A törökben is van hasonló jelenség, pl a negyven rabló Kırk Haramiler (Negyven rablók), nem pedig Kırk Harami, ami helyesen a Negyven Rabló-t jelentené szó szerint. 5 geo 2015. 15:41 A "… két szeleburdiak" is tükörfordítás lenne? 4 2015. 14:49 @alfabéta: Nem, csak régen volt egy olyan szokás, hogy ha úgy együtt fogalommá váltak, akkor úgy mondták. Három király az régen is három király volt, de konkrétan ez a három, az már három királyok. Lehet hogy latin tükörfordítás eredetileg. 3 alfabéta 2015. 14:16 @szigetva: Ha archaizmus, akkor ezt úgy értsem, hogy régen az volt az általános nyelvszokás, hogy a számok ill. az "összes" után többes számot használtak? A háromkirályok. Pl. két kutyák, összes házak? 2 szigetva 2015. 12:48 @alfabéta: Ez archaizmus, mint az "Arany János összes költeményei" (). Engem az lepett meg, amikor észrevettem, hogy viszont "József Attila összes költeménye" (), pedig a mai nyelvszokásnak ez felel meg. 1 2015. 10:55 Az érthető, hogy egybe kell írni, de ennél sokkal érdekesebb, és nem is csak helyesírási kérdés az, hogy mi az oka a többes szám ilyen rendhagyó, nyelvtanilag hibás alkalmazásának, ami a mindenszentekben is felbukkan?
Történék pedig azon időben, hogy az három bölcs királyok Jeruzsálemnek tartának, vezettetvén az napkeleti fényes csillag által. Vala pedig az ő ruhájuk disztelen és minden ékesség nélkül való, más közönséges útasokéhoz hasonlatos. Koronájuk és palástjuk is zsákban. S ülének tevéknek hátán. Lőn pedig, hogy délnek ideje érkezvén, megszomjuhozának valamennyien. S megállának az országúton és várakozának, ha jőne valaki, s megmondaná, merre lelhetnének kútat? Szemlélődének pedig egy faépületre is, mely látszik vala távol domboldalon. - Ott talán. Menyhért pedig felelé: - Amoda távolabb kőházat is látok: ott inkább találunk. Érkezék azonban hozzájuk egy juhnyáj nagy kolompolással és porral az országúton. Elől a szamár, hátul az ihász, hajtván ő nyáját faragott botjával és komondoraival. Harom kiralyok. - Jó ember, mondd meg nékünk: Vagyon-e ott kút ama faháznál? Felele az ihász: - Ott ugyan kút nincsen. Ott csak fejik az nyájat. - Hát amott a kőháznál? - Ott mégúgy sincs: ott csak nyirják az nyájat. - Hát te hol itatsz meg délben?
Naponta frissülő kínálatunkban majd 1000 rajzfilmet, mesefilmet, bábfilmet, láthatsz, gyerekdalokat, meséket, mondókákat hallgathatsz ezen a csatornán az és a kínálatából!
u. 1. " év. További részletek a pontos időpontról. A napkeleti bölcsek egy olyan álmot kaptak, hogy ne térjenek vissza a gyilkos szándékú Heródes királyhoz, így "egy másik úton" mentek vissza országukba. Átvitt értelemben ez azt jelentheti, hogy az átélt élmény megváltoztatta őket. Máté nem ír arról, hogy áttértek volna a keresztény hitre, a legenda azonban úgy tartja, hogy Szent Tamás keresztelte meg őket, és Örményországban haltak meg 55-ben. Legenda a három királyokról és az ihászról – Wikiforrás. A napkeleti bölcsek első művészi ábrázolására egy 2. századi római katakombában bukkantak, de írásban csak Tertullianus kertesztény író tesz róluk említést a 3. század elején, aki "majdnem királyoknak" nevezi őket. Királyi mivoltukat erősítheti Ézsaiás próféta és a Zsoltárok könyvének néhány mondata, mivel az általános vélekedés szerint az Ószövetség már előre megjósolta Jézus születését. A próféciák arany és tömjén ajándékokról beszélnek, amelyeket a napkeleti bölcsek is magukkal hoztak. A harmadik ajándékot, a mirrhát temetéseknél használták, így az sokak szerint Jézus halálát és feltámadását jelképezi.
