[ Örvendek érted! ] Je suis heureux(se) pour toi! [ Boldog vagyok érted! ] Je te félicite! Gratulálok neked! Mes félicitations! Tous mes compliments! Szívből gratulálok! Toutes mes félicitations! FORMULER DES VŒUX JÓKÍVÁNSÁG généraux általános Je te souhaite beaucoup de chance. Sok szerencsé t kívánok neked. Je te souhaite de gagner le concours. Azt kívánom neked, hogy nyerd meg a versenyt. Tous mes vœux! Minden jót kívánok! à l'occasion d'une fête du calendrier naptári ünnep alkalmával Bonne année (, bonne santé)! Boldog új évet! Bonne fêtes! Kellemes ünnepeket! Joyeuses fêtes! Joyeuses Pâques! Kellemes húsvéti ünnepeket! Joyeux Noël! Boldog karácsonyt! Mes meilleurs vœux (pour vous et les vôtres)! Fordítás 'boldog születésnapot' – Szótár francia-Magyar | Glosbe. Kívánom a legjobbakat (önnek és családjának)! Très bon Noël! à l'occasion d'une fête familiale családi ünnep alkalmával Bon anniversaire! 1. Boldog születésnapot! 2. [ Jó házassági évfordulót! ] Munkalehetseg grafikusoknak Jul 30, 2012 Az Invictus-Games Kft. Debrecenbe, teljes munkaidőbe keres 2D grafikusokat!
A másik leggyakoribb kifejezés, amelyet valaki születésnapján használhatunk: Bon anniversaire! Boldog születésnapot! Míg a joyeux anniversaire általánosabban a "boldog születésnapot" jelenti, a bon anniversaire azt jelenti, hogy azt kívánja a hallgatónak, hogy jó születésnapot éljen át. Valami ilyesmi: "legyen jó születésnap". A joyeux anniversaire-hez hasonlóan előfordul egy liason is, és az első szó utolsó hangja a második elejére mozdul. Tehát a második részt n hanggal kell kezdeni. Bon anniversaire boh⤻nah-nee-veR-seR Rövid megjegyzés az Anniversaire-ről Angolul az "évforduló" és a "születésnap" szavak meglehetősen megkülönböztethetők. Francia nyelven azonban az anniversaire szó kitölti a helyet mindkettő számára. Tehát hogyan lehet megkülönböztetni őket egymástól? Ha önmagában látja az anniversaire szót, az valószínűleg "születésnapot" jelent. Az esküvői évforduló szó az anniversaire de mariage. Tehát, ha látja a kifejezést Gâteau d'anniversaire, feltételezheted, hogy inkább születésnapi torta, mintsem jubileumi torta, de akárhogy is állsz.
A 18. század végén kezdődő és egészen napjainkig tartó história ma élő leszármazottak visszaemlékezései, újsághírek és fényképek nyomán bontakozik ki. Egy feledésbe merülő, polgári erényekkel és önámításokkal, örömökkel és kétségbeesésekkel tarkított világ képében feltárul előttünk a magyar társadalom két évszázadnyi zajos történelme, melyben az egyetlen álladó elem a balatoni nyaraló - s vele az emlékezés rejtett vágya. Figyelt kérdés Lehetőleg ne webfordítósan vagy google fordítósan légyszi:)Előre is köszönöm:) 1/3 anonim válasza: 2011. jan. 31. 21:57 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 A kérdező kommentje: 3/3 PT-Daniel válasza: 2011. febr. 16. 01:35 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2020, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!