Shakespeare 75. szonett elemzés Shakespeare 75. szonett angolul A megszólított személye nem is fontos, hiszen a megszólítás csak ürügy Shakespeare számára, hogy elmondja érzéseit a költészet hagyományos témáiról: szerelemről, elmúlásról szépségről, az élet értelméről. Hasonló bizonytalanság veszi körül a fekete hölgy személyét is: lehetett valamelyik fent említett gróf kedvese, a királynő udvarhölgye vagy akár egy színésznő is. Amit megtudunk róla, nem épp hízelgő rá nézve. Shakespeare szakít az Erzsébet-korban divatos petrarcai szonettmodellel, a versek hősnője egyáltalán nem idealizált eszmény, sokkal inkább szép, de csapodár nő, aki egyaránt hűtlen férjéhez és szerelméhez, nyomában fájdalom és kiábrándulás jár. Ha a szonettek formáját a petrarcai szonettekével vetjük össze, jelentős különbséget találunk: a 4+4+3+3 sortagolás helyett itt 4+4+4+2 a szerkezet. Az utolsó két sor (couplet) általában a szonettben leírtakhoz kapcsolódó, frappáns, szentenciózus jellegű összefoglalás, nemegyszer önmagában is értelmezhető csattanó.
Rovatunkban a magyar és a világirodalom legszebb szerelmes versei közül válogatunk, egy-egy varázslatos esküvői fotóval illusztrálva. Esküvői meghívóra is tökéletes idézetek. Ezúttal Shakespeare 75. szonettjét és Kondella Misi fotóját választottuk. Fotó: Kondella Misi Shakespeare: 75. szonett (Szabó Lőrinc fordítása) Az vagy nekem, mi testnek a kenyér s tavaszi zápor fűszere a földnek; lelkem miattad örök harcban él, mint a fösvény, kit pénze gondja öl meg; csupa fény és boldogság büszke elmém, majd fél: az idő ellop, eltemet; csak az enyém légy, néha azt szeretném, majd, hogy a világ lássa kincsemet; arcod varázsa csordultig betölt, s egy pillantásodért is sorvadok; nincs más, nem is akarok más gyönyört, csak amit tőled kaptam s még kapok. Koldus-szegény királyi gazdagon, részeg vagyok és mindig szomjazom. Kattints ide a rovat korábbi verseiért! Hasonló témák esküvői idézetek esküvői meghívó esküvői meghívók esküvői tippek Kondella Misi kultúra romantikus Shakespeare szerelem tippek esküvőre Vers és kép
Ez a vers tulajdonképpeni témája: a túlságosan intenzív szerelemből örökös nyugtalanság fakad. Ezt újabb hasonlat fejezi ki: " Lelkem miattad örök harcban él, / Mint fösvény, kit pénze gondja öl meg". A beszélő fösvényhez hasonlítja magát, akit épp a gazdagság gyötör, mert örök gondban él, nehogy elvesszen a pénze. Ugyanilyen örök gondban él a lírai én, nehogy kedvesét elvegyék tőle. A 2. alegység (5-8. sor) a szerelem két ellentétes aspektusát, a boldogságot és az aggodalmat állítja szembe. Az 1-4. sorhoz hasonlóan 2 részre bomlik, és az első két sor a második kettővel azonos módon, párhuzamos ismétléssel bontja ki az ellentétet. A büszkén birtokló (az angolban "élvező") lírai én rádöbben, hogy az idő el fogja rabolni kincsét: " Csupa fény és boldogság büszke elmém, / Majd fél: az idő ellop, eltemet ". Tehát büszke és boldog, amikor kedvese vele van, de közben fél is, hogy az idő elveszi őt tőle. A beszélő legszívesebben magának kuporgatná kedvesét: " Csak az enyém légy, néha azt szeretném, / Majd, hogy a világ lássa kincsemet ".
