A Katona József színház és Székely Kriszta felkérésére újra fordítottam Samuel Beckett Happy Days című darabját. Volt már egy fordítása, O, azok a szép napok címmel fordította le Kolozsváry Grandpiere Emil valószinűleg franciábó örültem a felkérésnek, mindig is szerettem volna színpadra is Beckettet fordítani, a Watt című regénya legkedvesebb fordításom mind közül. A fordítás elkészül, Szép Napok címmel fut a Sufni-ban Szirtes Ági és Bezerédi Zoltán a két főszereplő. Winnie monólógja páratlanul nehéz feladat, és nyilávn szerep álom minden színésznőnke, Szirtes Ági roppant fegyelemmel játsza ki a lelkét is. Angolból fordítottam, (a régi fordítás franciából készült) itt egy kis darab az elejéből, kérésre szívesen elküldöm bárkinek a teljes szöveget. Azok a szép napok - Kovács Kati – dalszöveg, lyrics, video. Samuel Beckett: Szép Napok (részlet) WINNIE: [ Felnéz az égre. ] Újabb mennyei nap. [ Szünet. Fej újra vízszintes, előre néz, szünet. A mellére kulcsolja a kezét, szemét lehunyja. Ajkai mozognak, ahogy hangtalan imádságot mormol, úgy tíz másodpercig.
Ajkak nem mozdulnak. Kezek maradnak összekulcsolva. Halkan. ] Jézus Krisztus nevében Ámen. [ Szem kinyílik, kezek szét, vissza a földre. Szünet. Újra a mellére kulcsolja a kezét, ajkai hangtalan kiegészítő imát morzsolnak, úgy öt másodpercig. ] Örökkön-örökké Ámen. ] Kezdesz Winnie. ] Kezd a napod Winnie. Odafordul a szatyorhoz, turkál benne, de nem veszi el a helyéről, fogkefét vesz elő, tovább turkál, kinyomott tubus fogkrémet vesz elő, előre fordul, lecsavarja a tubusról a kupakot, a földre teszi, nagy nehezen rányom egy kis fogkrémet a kefére, a tubust az egyik kezében tartja, a másikkal a fogát mossa. Illedelmesen jobbra és hátra fordul, a domb mögé akar köpni. Ebben a testhelyzetben már látja WILLIE-t. Azok a szép napok | ÉLET ÉS IRODALOM. Köp. Kicsit hátrébb mereszti a nyakát, lenéz. Hangosan. ] Hééé! [ Szünet. Hangosabban. ] Héééé! [ Szünet. Gyöngéd mosoly az arcán, előre fordul, leteszi a fogkefét. ] Szegény Willie [ a tubust nézi, mosoly le] mindjárt elfogy – [ a kupakot keresi] na jó – [ megtalálja] – nincs mit tenni – [ rácsavarja a tubusra] – ez is jó régi – [ leteszi a tubust] – régi, mint az összes többi – [ a szatyor felé fordul] – nincs vele mit tenni – [ a szatyorban kotorászik] – nincs mit tenni – [ kis tükröt vesz elő, előre fordul] – na jó – [ a fogait vizsgálja a tükörben] – szegény drága Willie – [ felső fogsorát nyomkodja hüvelykujjal, érthetetlenül] – Uramatyám!
Ha a hármas végű szám tulajdonosa telefonált, az egyes és a kettes készüléke a hívás idejére megsüketült, s ha valami sürgős lett volna, például elájul az egyes vagy a kettes végű szám tulajdonosa, rohanhatott a sarokra, ott állt egy fülke, amit mi nemes egyszerűséggel bódénak hívtunk (szaladj le, fiam a sarki bódéba, hívd a mentőket), mert egy idő után se ablaka, se ajtaja, se kagylója, szóval se semmije, azaz mindene hiányzott, amit csak ki lehetett törni, el lehetett vágni, ki lehetett operálni. Így se állt ott hasznavehetetlen, a sarki kocsma vendégei, ha nem bírták magukban tartani a két-két és fél liternyi sört hazáig, ott eresztették ki, meg a gőzt is, mivelhogy a sör feles nélkül mit sem ér, mint a férfi élete feleség nélkül, s ha már kavarog a gyomorban a kétféle ital, a kemény meg az öblítő, puszta véletlen vagy égi szerencse – az őrangyalok közbenjárása –, hogy aki szelet vetett, nem aratott vihart. Persze, attól se tekintsünk el, hogy a kocsmáros olyan megtermett ember volt, mintha előző életében a vágóhídon öldöste volna a bikákat, s ha ő azt mondta, kuss, akkor csönd lett, mint a pár lépésre fekvő temető sírkamráiban.