Aszalt szilvás-tejfölös bableves A szárazbab, az aszalt szilva, és a tejföl, remekül összeillik ebben a levesben. 25 dkg száraz tarkabab 1 csomag aszalt szilva 1 db babérlevél 1 teáskanál só 1 evőkanál liszt 2 dl tejföl (20%-os) 1 kávéskanál cukor 1, 5 liter víz 1. A szárazbabot este áztassuk be hideg vízbe, így gyorsabban puhára fől majd. 2. Főzés előtt öntsük le az áztatóvizet a babról, majd öntsük fel kb. egy liter vízzel. Csülkös bableves csipetkével recept | Street Kitchen. Adjuk hozzá a sót, a babérlevelet, majd főzzük félpuhára. (közben kóstoljuk, nehogy a bab szétfőjön) 3. Amikor a bab már félpuhára főtt, adjuk hozzá az ízlés szerint feldarabolt aszalt szilvát, és a cukrot, majd főzzük puhára. 4. A tejfölt keverjük simára a liszttel, és egy kevés levessel, majd egy szitán át, öntsük bele a levesbe. (így biztosan nem lesz csomós) Ezután óvatosan keverjük össze, majd forraljuk fel, és főzzük még 1-2 percig. Tálaláskor merjük a levest tányérokba, majd úgy kínáljuk. Nagyon finom a bab és az aszalt szilva együtt.
Sóról szándékosan nem írtam, a csülök leve is sós.
A babot félig puhára főzzük benne (ez azt jelenti, hogy már elharapható, de a szájpadlásunkon nem tudjuk szétnyomni). Ezután beleszórjuk a kb. 5 cm hosszú batonokra vágott zöldséget és ízlés szerint csípős paprikát. Amíg fő a bab, elkészítjük a csipetkét: a lisztet, a sót és a tojást víz hozzáadása nélkül összegyúrjuk, majd fóliába csavarva fél órát pihentetjük. Akár kettéosztva 0, 5 cm laposra nyomkodjuk, és folyamatosan lisztbe mártva a kezünket körbe lecsipkedjük. Tejfölös csülkös bableves receptek. Lisztezzük, hogy ne tapadjon össze, és mielőtt a levesbe tennénk, egy szűrővel átszitáljuk. Mikor teljesen puha a bab, a lisztből és a tejfölből készült habarással sűrítjük a levest, és 4-5 perc alatt kiforraljuk. Ezt követően hozzáadjuk a csipetkét, és készre főzzük 5-6 perc alatt. A legvégén a csülökkel, friss kenyérrel és tejföllel tálaljuk, és megszórjuk vágott petrezselyemmel. Csülkös bableves csipetkével Elkészítési idő: minimum 1 óra (plusz a bab áztatása és a csülök előfőzése) Ha tetszett a csülkös bableves csipetkével receptje, csekkoljátok a videóinkat, exkluzív tartalmakért pedig lájkoljatok minket a Facebookon, és kövessetek minket az Instagramon!
Elkészítés: Áztassuk be a babot előző nap. Másnap tegyük fel főni a babot a babérlevéllel, az ételízesítővel, a borssal 2 liter vízben. Amikor már félig puha, karikázzuk bele a kolbászt, főzzük tovább. Tejfölös bableves egyszerűen Recept - Mindmegette.hu - Receptek. Közben a rántáshoz futtassunk meg 2 ek. lisztet egy kevás olajon, adjunk hozzé e1 tk. pirospaprikát, öntsük fel egy kis vízzel. Csináljunk habarást 1 ek. lisztből és tejfölből, öntsük a rántáshoz, majd az egészet adjuk hozzá a leveshez. Szórjuk meg apróra vágott petrezselyemzölddel, forraljuk össze, ízesítsük egy kis mustárral, tálaljuk!
Még több babos étel: Babos-kolbászos egytálétel Hagymás-babos tortilla sajttal besütve Sütőtökös vega chilis bab
Friss finom ropogós fehér kenyér dukál mellé! Nálunk bableves után palacsinta szokott lenni – ha édeset kívánunk -, és tepertős pogácsa, ha sósat. Hozzávalók 25 dkg bab, 20 dkg füstölt hús, 1 vöröshagyma, 1 sárgarépa, 2 babérlevél, pirospaprika, petrezselyemzöld, 2 dl tejföl, zsír, só. Elkészítés Előző este beáztatjuk a megmosott babot, másnap reggel hozzáfogunk a leves elkészítéséhez. Bő hideg vízben alaposan megmossuk a füstölt húst. A babot, a füstölt húst, a babérlevelet, a sárgarépát és a sót 2 l vízbe tesszük (vigyázzunk a sózással, mert a füstölt hús sós), puhára főzzük. Ha elkészült a leves, gyenge rántást készítünk: leveskanál zsírban megpároljuk az apróra vágott vöröshagymát vagy fokhagymát, petrezselyemzöldet, lisztet teszünk bele, és aranysárgára pirítjuk. Aszalt szilvás-tejfölös bableves. Mielőtt levesszük a tűzről, megszórjuk pirospaprikával, és azonnal feleresztjük hideg vízzel, s a bab közé öntjük. Ha nagyon sűrű lett a bableves, felönthetjük vízzel. Tálaláskor tejfölt teszünk bele. Gyors és egészséges vacsora 10 perc alatt!