Rendezze a listát: Cím Szerző Eladott darabszám Ár Kiadás éve Ez vagyok én, Zlatan Ibrahimovic - Puhatábla - David Lagercrantz elbeszélésében Zlatan Ibrahimovic - David Lagercrantz A könyvet a családomnak és a barátaimnak ajánlom, és mindenkinek, aki figyelemmel kísérte, hogyan... Eredeti ár: 3 599 Ft Online ár: 3 419 Ft Törzsvásárlóként: 341 pont Kosárba Szállítás: 1-3 munkanap
Amúgy a szöveg: nehezen álltam rá a ritmusára, az elején zagyvának éreztem a felépítést is (aztán tisztul és összeállt a kép – abszolút szerkesztett szövegről van szó), nem tudom, hogy ez a fordítás hibája-e. Nehéz visszaadni az élőszószerű prózaszöveget. Zlatan ibrahimovic könyv said. És amúgy ahhoz képest, hogy hány irodalmi és szaklektor foglalkozott állítólag a szöveggel, túl sok hiba maradt benne. Magyartalanságok, nyelvtani és szerkesztési hibák, idegen tulajdonnevek helytelen írásmódja… hát ez van.
Bár ha a szintén most érkező Mourinho csodát tesz, akkor talán még a meccsek is érdekesek lesznek, nemcsak Zlatan jelenléte. Pls, pls…) Most már szinte furcsa is belegondolni, hogy tizenegy éve még az ellenünk játszott svéd VB-selejtezőre is kimentem, nagyrészben miatta. Mármint nem az a fura, hogy kimentem rá, hanem az, hogy még tizenegy év múlva is itt ülök, és olvasom róla a könyvet, és várom a Premier League-ben nyújtott teljesítményét. :) Persze mint a nagy szerelmek általában, ő is összetörte néhányszor a szívem, mint például ezen a bizonyos meccsen, illetve a 2009-es selejtezőn. Könyv: Zlatan Ibrahimovic (Adrian Besley). Valahogy szeret nekünk utolsó pillanatban gólokat lövögetni tétmeccseken, de hát ez van. (Micsoda meghasonlott érzés az, amikor a kedvenced gólt lő – a nemzeti csapatodnak. ) Ja, hogy a könyvről is kéne írnom. Adott egy külvárosi, hátrányos helyzetű kiskölyök, aki bringákat lop, mindenkinek visszabeszél, verekszik. Akit, ahogy nő föl, mást sem érdekel, csak az olyan külsőségek, mint drága kocsik, a jó nők, menő karórák, aki a konfliktusait ordítással és dührohamokkal kezeli, aki petárdázik ésatöbbi.
"A könyvet a családomnak és a barátaimnak ajánlom, és mindenkinek, aki figyelemmel kísérte, hogyan alakul a sorsom, és kitartott mellettem jóban és rosszban. Ajánlom azoknak a gyerekeknek, bárhol is éljenek a világon, akik kilógnak a sorból, akik úgy érzik, hogy mások, mint a többiek, és akiket tévesen ítélnek meg. Könyv: Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz: Én, Zlatan Ibrahimovic - David Lagercrantz elbeszélésében. Nincsen azzal semmi baj, ha valaki más, mint a többiek. És nincs annál fontosabb, hogy higgyetek magatokban. Számomra ez volt a megoldás, bármilyen helyzetbe kerültem. "