58 990 Ft Raktáron | Ingyenes Hoka one one Hoka One One cipő fekete Méret csak EU 41 ⅓ Termék részlete 48 990 Ft Hoka One One cipő sötétkék EU 41 ⅓ | EU 42 | EU 43 ⅓ | EU 44 | EU 45 ⅓ -10% 47 530 Ft 52 990 Ft Cipő HOKA ONE ONE - Bondi 7 1110518 Bblc 9 méretben 28 990 Ft Hogyan válasszunk futócipőt Tudtad, hogy a szabadtéri futócipők futópadon is használhatók? Vagy hogy nehezebb cipőre van szükséged a szabadban való futáshoz?
Forrás: és
Az új CMEVA középtalppal és SwallowTail™ sarok geometriával a Bondinál jobb dinamikát és sokoldalúbban használható edzés élményt nyújt.
Nehéz terepre ajánlom. Hosszú terepversenyek kellőképpen gyors cipője. Súly: 233/278 gramm Talpvastagság: 26, 5/31 és 27, 5/32 mm Drop: 4, 5 m Hoka One One Speed Instinct 2 Legkisebb drop-ú Hoka, könnyű terepre. Magyarországon a tartóssága miatt nem igazán kedvelt modell. A kettesről nincs infóm, hogy mennyivel jobb az első verziónál. Gyors futóknak rövid versenyekre. Súly: 226/270 gramm Talpvastagság: 19/22 és 20/23 mm Drop: 3 m Táv:Félmaratonig Összegzés Sokan szeretitek, sokan ellenzitek a Hokákat, de azt azért el lehet mondani, hogy egyre több felhasználója van. Hoka aszfalt futócipő szép. Az első modellekre még valóban lehetett mondani, hogy ormótlanok és csúnyák voltak, de ezen a téren sokat javult a helyzet. Talán ennek is köszönhető most a népszerűsége. De szerintem inkább annak, hogy baromira kényelmesek és nagyon jó bennük futni. Jó példa erre a lenti videó. Ne habozz! Próbáld ki valamelyik Hokát, nem fogsz bennük csalódni! Te melyik cipőt választottad/választod/fogod választani? Ha kérdésed lenne, írj és próbálok segíteni!
Ennek megfelelően ajánljuk hidegebb vagy melegebb időre. Utcai futócipő tesztcsapat 2021 Utcai futócipő teszt 2021-1 Forrás: Mozgásvilág 2022 tavaszi futócipő tesztek FIGYELEM, az értékelés általánosításokat tartalmaz és mint tudjuk, a kivételek csak erősítik a szabályt. Hoka aszfalt futócipő aszfaltra. Edzőcipők ON Cloudmonster Mindennapi könnyű futáshoz, de akár utazáshoz is Tovább HOKA Arahi 6 Ezt a stabil cipőt egy mindennapi edző cipőnek mondanám bemelegítéshez, hosszabb futásokhoz és tempó edzésekhez 4 perces tempó környékéig. Utcai futócipők tesztje-5 Utcai futócipők tesztje-7 Utcai futócipők tesztje-6 ASICS Gel Nimbus Lite 3 A könnyűsúlyú edzőcipők az utóbbi időben talán a futócipő eladások legnagyobb szegmensét jelentik... ASICS Gel Nimbus 24 Az ASICS ma már 24-ik kiadását megélő cipője, a Nimbus az edzőcipők tipikus megtestesítője. Utcai futócipők tesztje-9 Saucony Triumph 19 A Saucony Triumph 19 cipőt azoknak ajánlanám, aki egy igazán kényelmes puha cipőt szeretne. Saucony Guide 15 A Guide 15-tel a Saucony biztosra megy.
Az új fejlesztéseknek köszönhetően mindezt úgy teszi, hogy a gyorsabb futást sem akadályozza Mizuno Wave Rider 25 Egy nagyon kényelmes edzőcipő, amiben azért a tempófutásokat is kiválóan végre lehet hajtani, de mindezek mellett inkább a lassabb, hosszú futóknak ajánlom. 2021 tavaszi futócipő tesztek Verseny- és félverseny cipők Brooks Hyperion Elite 2 Olyan futásélményt ad, amelyet eddig még egyik másik cipőnél sem éreztünk! Hoka Rocket X Nagyon közel a tökéleteshez... adidas Ultra Boost 21 A teljesítményorientáltság fokozódik az agresszívabb forma és az újonnan beépített technológiáknak köszönhetően. Hoka aszfalt futócipő férfi. Asics Gel Nimbus 23 A japán cipőgyártó óriás az egyik legjobban csengő nevét vette elő és dolgozta át újra. Kiprun KD500 A KD500-ban a Decathlon által is ígért tulajdonságokat magunk is megtapasztaltuk. Mizuno Wave Equate 5 A kényelmes, párnázott kialakításnak és a precíz illeszkedésnek köszönhetően nem kell aggódnunk, hogy kikezdi a lábunkat hosszabb edzések során. Mizuno Wave Skyrise 2 A Skyrise 2 egy olyan cipő, amely egy cseppes sem engedett abból a tudásból, ami az első kiadására jellemző volt.