Rendező: Gothár Péter Carlo Goldoni Két úr szolgája komédia egy részben Az előadás magyar szövegét Török Tamara fordítása alapján készítette: Varró Dániel, Gothár Péter és Vinnai András Bemutató: 2014. december 7. (19. 00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21. 10) Rendező: GOTHÁR PÉTER Goldoni klasszikus remekművében a történet fonalát egy leleményes életművész kuszálja össze. A vígjáték éhenkórász főhőse egy szép napon azon kapja magát, hogy egyszerre két munkaadója is akad, ráadásul egyik főnök sem tud a másikról. Később pedig még az is kiderül, hogy az egyik "úr" álruhába öltözött nő, aki szerelmes a másik főnökbe, ami már önmagában elég lenne egy kiadós komédiához, de a szolga két úr közötti pendlizése még több humoros helyzetet és félreértést okoz. Goldoni ezzel az 1746-os darabjával új műfajt teremtett: a polgári vígjáték műfaját. Gothár Péter rendező egyedi humora és a Vígszínház fiatal tehetségeinek játékkedve garantálja, hogy fergetegesen szórakoztató este vár majd a nézőkre.
Amikor a vitában hozzászól, Párbeszéd színekben teszi. Lehetnek olyan fontos ügyek, amikor a témát az MSZP kezdeményezi, és lényeges volna, hogy az ország közvéleménye markánsan észrevegye a pártja álláspontját. Ez sem igazi konfliktus? A házszabály tényleg előírja, hogy nekem a Párbeszéd színeiben, az ő időkeretük terhére kell megszólalnom. Kérdezték már, hogy nem érzek-e ilyenkor valami meghasonlás félét, hiszen évtizedek óta megszoktam, hogy az MSZP "mezét" viseltem. Nem tudom. Azt gondolom, nem az a fontos egy pártszövetség esetében, hogy kinek a nevében mondom, hanem a tartalom, amiért szót kértem. Egyeztetés. Gondolom, amikor egy képviselő felszólalásra készül, annak a témáját valakivel – valakikkel – megbeszéli. Két úr szolgája? A valóságban nincs ilyen helyzet, mert egy-egy felszólalás témáját, tartalmát senkivel nem kell egyeztetniük a képviselőknek. Legfeljebb a saját pártjuk szakértőivel tanácskoznak. Az országgyűlési munkának ez a titka: nincs olyan képviselő, aki minden témában otthon lehetne, ezért a háttérben működő szakértők adnak egy felkészítő anyagot.
Vidor Dezső; Operaház, Bp., 1906 Ermanno Wolf-Ferrari: A négy házsártos. Vígopera; szöv. Goldoni után G. Pizzolato, ford. Lányi Viktor; Bárd, Bp., 1928 (Operaházi könyvtár) Cesare Vico Lodovici: A kerék. Színjáték; ford. Lánczy Margit / Carlo Goldoni: A legyező. Rinzo Ave [Wildmar Antal]; Globus Ny., Bp., 1937 (Krónika a Nemzeti Színház műsorkísérő füzetei) Asszonyháború Chiozzában. Komédia; ford. Blahoslav Hecko, Kinces Olga; SDLZ, Bratislava, 1955 Goldoni válogatott vígjátékai; ford. Révay József, Szabó Lőrinc, bev., jegyz. Szauder József; Új Magyar Kiadó, Bp., 1955 (A világirodalom klasszikusai) A faragatlan férjek. A négy házsártos. Hecko Blahoslav, Kinces Olga; SDLZ, Bratislava, 1956 Mirandolina. Révay József, bev. Füsi József; Bibliotheca, Bp., 1957 (Népszerű drámák) Két úr szolgája; ford. Harsányi Zsolt, rendezői utószó Molnár G. Péter, díszletek, jelmezek Gábor Éva; Gondolat, Bp., 1960 (Játékszín) Carlo Goldoni emlékezései; ford. Gera György, utószó Szauder József, jegyz. Horányi Mátyás; Gondolat, Bp., 1963 Vígjátékok; ford.
Az előadásban elhangzó dalok listája >> Továbbá: Gáll Norbert, Gömzsik Zoltán, Kuji Zoltán, Nyegota Krisztián, Röthler Balázs, Sztrehárszki László, Varga Nándor, Vavrovics Róbert Zenészek: Kákonyi Árpád/ Lengyel Zoltán, Pagonyi András / Wagner-Puskás Péter, Szakál Tamás/ Veér Csongor Díszlet: GOTHÁR PÉTER Jelmez: TIHANYI ILDIKÓ Dramaturg: MORCSÁNYI GÉZA Zenei vezető: KÁKONYI ÁRPÁD Mozgás: KATONA GÁBOR Világítás: PETŐ JÓZSEF Szcenika: KRISZTIÁNI ISTVÁN Súgó: ZSOLNAY ANDREA Ügyelő: RÖTHLER BALÁZS A rendező munkatársa: PINTÉR BEÁTA Rendező: GOTHÁR PÉTER
[…] A férfi mind vizet prédikál és bort iszik. Mibennünk folyton hibát keres, saját viselt dolgairól meg mélyen hallgat. Az itt a baj, hogy a férfiak teszik a törvényt. Lenne csak fordítva, tudom, szorulnának! Ha énnekem hatalmam volna, megparancsolnám, hogy minden hűtlen férfi faágat hordjon a kezében. Állítom, minden város kilombosodna! 46. oldal
Természetesen nem feledkezünk meg arról sem, hogy 2021-et írunk. Barabás Árpád Az előadás hossza: 140 perc, 1 szünettel
– foglalja össze Truffaldino a végén. Bemutató:2018. 01. 26.
Elektronikus ügyintézés Önkormányzati Hivatali Portál Tájékoztató együttműködő szervek részére Információátadási Szabályzat – Zuglói Polgármesteri Hivatal Budapest Főváros XIV. Zugló polgármesteri hivatal telefonszáma. Kerület Zugló Önkormányzata biztonságos kapcsolattartási címe az elektronikus ügyintézés és a bizalmi szolgáltatások általános szabályairól szóló 2015. évi CCXXll. törvény (a továbbiakban: Eügyintézési törvény) alapján az alábbi: A Hivatali Kapu rövid neve: ZUGLOPMH KRID azonosító: 503296915 Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal biztonságos kapcsolattartási címe az E-ügyintézési törvény alapján az alábbi: A Hivatali Kapu rövid neve: ZUGLOTECH KRID azonosító: 459657115
Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. e-mail: hivatal[kukac] posta: 1590 Budapest, Pf. Zugló polgármesteri hivatalos. : 180 telefon: 872 9100 HIVATAL ELÉRHETŐSÉGEI OKMÁNYIRODA ELÉRHETŐSÉGE 01. 07 Újévi Operett Gála a Stefániában 12. 18 Élő Betlehem, Bosnyák tér 12. 14 Stefánia Szalon - beszélgetés sorozat 2. 02 Jubileumi asztalitenisz, BVSC, Szőnyi út Honlaptérkép Impressszum Adatvédelem Jogok és feltételek Gyik web[kukac]
Kerületi Hivatal Gyámhivatala budapest, kormányhivatala, kerületi, ügyfél, gyámhivatala, gyám, hivatal, xiv, főváros, kormány 11-17 Pétervárad utca, Budapest 1145 Eltávolítás: 0, 08 km Ehhez a bejegyzéshez tartozó keresőszavak: budapest, főváros, hivatal, kerület, polgár, polgármesteri, xiv., zuglói, ügyfél