A hangfelismerés egész jó, de ha egy-egy szót nem sikerült eltalálnia, utólag is belejavíthatsz a szövegbe. Hátránya, hogy ha hosszabb anyagokat veszel fel egyszerre, akkor már sokat hibázik, tehát érdemes egyszerre csak 1-2 mondatot felvenni, utána megállni és utólag összevágni a jeleneteket. Feliratkészítés a saját videóidhoz: miért érdemes és hogyan vágj neki a feladatnak. Ha nem vagy Apple felhasználó, megpróbálhatod ezt úgy is, hogy miközben veszed fel a videót, egy másik alkalmazással legépelteted a hangot. A Google Docsban már nagyjából másfél éve elérhető a diktálás funkció, de csak Google Chrome böngészőben. Itt, ha egy új szöveges dokumentumot hozol létre és bekapcsolod a diktálást, máris leír mindent, amit mondasz. Persze utólag itt is kell javítani, de sokszor még mindig egyszerűbb, mint utólag legépelni a szöveget. Itt tudod bekapcsolni a diktálás funkciót: Ha ezt a verziót választod, fontos tudnod, hogy minél közelebb vagy a mikrofonhoz, annál jobban működik a hangfelismerés, tehát miközben videózol, maradj közel a gépedhez is, vagy használj vezeték nélküli mikrofont.
Felvéve: 11 éve, 5 hónapja Értékeld a videót: 1 2 3 4 5 4 szavazat alapján Értékeléshez lépj be! 2011. január 30. 10:16:47 | A Subtitle Edit nevű programmal feliratokat készíthetünk videókhoz. Ennek a menetét mutatom meg. Amire szükségünk van Felirat készítése egyszerűen Töltsük le a Subtitle Edit nevű programot, majd telepítsük. A program megnyitása után tallózzuk be a feliratozni kívánt videót. A bal alsó sarokban láthatjuk a kezelőfelületet. A Create fülre kattintva az Insert new video subtitle… linkre, majd máris elkezdhetjük a feliratozást. Hogyan feliratozd a leghatékonyabban a videóidat? - Videómarketing Műhely. Állítsuk be, hány másodpercig mutassa a feliratot, illetve pontosan mikortól meddig tartson. Statisztika Megtekintések száma: 21885 Hozzászólások: - Kedvencek között: - Más oldalon: 0 Értékelések: 4
A formázás itt-ott még biztos nem tökéletes, majd még végigmegyek egyszer rajta és kipofozom. I. A legalapvetőbb dolgok /a részletes leírások a "show content" gombra kattintva nyílnak le/ Használj valamilyen feliratozó programot: Nem mindegy, hogy milyen angol feliratból dolgozol: Nem mindegy, hogy milyen kódolással mented el a feliratot: Hogyan nézzen ki egy felirattábla: A fordítónak nem szabad kiszólnia a feliratból a nézőhöz: Hallássérülteknek szóló részek: Dalszövegek: Hangutánzó és indulatszavak: Ne ragaszkodj az angol felirat kinézetéhez: Írásjelek: Dőlt betűk használata: Figyelj oda a CPS-re: Helyesírás, elgépelések: Az idegen szavak/nevek toldalékolása: II. Fordító program vásárlása esetén, a legmegfelelőbb eszköz kiválasztásához és az egyéni igények feltérképezéséhez, mindenképpen próbáld ki az alkalmazások weboldalairól letölthető, idő vagy funkció korlátozott kiértékelési verzióikat. A programok használatáról... Természetesen az itt bemutatott valamennyi program használatának elsajátításához kellő idő szükséges.
Ez egy one-stop szolgáltató. 2. Gnome Feliratok Gnome Feliratok megoldást nyújt a feliratozás kapcsolatos kérdések GNOME asztali lefordítani, szerkesztés, előnézet és szinkronizálja videó felirat speciálisan. Létezik olyan egyszerű polgári esküvő, ahova nem kell se pezsgő, se csokor, se semmi?
Ha itt lennél velem (Republic) – Gitártab és Akkordok – Gitárkotta, gitártab és gitár akkordok INGYEN!
Hirdetés
Best Of Celine Dion 1, Best Of Celine Dion 2 …:D), aminél a bevonuló zene még ilyen "ó, édes szerelmem, de jó nekem veled, milyen szép is ez a szerelem"-hangulatú, a vége felé pedig elkezdenek jönni a "miért hagytál el, kedvesem" nóták. Az első Valentin-napomra, amit kapcsolatban töltöttem, igazi mixtape-et készítettem: magnókazira összemásolt dalokat adtam Ádámnak. Még Paintben csináltam is hozzá dalszöveges borítót — nagyon menő volt! Rámásoltam minden számot, amiről akkoriban ő jutott eszembe. Biztosan csak a Kiss from a Rose -ra emlékszem, Sealtől (végül ez volt az éjféli táncunk az esküvőn is — 7 évvel később), most már nem is tudom min lejátszani szegény kazettát. :) (És egy egész generáció felnőtt anélkül, hogy jelentene nekik valamit a kívánságműsorokban elhangzott "és légyszi ne beszélj bele és ne vágd le a végét, mert fel akarom venni! Republic - Ha itt lennél velem. ") Tavaly ilyenkorra egy összebújós mix et készítettem, mostanra van három új ötletem, úgyhogy ezek következnek a napokban. Lesz egy "húdenagyonszeretlek" mix, aminél lehet örülni egymásnak.
Ő mesélte: "Hozzám mindennap jönnek lelkigondozásra vágyó emberek. Én sokszor nem teszek mást, mint hogy hallgatok. Bejön hozzám valaki kilenc órakor, és kimegy tizenegykor. Kikísérem, az ajtóban elköszön, jaj, de jót beszélgettünk! Én két órán át meg se nyikkantam. Képletesen szólva »tartottam a lavórt«. Ő megkönnyebbült, én, persze lelkileg értve, megtöröltem a száját, imádkoztunk, mert hívő ember volt, és feloldódva elment. Ma mindenkinek mindene van. Embere nincs, aki meghallgassa. Hogy valaki végighallgassa akár egyetlen óra hosszáig – olyat nem talál. Mert a meghallgatás – áldozatos tett. Ha itt lennél velem chords. A vizsgálatok kimutatták, több pszichés energiát veszít az ember egy órai meghallgatással, mint egy órai beszéddel. Meghallgatni és elfogadni valakit – valódi odaadást igényel. ˮ Tovább olvasnál? Ha érdekel a cikk folytatása, fizess elő csak 500 forintért, vagy regisztrálj, és 1 héten keresztül minden előfizetői tartalmat megnézhetsz.