Szonettsorozata azonban még e két prózai alkotásnál is nagyobb dilemma elé állította az utókort. Mind a szonettek keletkezési idejéről (talán az 1590-es évek), mind pedig ihletőjükről, hőseikről és a versek költői értékéről is a legellentmondásosabb vélemények születtek. Saját kora kritikusai sem tudták pontosan behatárolni ezeket a műveket: fennmaradt írások némelyiket a szonetteket cukrosoknak mondja. Másutt is mint az édes, a kedves Shakespeare-ről beszélnek róla. Nyelvezete, gondolatvilága gazdag és szabad teret kapott szonettjeiben épp úgy, mint drámáiban. A LXXV. szonett is ilyen: 3×4 sor + 2 sor, azaz van 3 db 4 soros, keresztrímes sor, és van az utolsó két sor, ami páros rímű. Magyar fordításban ötös és hatodfeles jamubsokból áll, rímképlete: a b a b c d c d e f e f g g. Az elemzésnek még nincs vége. Kattints a folytatáshoz! Oldalak: 1 2 3 Szonettjeivel önmagát nyújtotta, érzelmeit közvetítette – méghozzá a legmagasabb művészi fokon. Nincsen egy sora sem, mely arra mutatna, hogy költői öntudata megrészegítette volna.
A szeme pillantása ez a csöpp. A 11-12. sor nyomatékosítja a szerelmes odaadását és megelégedését abban, amit kedvesétől kap és még remél: " Nincs más, nem is akarok más gyönyört,! Csak amit tőled kaptam s még kapok. " A lírai énnek nem kell más boldogság, más öröm, csak amit kedvese ad neki, amit eddig kapott tőle (a múltban) és amit még kapni fog (a jövőben). Az elemzésnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz! Oldalak: 1 2 3
Dobáljunk bele 4 kg megmosott, lecsumázott meggyet. Nem kell kimagozni. Öntsünk rá 1 kg cukrot, annak, aki édesebben szereti, mehet rá 1, 2 kg is. Rázzuk jól össze, tegyük ki a napra, ha jó meleg van, akkor körülbelül 1 nap alatt elolvad rajta a cukor. 166 egyszerű és finom házi likőr recept - Cookpad receptek. Többször rázzuk össze napközben. Ha a cukor elolvadt, öntsünk hozzá 6 deciliter semleges ízű pálinkát, körülbelül 42 fokosat. 5-6 napig hagyjuk így a napon, attól függően, milyen meleg van. Minden nap rázogassuk meg párszor. Ha letelt az idő, öntsünk hozzá 3 dl rumot. Ha erősebbre szeretnénk, utólag is lehet korrigálni pálinkával.
Ha nem pépesítjük, akkor pohárkrémekbe rétegezve is nagyon finom! Kávélikőr – koffeinfüggőknek Hozzávalók: 2, 5 dl vodka 6 dkg őrölt kávé 3 csomag vaníliás cukor 2, 5 dl víz 1 evőkanál fahéj 1 csipet őrölt szegfűszeg 20 dkg cukor 1 csomag főzés nélküli vaníliás pudingpor Elkészítés: A vodkát, a kávét és 2 csomag vaníliás cukrot keverjük kicsit össze, fedjük le, és rakjuk hűvös helyre (kamrahőmérsékletre) 5 napra. 5 nap elteltével a 2, 5 dl vízben főzzük fel a 20 dkg cukrot, majd keverjük a kávés vodkához, ízesítsük még szegfűszeggel, fahéjjal, ízlés szerint még 1 csomag vaníliás cukorral, fedjük vissza, és még 15 napig érleljük. 172 egyszerű és finom likőr recept - Cookpad receptek. Majd megint keverünk rajta, s átszűrjük egy szűrő segítségével. Végül a főzés nélküli pudingporral besűrítjük, s palackozzuk. Csokoládélikőr csokibolondoknak Hozzávalók: 30 dkg cukor 2-3 dl víz 20 dkg csokoládé 2 dl tejszín 3 dl tisztaszesz Elkészítés: A cukorból és a vízből szirupot főzünk. A csokoládét vízgőz felett felolvasztjuk, hozzáadjuk a tejszínt, majd a cukorsziruphoz adjuk, alaposan összekeverjük.
