guilty about underpaying his poisoner, he murmured. Hungarian Ennek ellenére nem szabad hagynom, hogy a lelkiismeret-furdalás fájdalmat okozzon számomra. Still, I may not allow myself to be injured by remorse. " Hungarian Gyönyörű, hideg, lelkiismeretfurdalás -mentes sakk volt, csaknem hátborzongató a maga kezelhetetlenségében. Beautiful cold remorseless chess, almost creepy in its silent implacability. Hungarian Õ egyetlen pillanatig sem gondolkodna; lelkiismeret-furdalás nélkül megöletne mindkettőnket.