THOMAS MANN ÜDVÖZLÉSE – József Attila Mint gyermek, aki már pihenni vágyik és el is jutott a nyugalmas ágyig, még megkérlel, hogy: "Ne menj el, mesélj" – (igy nem szökik rá hirtelen az éj) s mig kis szive nagyon szorongva dobban, tán ő se tudja, mit is kiván jobban, a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél: igy kérünk: Ülj le közénk és mesélj. Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük, mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt s együtt vagyunk veled mindannyian, kinek emberhez méltó gondja van. Te jól tudod, a költő sose lódit: az igazat mondd, ne csak a valódit, a fényt, amelytől világlik agyunk, hisz egymás nélkül sötétben vagyunk. Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén, hadd lássunk át magunkon itt ez estén. Párnás szavadon át nem üt a zaj – mesélj arról, mi a szép, mi a baj, emelvén szivünk a gyásztól a vágyig. Most temettük el szegény Kosztolányit s az emberségen, mint rajta a rák, nem egy szörny-állam iszonyata rág s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még, honnan uszulnak ránk uj ordas eszmék, fő-e uj méreg, mely közénk hatol – meddig lesz hely, hol fölolvashatol?
… Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk, de mi férfiak férfiak maradjunk és nők a nők – szabadok, kedvesek – s mind ember, mert az egyre kevesebb… Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen. Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen néz téged, mert örül, hogy lát ma itt fehérek közt egy európait. Köszönjük, hogy elolvastad József Attila költeményét. Mi a véleményed a Thomas Mann üdvözlése versről? Írd meg kommentbe!
Én, József Attila - Thomas Mann üdvözlése (CD) - YouTube
Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk, de mi férfiak férfiak maradjunk és nők a nők - szabadok, kedvesek - s mind ember, mert az egyre kevesebb... Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen. Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen néz téged, mert örül, hogy lát ma itt fehérek közt egy európait. Source of the quotation Translations Czech Na přivitanou Thomasu Mannovi Bednař, Kamil; Hradský, Ladislav German Thomas Mann zum Gruss Hermlin, Stephan English Welcome to Thomas Mann Watkins, Vernon English Welcome for Thomas Mann Ozsváth, Zsuzsanna; Turner, Frederick Spanish Saludos a Thomas Mann* Jamís, Fayad French Salut à Thomas Mann Faucher, Jean-Paul Italian Saluto a Thomas Mann Agnes Preszler Norwegian Hilsen til Thomas Mann Hjertenæs Andersen, Astrid Polish Powitanie Thomasa Manna Nawrocki, Aleksander Russian АТТИЛА ЙОЖЕФ - ПР… Цесарская, Майя
József Attila Mint gyermek, aki már pihenni vágyik és el is jutott a nyugalmas ágyig még megkérlel, hogy: "Ne menj el, mesélj" - (igy nem szökik rá hirtelen az éj) s mig kis szive nagyon szorongva dobban, tán ő se tudja, mit is kiván jobban, a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél: igy kérünk: Ülj le közénk és mesélj. Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük, mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt s együtt vagyunk veled mindannyian, kinek emberhez méltó gondja van. Te jól tudod, a költő sose lódit: az igazat mondd, ne csak a valódit, a fényt, amelytől világlik agyunk, hisz egymás nélkül sötétben vagyunk. Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén, hadd lássunk át magunkon itt ez estén. Párnás szavadon át nem üt a zaj - mesélj arról, mi a szép, mi a baj, emelvén szivünk a gyásztól a vágyig. Most temettük el szegény Kosztolányit s az emberségen, mint rajta a rák, nem egy szörny-állam iszonyata rág s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még, honnan uszulnak ránk uj ordas eszmék, fő-e uj méreg, mely közénk hatol - meddig lesz hely, hol fölolvashatol?...
… Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk, de mi férfiak férfiak maradjunk és nők a nők – szabadok, kedvesek – s mind ember, mert az egyre kevesebb… Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen. Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen néz téged, mert örül, hogy lát ma itt fehérek közt egy európait. (1937. január eleje) Kép: Arcanum Magyar Kurír
VENDÉGEINK ÍRTÁK RÓLUNK: "A négy napos hosszú hétvégét töltöttük a panzióban, nagyon jól éreztük magunkat, a vendéglátók kedvesek, segítőkészek. A reggeli finom és bőséges / van meleg reggeli is /. A kert tele szebbnél-szebb virágokkal, az ágyak kényelmesek. Ajánlom mindenkinek! A Fertő tavat körbekerülő kerékpárút a ház előtt megy el, nekünk ez fontos volt, mivel a fő program a tó körbebicajozása volt. Remek választásnak bizonyult. " Katalin "Igazi kincs, csoda gyönyörű kerttel, rendkívül kedves vendéglátókkal! Szűts Panzió Fertőrákos | Szállás Itthon. Az éttermek (háromban voltunk) sajnos osztrák árszínvonalúak (magyar viszonylatban igen drágák, egy két fős ebéd, itallal 8000 Ft a Puskás Grillkertben;13ezer Ft a Ráspi Borászatnál, ahol az étterem piszkos, pókhálós, szakképzetlen személyzet...! ), minőség, kivitel, tisztaság sajnos csak közepes. Átlagár/éj: HUF 22 330 9, 3 91 értékelés Great place to stay in the wine region Rövidebben Fertőrákos olcsó szállás tiktok Fertőrákos olcsó szálláshelyek a következő Szálláshelyek | Fertőrákos Peugeot 5008 7 személyes teszt Aki itt belép, felhagy minden stresszel. "
Sziget Vendégház apartman Szobaárak 3 éjszakától 3 éj-től Ellátás nélkül Törzsvendég jóváírás: 1299 pont 5 perc sétával érheti el a történelmi belvárost, ahol gótikus és reneszánsz épületekben, udvarbelsőkben gyönyörködhet. A több mint 700 éves Sopron külső várfalához épült az egyik kis bástya mellett. Bástya Panzió panzió Szobaárak 1 éj-től Törzsvendég jóváírás: 630 pont Kiváló, 4. 5 / 5 2 értékelés alapján Családi tulajdonban lévő Panziónk a Bécsi - domb lábánál, az elkerülő út mentén várja a kedves vendégeket. Fertőrákos olcsó szálláshelyek. A történelmi belváros 800 méterre található, az osztrák-magyar határ 5 perc alatt érhető el. Pólus Panzió *** Törzsvendég jóváírás: 551 pont 1 2 3 ›
Aqualyx vélemények Halmazati büntetés számítása Danubius health spa resort sárvár képek fl
Jól felszerelt, tiszta, nagy szobák saját fürdővel. minden igényt kielégített. 126 értékelés US$83 Várfal Vendégház A Fertőrákoson található Várfal Vendégház kerttel várja vendégeit. A szálláshely grillezőt, ingyenes wifit és díjmentes magánparkolót kínál. - The dog - The breakfast was very good - The courtyard was very well maintained and beautiful - Free parking inside - The staff waited for us because we arrived a little bit late to the property. 9. 1 115 értékelés Glamping Dome, Tinyhouses am Neusiedlersee A Glamping Dome, Tinyhouses am Neusiedlersee szálláshelye Fertőrákoson, Podersdorf am See településétől 21 km-re helyezkedik el. Fertőrákos szállás félpanzió - Fertőrákosi olcsó ajánlatok | Myszallas.com. Kerttel és ingyenes wifivel várja vendégeit. Egy nagyon kedves pár vezeti ezt a különleges hangulatú glampinget (lginkább németül és kellő mértékben angolul beszélnek és szükséges minimumot magyarul). Saját készítésű miniházak, saját terasszal, minikerttel és sok-sok minifával. Mindez egy kis helyen - viszonylag közel vagyunk egymáshoz (mint egy kempingben), ám a remek elhelyezés miatt ez egyáltalán nem zavaró.