Nicole Kidmant pedig mindig örömmel szinkronizálom. Jó érzés, ha hívnak hozzá. Legutóbb a Lion című filmjében láttam, és ott is azt vettem észre, amit itt: olyan, mintha visszatért volna a fiatalkori önmagához, a régi énjéhez. Ugyanazt a frizurát csinálták neki, mint pályája elején, és nagyon jól néz ki. Arra nagyon ügyelünk, hogy a végeredmény jó legyen és mindig a legjobbat nyújtsuk. Manapság nem sokszor fordul elő, hogy egy sorozatban, ha a karakterek dalra fakadnak, akkor ehhez is készítsenek magyar hangsávot. Hogy ennek technikai vagy anyagi oka van, vagy egyszerűen az idő nem engedi, azt nem tudom, de rengeteget emel a magyar változaton és még értékesebbé teszi, ha nem vált a hang, akár csak pár taktus erejéig se a magyar és az eredeti sáv között. A Hatalmas kis hazugságokban Rajkai Zoltán, Bede-Fazekas Szabolcs és az egyik kislány megszólaltatója, Gyarmati Laura is énekel – igaz csak pár jelenetben. Az általuk szinkronizált karakterek ugyanis énekversenyre készülnek és a gyakorlásokat, próbákat, a pár másodperces dalrészleteket a magyar színészek is elénekelték.
Hatalmas kis hazugságok magyar hangok teljes Hatalmas kis hazugságok magyar hangok 2019 Azt is nagyon szerettem. Götz Anna figurája, a Laura Dern játszotta Renata egy igazi számító kígyó, aki kvázi ősellensége a Whiterspoon által megformált Madeline-nek. Persze mind a ketten nagyon is adnak a látszatra, elképesztően fontos számukra az, hogy mit gondolnak róluk az emberek, ezért ha találkoznak, mosolyogva szúrnak oda a másiknak. Úgy tesznek, mintha barátnők lennének. Az első részben történtek azonban máris felkavarják az állóvizet, és egymásnak feszül a két hölgy és tábora. Sajnos csalódást kell okoznom azoknak, akik azt gondolják, hogy pontosan látjuk és tudjuk, miről szól egy sorozat. Ha mellékszereplőnek vagyok a magyar hangja, akkor a fő történetet nem is ismerem meg teljesen. Az kicsit kiábrándító, hogy mikor nézem a tévét, és ismerősnek tűnik egy film, előfordul, hogy csak akkor jövök rá, hogy szinkronizáltam benne, amikor meghallom a hangom. Nagyon felgyorsult a világ. Van, hogy a színész csak bezuhan a felvételre, és jó esetben, mint például Aprics Lacinál, kapunk olyan háttérinfókat, amiknek segítségével pillanatok alatt bele tudunk helyezkedni a történetbe, a figurába, a stílusába.
Az erotikával, hazugságokkal és titkokkal teli sorozat három középosztálybeli anyuka történetét meséli el, akikben az a közös, hogy megvan mindenük, mit egy nő kívánhat. Az életük azonban csak látszólag tökéletes, és a felszín alatt rengeteg elfojtott érzelem és sötét titok lappang. A Hatalmas kis hazugságok Liane Moriarty azonos című, idehaza még meg nem jelent bestseller regényéből készült. A hét részes minisorozatot David E. Kelly írta, akinek olyan produkciókat köszönhetünk mint az Ügyvédek, a Boston Legal - Jogi játszmák, az Ally McBeal vagy Robin Williams utolsó tévés munkája, az Eszementek. A széria epizódjait pedig a Mielőtt meghaltam és a Vadon filmeket is jegyző Jean-Marc Vallée rendezte. A Hatalmas kis hazugságok az HBO3 műsorán március 5-én, este 8 órakor debütál. A magyar változatát pedig a legutóbb Az ifjú pápával parádésat alkotó Aprics László rendezi, aki most is kellő odafigyeléssel járt el a hangok kiválasztásakor. Hatalmas kis hazugságok magyar hangok 18 Hatalmas kis hazugságok magyar hangok tv Hatalmas kis hazugsagok magyar hangok LEGO Juniors játékok akciós áron - Hatalmas kis hazugságok magyar hangok 2018 Hatalmas kis hazugságok magyar hangok szűcs judit Samsung galaxy j3 2016 akkumulátor Szinkronhangok: Hatalmas kis hazugságok (Big Little Lies) - műsorvízió Tea-Csészével a világ körül - könyv - (Szuna Noémi) - Moccabit Kft.
Úgy tesznek, mintha barátnők lennének. Az első részben történtek azonban máris felkavarják az állóvizet, és egymásnak feszül a két hölgy és tábora. Sajnos csalódást kell okoznom azoknak, akik azt gondolják, hogy pontosan látjuk és tudjuk, miről szól egy sorozat. Ha mellékszereplőnek vagyok a magyar hangja, akkor a fő történetet nem is ismerem meg teljesen. Az kicsit kiábrándító, hogy mikor nézem a tévét, és ismerősnek tűnik egy film, előfordul, hogy csak akkor jövök rá, hogy szinkronizáltam benne, amikor meghallom a hangom. Nagyon felgyorsult a világ. Van, hogy a színész csak bezuhan a felvételre, és jó esetben, mint például Aprics Lacinál, kapunk olyan háttérinfókat, amiknek segítségével pillanatok alatt bele tudunk helyezkedni a történetbe, a figurába, a stílusába. Milyen a magzatvíz állaga színe