Így ír stílusválasztásáról: "Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (... ) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (... ) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra - újraértelmezésekre. " Vári Erzsébet Termékadatok Cím: Bűn és bűnhődés Oldalak száma: 592 Megjelenés: 2021. június 22. Kötés: Keménytáblás ISBN: 9789635661459 A szerzőről Dosztojevszkij művei Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij (Moszkva, 1821. november 11. – Szentpétervár, 1881. február 9. ) orosz író. A világirodalom és az orosz irodalom mindmáig legnevesebb képviselőinek egyike, a 19. századi orosz irodalom felemelkedésének kulcsfigurája, az ún. filozófiai-ideológiai regény vagy eszme-regény műfajának megalkotója, a lélektani regény mestere.
Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja. Így ír stílusválasztásáról: "Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből... 4990 Ft online ár: Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben a könyvre nyomtatott ár az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek. 4241 Ft Szállítás: 2-6 munkanap Ez a termék törzsvásárlóként akár 3892 Ft Személyes ajánlatunk Önnek Bűn és bűnhődés Dosztojevszkij, F. M. Dostojewskij, Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij 3909 Ft 1699 Ft A Karamazov testvérek I-II. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij 8499 Ft Háború és béke - új fordítás [előrendelhető] Lev Tolsztoj JÖN 7920 Ft Anna Karenina 1-2.
Akcióink! Gyermekirodalom Ifjúsági irodalom Szépirodalom Irodalomtörténet Nyelvészet Szórakoztató irodalom Művészet Gasztronómia Otthon Hobbi, sport Vadászat Utazás Egészség Ezotéria Növények Állatok Mezőgazdaság Műszaki Természettudományok Történelem Vallás, filozófia Pszichológia, pedagógia, szociológia Néprajz, helytörténet Gazdaság, jog Idegen nyelv Lexikonok, kézikönyvek, albumok Régi könyvek Bakelit lemezek A logóra kattintva a Lazi Kiadó oldalára léphet! Júliusi akciónk! 30% kedvezmény! tovább... Könyvek beadása árverésre! Beadási határidő... Kahn, James Időfolyó 820 Ft László Endre Szíriusz kapitány és Corinta 890 Ft Vogt, Van Zsiványhajó 890 Ft Támogató A Projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. 2022. July 16. Dosztojevszkij, Fjodor Mihailovics Bűn és bűnhődés Európa 1964, Budapest Fordító: Görög Imre; G. Beke Margit Kategória: Szépirodalom » elbeszélés, regény Sorozat: A Világirodalom Remekei Terjedelem: 559 oldal Méret: 145 mm X 205 mm Kötés: vászon Nyelv: magyar Állapot: Jó Súly: 0.
Hadmérnöknek tanult, de tanulmányait nem fejezte be. Egyre inkább az irodalom és a publicisztika, illetve a korabeli szellemi mozgalmak felé fordult figyelme. Első sikeres alkotása Szegény emberek (1845–46) címen jelent meg 1848-ban. Bátyjával többször kísérelt meg lapokat, folyóiratokat megjelentetni (pl. Vremja – Az Idő címmel) – sikertelenül. Bár sohasem csatlakozott semmilyen mozgalomhoz, szervezethez, mégis megvádolták, hogy tagja volt az utópista szocializmus nézeteit képviselő, ateista Petrasevszkij-körnek. Felségárulás vádjával halálra ítélték (1849), s több társával együtt alávetették annak a megalázó és félelmetes helyzetnek, hogy csak a vesztőhelyen, az ítéletre várva kaptak kegyelmet. Az ítéletet a cár többéves száműzetésre, majd az ezt követő katonai szolgálatra módosította. A száműzetést állítólag élete egyik meghatározó pozitív élményének tartotta, itteni élményei alapján készítette Feljegyzések a holtak házából (1862) című emlékiratregényét. Az 1860–70-es években hosszas utazásokat tett Nyugat-Európában, de – szemben kortársaival – a Nyugat inkább taszította, mint vonzotta.
Az író első nagy regényének a hőse Raszkolnyikov, nyomorgó pétervári diák úgy érzi, hogy rá nem érvényesek a köznapi erkölcsi törvények, joga van még a gyilkossághoz is. Hideg fővel gondolja végig, hogyan teszi el láb alól Ivanovnát, a kártékony uzsorásasszonyt. Raszkolnyikov úgy véli, hogy a "nem közönséges" (napóleoni típusú) ember joggal követ el bűnt, ha eszméjét másképpen megvalósítani nem tudja. Tettét próbának szánja: valóban olyan nagy-e a lelkiereje, olyan éles-e az értelme, megérdemli-e a szabadságot, uralkodásra született-e vagy a közös emberi sorsok rabszolgájának? A végzetes kísérlet nem sikerül: nemcsak a gonosz vénasszonyt, hanem annak együgyűen jóságos húgát is meg kell ölnie, tehát rosszul számított logikai számításból, a feltámadó lelkiismeretfurdalása pedig nyilvánvalóvá teszi, hogy nem Napóleon típusú érzéketlen világhódító. Az író két lehetőséget villant fel Raszkolnyikov előtt: vagy öngyilkos lesz, mint Szvidrigaljov, aki megmérgezte feleségét, vagy a prostituálttá lett Szonya példájára vállalja a szenvedést, a bűnhődést.
A borítón minimális kopás fedezhető csak fel az éleknél vagy sarkoknál. VG (Very good – "nagyon jó") Keveset használt lemez, felületi karcok lehetnek rajta; kis mértékű, ám a lejátszást érdemben nem zavaró sercegés előfordulhat. A borítón fellelhető árcédula, vagy annak nyoma, illetve lemez-okozta kisebb mértékű körkopás is lehetséges. G (Good – "jó") Erősen használt lemez, zavaró sercegés hallható, de a lemez végigjátszható. A borítón nagyobb felületi kopás, gyűrődés, élén pedig szakadás található. F (Fair – "tűrhető") Rossz állapotú lemez, erős sercegés, a tű néhol ugrik. A borító szakadt, foltos vagy gyűrött. P (Poor – "gyenge") Lejátszhatatlan, mélyen karcos vagy hullámos lemez, a borító erősen sérült vagy hiányos. B (Bad – "rossz" W (Worn – "megviselt")
Utazásai során ismerkedett meg a különböző szerencsejátékokkal, s eluralkodott rajta a játékszenvedély, emiatt is sokat küszködött anyagi gondokkal. Ez az élményalapja A játékos (1866) című kisregényének. Az író 1881. január 28-án este súlyos tüdőtágulatban hunyt el, s Szentpéterváron az Alekszandr Nyevszkij-kolostor temetőjében helyezték örök nyugalomra. Temetése eseményszámba ment, rengetegen jelentek meg, hogy utolsó útjára elkísérjék. F. Dostojewskij művei Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij művei