- Egy évad, két különböző műfajú darab, egy nagyszínházi vígjáték és egy kamaratermi dráma. Hogy fér meg a művészetében egy évadon belül ez a kettősség? Ács János: Nádasdy Kálmán tanítványa vagyok, aki azt mondta, a rendező egy disznó. Amikor döbbenten kérdeztük, hogy miért, azt válaszolta, mert mindenevő. Valóban, a rendezőnek is mindenevőnek kell lenni a színházban a komédiától a komoly drámán át a tragédiáig, az operettig és a musicalig. Valóban kedvelem valamennyi műfajt. Nem félünk a farkastól, nem esz meg csak megkóstol! - Szénafüvek Családi Manufaktúra gyógynövényes párnák. Az évad elején a nagyszínpadon a fajsúlyos darabjaim rendezése után különleges kirándulás volt az Őrült nők ketrece. Most a kamarateremben négy kiváló színésszel dolgozhattam Edward Albee Nem félünk a farkastól című darabjában, melyet főiskolás korom óta nagyon kedvelek. A mű fordítója, Elbert János a tanárom volt és bemutatóba hozott néhány jelenetet a darabból nekünk, rendező szakos hallgatóknak. A mű néhány szófordulata már akkor mélyen belém ivódott. Szerelmese vagyok a darabnak. - Szerte a világban és idehaza is gyakran játszott darab a Nem félünk a farkastól.
(László Ferenc, Magyar Narancs) "Puskás Tamás előadása jutalomjáték a színészeknek. " (Bóta Gábor, Népszava)
Elbert János klasszicizálódott fordítása jó volt ugyan, de nagyon ráfért a darabra, hogy Hamvai Kornél új szöveget készítsen hozzá; a párkapcsolati viszontagságokra ugyanis manapság sokkal brutálisabb szókincs áll rendelkezésre. Hamvai szövege flott és jó: kesernyés poénokkal, mai replikákkal teli, ráadásul a színészekre, valamint a mondhatóságra szabott. Albee több mint ötven évvel ezelőtt írott darabja egy összeszokott, egymást voltaképpen és némileg rendhagyó stílben szerető házaspár unaloműzésnek induló, majd egymást és a felbukkanó vendégeket nagyjából a csontvázig lecsupaszító szópárbaja, whiskyben-ginben-brandyben áztatva. Az ilyesmit élni nyilván drámaibb, mint nézni, bár Martha és George elég sokáig bírják játéknak tekinteni az egészet. Nem véletlen, hogy a darab köré került mítoszt Mike Nichols 1966-ban készült, számos Oscar- és BAFTA-díjat begyűjtött filmje generálta, Liz Taylor és Richard Burton emlékezetes alakítása. Nem félünk a farkastól port. Básti Juli és Ágoston Katalin A Centrálban Básti Juli Marthája mellé Rudolf Péter George-a került.