Jazzfeldolgozás Bartók egyetlen operájából a Zempléni Fesztivál keretében 2021. augusztus 7., szombat, 21:15 zene ajánló zeneajánló Augusztus 18-án a Zempléni Fesztivál keretén belül Bartók feldolgozást hallhatunk a sárospataki Művelődés Házában, ahol a klasszikus művek teljesen ellentétes, ugyanakkor egymást nagyon jól kiegészítő átiratával találkozhatunk. Káel Norbert hagyományos módon játszik jazzt, zenei gondolatokat fogalmaz meg, azokra improvizál, egy alaptémából kiindulva építkezik, és ez fűzi össze a művet, A fából faragott királyfit. A szerző szerint ezektől az átdolgozásoktól a mű új aspektusba helyeződik, a lassítással és gyorsításokkal megírt Bartók zene kisimul és folyamatosság keletkezik. A bartóki alapműből, valamint a jazz és a klasszikus zene elemeiből építkezik, így új zenei kompozíciót hallhatunk. Sárik Péter megközelítése teljes egészében az eredeti darabból indul ki, lényegében egy hangot sem változtat A kékszakállú herceg várában. Saját szavaival élve: " kommentálja a történéseket, szólamokat ír hozzá ".
Egy-egy beszúrt, éles kis-szekund disszonancia már most - és később is - vért sejtet. A zenei történés második alaprétege a cselekvő szereplő, Judit alakjához fűződik. Szemben a vár és a herceg diatonikus, népzeneien zárt zenei karakterével, Judit zenéje a színpadiasan kifejező, heves gesztusok, a feszült zenei hangzások, a kromatika és a disszonanciák romantikus világát szólaltatja meg. A jelenet fejlődése megérleli Judit elhatározását: felderíti a sötét várat. Itt magasra csap gesztusainak hevessége. Különösen élessé válik a cselekmény-zene, amikor elszánja magát a vár hét zárt ajtajának felnyitására. Heves dörömböléssel követeli a hercegtől az első ajtó kinyitását, mire "mély, nehéz sóhajtás búg fel" - írja Balázs Béla a színpadi utasításban. A zenei cselekvényszövés további rétege a hét ajtó képe. Mint állóképek, a zenei hangfestés, a karakter-mintázás alkalmai a zeneszerző számára. A hét ajtó szimmetriáját a darab felépítése úgy rendezi el, hogy az első négy ajtó páronként áll össze két, egymás közt rokon egységgé.