16:04 Hasznos számodra ez a válasz? Előzmény: Törölt nick (111) basinger 2009. 01. 11 112 Karácsonyra hamis bailey's-t akartam csinálni, de nem sikeróült. 1. túlpirítottam a cukrot, sötét karamell lett belőle. 2. nem volt otthon whiskey aroma. 3. a lányom nem mogyorós capuccino port hozott, csak simát. Végül azért finom karamellalikőr lett belőle, én legalánbbis azt mondtam a családnak, hogy azt csináltam. 2008. 12. 08 111 Sziasztok! Egy nagyon egyszerű tojáslikőrrel szeretném bővítteni a receptgyűjteményt: 6 tojás sárgáját 20 dkg porcukorral és 2 csomag valíliás cukorral ( vagy 1-2 vanília kikapart belsejével) habosra keverünk. Likőr Házilag Pálinkából - Császárkörte Likőr Készítése Házilag Pálinkából. Ha ez kész, hozzáadunk 3 tubus tűrített tejet ( cukrozott sűrített tej - amit a kávéhoz is használnak). Utánna 3 dl alkoholt ( lehetőleg 96%-os) összekeverünk 5 dl forralt és lehűtött vízzel és hozzáadjuk az előbb elkészített krémhez. 25 110 A nagybátyám meggylikőrje: 5 literes dunsztosüvegbe rétegez magozott meggyet/cukrot, amikor tele, felönti szesszel, karácsonykor szűri.
Elkészítése: Egy tűzálló tálba öntjük a tejszínt, hozzáadjuk a cukrokat. Addig melegítjük, míg a cukor felolvad. A csokoládét is belereszeljük, kevergetve hagyjuk felolvadni benne. Félre tesszük kihűlni. Ha már hideg, belekeverjük az alkoholt. Üvegekbe töltjük. Lezárjuk és hűtőben tároljuk. Néha összerázzuk. 7, 5 dl likőr lett ebből az adagból. Tipp: Mostanában ha vendégek érkeznek, mindig készül valamilyen egyszerű likőr. Ez egy csokoládés, nem túl alkoholos, igazi női itóka. Ahogy áll a hűtőben, úgy lesz finomabb, "érettebb" az íze. Érdemes néha felrázni. A hidegen tárolva egy hónapig biztosan eláll.
A felforralt, majd lehűtött tejet és az alkoholt apránként hozzáadagoljuk a tojásos keverékhez. Jól összekeverjük. 4-5 hétig hűtőben pihentetjük, és 2 naponta összerázzuk, majd üvegekbe töltjük. Bailey's, az ír krémlikőr Hozzávalók: 3 dl tejszín 3 dl wiskey 2 dl főzött kávé 1 tubus sűrített tej 5 dkg olvasztott csokoládé 2 csomag vaníliás cukor Elkészítés: Felolvasztjuk a csokoládét gőz felett, levesszük a tűzről, hozzáadjuk a 2 dl kávét, a sűrített tejet, a konyakot. Ezeket összekeverjük. Ha kicsit hűlt, a tejszínhez keverjük. Hűtőbe tesszük, néhány napot érleljük, ezután fogyasztható. Limoncello, az olasz citromlikőr Hozzávalók: 10 db citrom 5 dl 40%-os alkohol 35 dkg kristálycukor 3, 5 dl víz Elkészítés: Alaposan mossuk meg a citromokat, szárítsuk meg, és a burgonyahámozóval szedjük le a héj sárga részét, vigyázva, hogy a kesernyés fehér részt ne vágjuk le. Tegyük a héjat egy üvegedénybe, öntsük rá az alkoholt, majd zárjuk le fóliával, és 1 hétig hagyjuk így állni. A folyadékot egy gézzel borított szűrőn át szűrjük le.