13 hozzászólás | kategória: szinkron, video, Outlander A sorozat nyelvezete, az akcentusok és a rajongási fok miatt is irtó nehéz helyzetben voltak az Outlander magyar változatának készítői – azt azért remélem, hogy a könyvet felhasználták mankóként. Az azonos színész által játszott két karakter különböző szinkronja szerintem simán belefér, a Sassenach-kérdést viszont passzolom. És mivel régies a sorozat, ezért a tegezés/magázás kérdése sem egyszerű. Könyvvilág blog: Outlander sorozat - 02x01 Képekben. Nem feltétlenül azért, mert eltalálni nehéz (gondolom inkább magázódás van jelen), hanem mert egyrészt bizonyos kapcsolatok elsőre nem egyértelműek, másrészt pedig tudni lehet, hogy mi lesz a fő romantikus szál, így ott idővel magázásból tegezésbe kell fordítani a dolgot (bár a régiesség miatt magázódhatnak is, nem ismerem a könyvet…), aminek az időzítése megint nem egyszerű. (A legviccesebb persze az, amikor magázásból tegezés lesz, de a környezet előtt fenn kell tartani a magázás látszatát. ) Ehh, mindegy, belekavarodtam és lehet, hogy túl is bonyolítom, de talán értitek.
A -hez szeretnék kérni egy időzített magyar feliratot (a teljes évadhoz), mert sajnos ehhez sehol nem találtam. Nagyon köszönöm előre is! Sziasztok, Lesz ugye magyar nyelvű fordítás ehhez is? Black Mirror_ Bandersnatch (2018) A másik magyar nem jó a Netflixhez. :/ (2019-01-12, 15:36:45) ZsófiaKozma Írta: [ ->] Sziasztok, Ehhez a mi részünkről gyakorlatilag kizárt, hogy legyen magyar felirat. Azt javaslom, szedd le inkább az alap, másfél órás verziót. Sziasztok! Az Outlander S4E10 Memento verzióhoz szeretnék időzítést kérni. Outlander magyar felirat youtube. Kösznöm. Sziaszok! Szeretném megkérdezni, hogy a Mc Maffia sorozat 4, 6, 7, epizódójait valaki nem tudná a pártfogásába venni, ugyanis a fordítója mint írta, "nem tud feliratot szerkeszteni, így mivel sajnos nem hagytak helyet az orosz szövegnek az külön van mellékelve hozzá. Ez így nagyon sokat elvesz az egyébként remek sorozatból. Nagyon szépen megköszönöm, ha valaki segít. (2018-12-20, 07:32:24) Snoopyzit30 Írta: [ ->] Sziasztok! Kijött a Medici - The Magnificent 2. évadához a WEBRip-ION10 -es verzió is.
Értékelés: 174 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Egy erőszakos esetet követően Claire sebészként is a lelkiismeretére hallgat annak ellenére is, hogy azzal a saját és Jamie életét egyaránt kockáztatja. Jamie megpróbál eltűnni a királyi udvar szeme elől, amint egy hivatalnok egyre komolyabb fenyegetést jelent illegális üzelmeire. A műsor ismertetése: 1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Diana Gabaldon: Outlander 6/1. - Hó és hamu lehelete. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.
Ehhez lehetne esetleg időzítést kérni? Szerintem sokan örülnének neki:-) (2019-01-13, 20:28:12) Optimista Írta: [ ->] Sziaszok! Szia! Ajánld a fordítónak a Subtitle Workshop 6. Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma - Sorozatidőzítést kérek. 0b Super Subtitles Special 0. 1 nevű programot, amit innen is le lehet tölteni. Ebben nagyon egyszerűen és viszonylag könnyen lehet a felirattal dolgozni, igaz, hogy ha sok formai hiba van benne, akkor annak a javítgatásával el lehet jó sokat molyolni. Főleg, ha az illető azelőtt kezdett dolgozni az angol feliratba, hogy megformázta volna. Ha vállalja, hogy kijavítgatja, akkor szerintem itt a fórumon az adminok segítenek neki, hogy hogyan kell.
Jelenleg könnyített verzióban tekinted meg a fórumot. Megtekintés teljes verzióban teljes formázással és grafikai elemekkel. (2018-12-05, 22:04:14) J1GG4 Írta: [ ->] (2018-12-05, 21:12:14) Cicelle Írta: [ ->] sziasztok, a The Durrells 3. évadának 5. részétől nem találok megfelelően időzített feliratot. (Mixgroup: Kettle, River) Sajna, nagyobb méretűt nem tudok letölteni, ehhez kéne passzoló felirat. Tudna segíteni valaki? Köszönöm szépen, C Szia! Ott van a (HDTV, 720p) pakkban mind: sajna, ez a felirat nem passzol a Mixgroup csomaghoz, kipróbáltam. a fent lévő csomagok ideig-óráig (kb. első harmad) jók, aztán eliramodnak. Outlander magyar felirat 2. (2018-12-10, 13:38:47) Cicelle Írta: [ ->] (2018-12-05, 22:04:14) J1GG4 Írta: [ ->] Szia! Ott van a (HDTV, 720p) pakkban mind: & Ezeket a feliratokat még én lőttem be. Most letöltöttem megint a 3x05-ös KETTLE release-t az nCore-on fent lévő MIXGROUP pakkból, és lám, passzol, úgyhogy szerintem nem jó feliratot tettél be alá. @Szaki vagy @J1GG4 A Vikings. S05E12 rész WEBRip-es időzítését megcsinálnátok??
