Minden lakáshoz tartozik... Kedves Olvasónk! Az Ön által keresett cikk a hírarchívumához tartozik, melynek olvasása előfizetéses regisztrációhoz kötött. Cikkarchívum előfizetés 1 543 Ft / hónap teljes cikkarchívum Kötéslisták: BÉT elmúlt 2 év napon belüli kötéslistái Teljesen jól fordítottad, apró finomságok vannak csak: - Muro jilo losharel: örvendezteti a szívem (mármint a Kiki) - Kanak, Devla, duma del: itt fontos a vessző, mert nem Isten szólít meg. a "duma del" azt jelenti, hogy megszólal, tehát "Ó Istenem, amikor megszólal" (természetesen még mindig a gyerekről van szó) - Le vastenca sikavel: ha nincs tárgya a mutat igének, akkor mutogat, tehát a kisgyerek a táncot imitálja - Jiloro: kicsinyítő képző van benne, tehát vagy "szívecskédet" (de ez egy férfi szájából magyarul nem hangzik jól), vagy "kicsi szíved". Amúgy teljesen pontos, a helyesírás itt-ott azért ingadozik:) Üdv! 2015. ápr. 11. 11:34 Hasznos számodra ez a válasz? Muro shavo - Kaly – dalszöveg, lyrics, video. 2/2 A kérdező kommentje: Najisarav tuke! /Köszönöm neked!
Tha Shudras: megjelent az új videó, a Süss fel nap Trap kapitányék friss klipje 10. Paloznaki Jazzpiknik: augusztusban jubilál a fesztivál Három nap jazz, funk, pop és sou Paloznakon Electropop dallal tér vissza a tatabányai Scage zenekar A dalhoz klipet is forgattak, nézd meg nálunk! Ternipe Muro Shavo DALSZÖVEG A LEÍRÁSBAN/LYRICS IN DESCRIPTION - YouTube. Influenszereket raboltak el Budapesten, és live-ozásra kényszerítették őket ITT AZ ÚJ CARBONFOOLS VIDEÓ! Pribelszki most a líraiabb oldalából mutat meg egy darabot Dalt írt feleségének Pribelszki Norbi - most szülinapja alkalmából lepte meg kedvesét Az Európai Szociális Alap által meghirdetett pályázati lehetőségek Szociális innovációk a tisztességes környezetbarát és digitális átállásért Beszámoló a Mesterséges Intelligencia Szakmai Workshop és Kiállításról Tudományos demonstrációk is megtekinthetők voltak Változatok egy kaptafára - a zene és a dalszövegírás algoritmusai Hallgasd meg a YouTube-on, a Spotin vagy az Anchor-on Megérkezett a Hangmágusok, "Magyarország leghangosabb sorozata! " Már elérhető a YouTube-on Cserfalvi 'Töfi' Zoltán és Szijártó 'Szupermen' Zsolt vadonatúj zenei sorozata kapcsolódó dalok Ternipe: Muro Shávo Muro jilo losshárel, Káná Devlá dumádel.
Le vásztencá szikável. Shukár szán tu muro shávo, Tu szán muro phutyáripo, Csumidáv tyo jiloro. Káná pe lesz te dikháv, Gilyi lesz tovább a dalszöveghez 65915 Ternipe: Szuno szán tu/Álom vagy te Álom vagy te álomszép, Ajna naj nana naj. Olyan messze, mint egy csillag, Tőlem elmentél. Szuno szán tu numá shej. Káde dur szár le cserhájá, Káthár mánde she 20164 Ternipe: Na gindyin muri gazsi Jaj de nehéz egy párnára feküdni Aki egymást nem igazán szereti Én is tudom, én is sokat próbálom Még az ellenségemnek sem kívánom Ha te tudtad babám, hogy te nem szeretsz Minek sz 17457 Ternipe: Numá tuszá/Csak Veled Ado shavo kade zhanel tekhelel E figuri le romenge sikavel refr: Lesko nav si pinzharduno Ke voj si lo romano Kanak khelel sakon peles te dikhel Taj le sheja andar leste dijaven Numa, num 15623 Ternipe: Sostar Pusaves Tut Náj káj te zsász, Khonyik ná mukhel tut ándre, Lázsávo keresz lenge! Tyiri zor, Phrálá lokhesz mukhel tut, Rovjárel tut o sunult! Muro shavo dalszoveg se. Szosztár puszávesz tut? Phen tu mánge mo!