4. A menny honába tárj utat, Ne legyen része kárhozat! 5. Ó, jöjj, ó, jöjj el, nagy Király, Ki Sina-hegyrõl szólottál, Hogy törvényt lássál népeden! Jöjj fenségednek teljiben! Hogy eljövend Immánuel! A szex az oka mindennek imdb free
Ó, jöjj, ó, jöjj el, nagy Király, Ki Sínaj-hegyről szólottál, 4. Veni, O Iesse Virgula, Ex hostis tuos ungula, De spectu tuos tartari Educ et antro barathri! (2. ) Ó, jöjj el, Jessze Vesszeje, És állj a Rossznak ellene! A mélyből, mely már eltemet, S tűzből mentsd ki népedet! Ó, jöjj el, Jesse Vesszeje, És állj a rossznak ellene! 5. Veni, Clavis Davidica, Regna reclude caelica, Fac iter tutum superum, Et claude vias inferum! (4. ) Jöjj el, ó, Dávid-adta Kulcs, hogy üdvösséges napra költs; A mennyországba tárj utat és rekeszd el a poklokat! Ó, jöjj, királyi Sarjadék! Az üdvöt néped várja rég. A menny honába tárj utat, Ne legyen része kárhozat! 6. Veni, veni, O Oriens, Solare nos adveniens, Noctis depelle nebulas, Dirasque mortis tenebras! (3. ) Ó, jöjj, ó, jöjj el, Napkelet! Ím, árva néped költöget: Törd át a sűrű éj ködét, És oszlasd gyászát szerteszét! 7. Ó jöjj ó jöjj immánuel akkordok. Veni, veni, Rex Gentium, Veni, Redemptor omnium, Ut salvas tuos famulos Peccati sibi conscios! (7. ) Te Úr vagy minden nép fölött, és Szegletkő, mely összeköt; Sárból formáltad hívedet, Most jöjj, fejezd be művedet!
Veni, O Iesse virgula, Ex hostis tuos ungula, De spectu tuos tartari Educ et antro barathri. Veni, Clavis Davidica, Regna reclude caelica, Fac iter tutum superum, Et claude vias inferum. 6. Veni, veni O Oriens, Solare nos adveniens, Noctis depelle nebulas, Dirasque mortis tenebras. 7. Veni, veni, Rex Gentium, Veni, Redemptor omnium, Ut salvas tuos famulos Peccati sibi conscios. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Kodály Zoltán: Adventi ének. Tutti Cantabile énekegyüttes YouTube (2012. nov. 17. ) (Hozzáférés: 2017. márc. 8. ) (videó) ↑ Kodály Zoltán: Adventi ének. Ars Nova Sacra Énekegyüttes, vezényel: Párkai István YouTube. Budapest, Belvárosi Szent Mihály templom (2007. dec. ) (videó) ↑ Kodály Zoltán: Adventi ének / Advent Song. Viva La Musica kórus (Ukrajna), vezényel Natalya Köhn YouTube. Bavarian House of Odessa (2013. jún. ) (audió, kotta, szöveg) Források [ szerkesztés] Veni, veni, emmanuël. (Hozzáférés: 2017. ) (kotta, latin szöveg) Veni, Veni, Emmanuel or O Come, O Come, Emmanuel. Ó jöjj, ó jöjj, Üdvözítő | csecsy.hu. nekszveg Ó, jöjj, ó, jöjj el, Bölcsesség (Dec. : O, Sapientia! )