Naruto shippuuden 463 rész Inuyasha rész magyar Köszi új opening? :) jó opening:) szokás szerint tele spoilerekkel:) na de valyon mi a helyzet az endinggel? :) hamarosan az is kiderül:) kezdjünk is bele:) Ehh tök jó ez az opening, erre vártam már mióta! Naruto___Rasen Ha nem tetszik akkor miért nem keresel másik animét? ott van az attack on titan vagy a Dragon ball vagy akár még a hentai is Köszi Yagura nem egy gyerek volt? Hogy lehet unokája? :ooo Naruto____rasen eddig nem mondtam semmit rád, de most már azt kell mondanom hogy igen, már UNALMAS VAGY, hogy minden féle apró hibákkal jössz és apró nemtetszésedet ki-ki nyilatkoztatod. Figyelj, ha ennyire nem tetszik és minden kis apróságból ennyire nagy ügyet csinálsz, mint bolhából-elefántot, akkor nem itt a helyed és keress más nézni valót. Amúgy érdekelne az hogy, hány éves is vagy?! @Naruto____rasen... Boruto 103 rész full. látom nagyon unod magad, más anime is létezik, bőven találsz kedvedre. Köszi a részt! (^^)/ Tök szar az opening és az ending 14:42 Az az ijonin vagy nem tudom olyan fejet vág mint egy majom XD Ne már új opening:D Mondjuk már azt kívülről eléneklen Arigatou!
Az érzelmek tengerén 1. évad 103. rész tartalma - awilime magazin Adatok mentése... TV csatorna sorszáma Itt megadhatod, hogy ez a csatorna a TV-dben hányas sorszám alatt látható: Duna Televízió bemutatja: Az érzelmek tengerén - Török dráma sorozat A 103. epizód tartalma: Deniz végre megveszi az autót, amivel az édességeket szállíthatja. Turgut semmi megértést nem tanúsít a lánya iránt, és még mindig férjhez akarja adni. Deniz és Mirat között feszült a viszony, a nő kerüli a férfi társaságát. Artun úgy próbálja meg keverni a kártyákat, hogy Rásel reménykedjen. Ehhez Hulyat is fel akarja használni, ám arra nem számít, hogy "társa" ezúttal nme az ő malmára hajtja a vizet. Mikor lesz Az érzelmek tengerén első évad 103. A bosszú csapdájában 3. évad 103. rész - Filmek sorozatok. része a TV-ben? 2022. július 15. péntek? 2022. július 18. hétfő? Oszd meg ezt az oldalt: Az érzelmek tengerén 1. rész tartalma Facebook Twitter Viber Messenger WhatsApp Telegram Skype Blogger Flipboard LinkedIn Reddit Buffer E-mail Gmail
Vásároljon könyveket a Google Playen Böngésszen a világ legnagyobb e-könyvesboltjában, és még ma kezdjen neki az olvasásnak az interneten, táblagépén, telefonján vagy e-olvasóján. Ugrás a Google Play áruházba » Naruto shippuuden 465 rész Boruto - Naruto Next Generations 27. rész (Magyar Felirat) - Hirdetmények – Kulcs Községi Önkormányzat Inuyasha rész Kormányzat - Emberi Erőforrások Minisztériuma - Hírek Vásárlás: Trelock Biciklilámpa - Árak összehasonlítása, Trelock Biciklilámpa boltok, olcsó ár, akciós Trelock Biciklilámpák 0 0 0 Méret: px px Videó jelentése. Mi a probléma? Szexuális tartalom Erőszakos tartalom Sértő tartalom Gyermekbántalmazás Szerzői jogaimat sértő tartalom Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl. képmásommal való visszaélés) Szexuális visszaélés, zaklatás Kérjük, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot. E-mail címed:... Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk. 12. Boruto 103 rész teljes. 2020 12. 2020 by Administrator ***** A Hundredmoors célja az, hogy hiánycikknek számító LGBTQ+ témákkal színesítse a magyar blogszférát.
Pokémon 1 évad 6 rész Naruto - 1. évad 104. rész | Szinkronos Animék Blogja Online Boruto 105 rész [2020] Magyarul Youtube Megjelenés ideje: 2019. 04. 95. rész 96. rész 97. rész 98. rész 99. rész 100. rész 101. rész 102. rész 103. Az érzelmek tengerén 1. évad 103. rész tartalma - awilime magazin. rész 104. rész 105. rész 106. rész 107. rész Watch Boruto: Naruto Next Generations Online. Stream subbed and dubbed episodes of Boruto: Naruto Next Generations online - legal and free, due to our partnerships with the industry. Boruto - Naruto Next Generations 55. rész (Magyar felirat). Ez a lista a Boruto: Naruto következő generációja című animesorozat epizódjainak A sorozat ezentúl Naruto fiáról, Uzumaki Borutoról szól, ezzel átadva a helyet a következő generációnak. 95, Technikák a Lányod megértéséhez. Musume Uniting favorite characters from popular anime BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS and NARUTO SHIPPUDEN, NARUTO X BORUTO: Ninja Voltage is a Boruto Ingyen online nézheto teljes sorozatok magyarul, szinkronosan. szept. 1. A(z) "Naruto Shippuuden 11. rész (Magyar Felirat)" című videót "Naruto Shippuuden - Magyar" nevű felhasználó töltötte fel a(z) "film/animáció" 9 déc.