1/7 anonim válasza: 2009. jún. 1. 17:47 Hasznos számodra ez a válasz? 2/7 A kérdező kommentje: 3/7 anonim válasza: 100% Igen, fordított szórend van utána, pl: Er hatte schon Fieber, dann ging er endlich zum Arzt. Bővebben itt: [link] 2009. 17:53 Hasznos számodra ez a válasz? 4/7 A kérdező kommentje: Köszi:) Csak hirtelen nem voltam benne biztos.. :D 5/7 anonim válasza: 85% Hopsz, bocsi, elnéztem! :)) (első vagyok) 2009. 19:46 Hasznos számodra ez a válasz? 6/7 A kérdező kommentje: 7/7 anonim válasza: 92% Igen ennél fordított! a denn-nél nincs fordított. Mert: Und, Sondern, Aber, Denn nemváltoztat a szórenden. Dann után szorend. meg az oder se de az nemrímelne. Magyarul az USODA tagjai nem változtatnak. 2010. jan. 28. 22:26 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
A magyarban a szórend nem kötött, tehát mindegyik helyes: Sietek, mert ma este együtt vacsorázunk a párommal. Sietek, mert a párommal ma este együtt vacsorázunk. Sietek, mert együtt vacsorázunk ma este a párommal. Sietek, mert együtt vacsorázunk a párommal ma este.... és így tovább.. Ezzel szemben a német nyelvben sok esetben "kötött szórend" van, tehát nem variálhatjuk olyan szabadon a szavakat egymás után, mint a magyarban. Aber Után Szórend. A "KATI" egy mozaikszó, ami az alábbi szavak kezdőbetűiből áll össze. K+A+T+I = K ötőszó + A lany + " T öbbi mondatrész" + I ge Nevezik KATÁ szórendnek is. Ebben az esetben az Ige helyett "Állítmány"-ként hivatkozunk a ragozott alakokra. Ha röviden akarjuk elmondani a lényeget, akkor akár azt is mondhatjuk, hogy " a ragozott igealak a mondat végére kerül a KATI szórend esetén ". Ez azonban még kevés így önmagában, mert sajnos sokkal több szabályt kell ismernünk, ha pontosan akarjuk használni a német nyelvet. Ezekre hamarosan visszatérünk, de előtte nézzünk egy (talán) egyszerűbb kérdést: Mikor kell a KATI szórendet használni?
Írta: admin Dátum: 2013. július 30. Az összetett mondatok Azt nevezzük összetett mondatnak, amiben több tagmondat szerepel. A tagmondatokat kötőszavak kötik össze. Ezeknek három halytájuk van. Ezek alapján állapíthatjuk meg a 2. tagmondat szórendjét. a) Egyenes szórendű kötőszók Azért így hívjuk őket, mert a 2. tagmondat egyenes szórndben áll utánuk. Ilyen kötőszavak: - und = és - aber = de - sondern = hanem - oder = vagy - denn = mert Elmegyek a moziba, és nézek egy filmet. Ich gehe ins Kino ab, und ich sehe einen Film. b) Fordított szórendű kötőszók Utánuk a második tagmondat szórendje fordított. - dann = azért - trotzdem = ennek ellenére - deshalb = ezért Nem ihatok tejet, ezért teát iszok. Ich kann nicht Milch trinken, deshalb trinke ich Tee. c) KATI-szórendű kötőszók KATI-szórendről akkor beszélünk, ha a Kötőszó után az Alany következik, ezek után a Többi bővítmény áll, a mondat végére pedig a ragozott Ige kerül. Ilyen kötőszó: - wenn = ha - weil = mert - ob = vajon, -e - obwohl = bár, habár - als = amikor - falls = amennyiben Elolvasom a könyvet, mert kedvem van hozzá.