Kapcsolatban állt az emigrációban élő pályatársakkal, külföldi felolvasó esteken és nemzetközi írótalálkozókon (Belgium, Franciaország, Németország, Anglia, Írország, Izrael) vett részt, 1979-ben pedig négy hónapot töltött Iowában (USA), az egyetem nemzetközi írótáborában. 1986-ban Lengyel Balázs kollégájával újraindították az Újholdat (Újhold-Évkönyv, évente kétszer 1986-1991), mibe nemzedéktől függetlenül publikálhattak azok, akik azonosulni tudtak a vezérlő gondolattal, és a mércét is megütötték. A sorozat Nemes Nagy Ágnes halálával szűnt meg. Életművének elismeréseként 1983-ban megkapta a Kossuth-díjat, és 1991-ben meghívott alapító tagja lett a Magyar Tudományos Akadémián belül szerveződő Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiának. Ezt a szolgálatot nem tudta sokáig teljesíteni, mert 1991. augusztus 23-án Budapesten meghalt. Halála után Lengyel Balázzsal közösen 1997-ben megkapta Izrael Állam "Yad Vashem" kitüntetését, mert a Holocaust idején azon bátrak és igazak közé tartozott, akik biztonságuk kockáztatásával védték, bújtatták és mentették az üldözötteket.
Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött versei by Hűha. Nemes-Nagy Ágnest alaposabban elolvasni már nagyon régi restanciám, és most végülis átrágtam magam ezen a hosszú és alaposan gondozott kiadáson, elolvastam. Egyszer. De biztosan bele kell még ebbe lapozni sokszor. (Mindenféle megilletődöttségek mellett: nyomára akadtam egy barátom Pemete nevű macskájának, bizonyára a versbeli macsek volt a névadója. ) Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Nemes Nagy Ágnes összegyűjtött versei. Sign In » "Mikor bejött az a veréb, belenyilallt a tárt szobába, a szembe-falat oldalozva súrolta végig feje, szárnya. Micsoda semmi koppanás! A gyűszű koppan így a selymen, ahogy fején a fal kopog. Azután lebukott. " ― Nemes Nagy Ágnes, "Azt mondod, hogy ne írjak. Hát mondd meg, mit tegyek? Kézimunkázzak? Öljek? Vagy szüljek gyereket? (N. N. Á. : Azt mondod, hogy ne írjak)" April 13, 2020 – Started Reading – Shelved August 17, 2020 80.
A szaggatások, hasgatások, a víziók, a vízhiányok, a tagolatlan feltámadások, a függőlegesek tűrhetetlen feszültségei fent és lent között – Éghajlatok. Feltételek. Között. Kő. Tanknyomok. Egy sáv fekete nád a puszta-szélen, Két sorba írva, tóban, égen, két sötét tábla jelrendszerei, csillagok ékezetei – Az ég s az ég között.
A költőnő – ma már nyilvánvaló – századunk második felében a magyar költészet egyik legnagyobb egyénisége volt: a babitsi vers, a Nyugat hagyománya és az Újhold szelleme alkotta lírája hátterét. Összegyűjtött verseinek mostani (1997) kiadása nem egyszerű utánnyomása az 1986-ban megjelent A Föld emlékei című kiadványnak, amelyről annak idején joggal alakult ki az a benyomás, hogy az Újhold-csoport kiemelkedő költőegyéniségének teljes lírai életművét magába foglalja, hiszen azt még költője állította össze, ő határozta meg a szerkezetét is, éppen ezért a szerző halála óta a filológiában használatos "utolsó kéz" (ultima manus) elvének a tiszteletében az ő végakaratának is volt tekinthető. A Föld emlékei azonban nem tartalmazta a sokféle szenvedés által megszaggatott sorsú költő teljes lírai életművét; a hagyatékában kb. 180-185 kiadatlan vers, túlnyomórészt kész művek, továbbá befejezetlen kompozíciók és töredékek maradtak fenn, amelyeket az új kiadás sajtó alá rendezője, Lengyel Balázs függelékben csatolt az előző kötet anyagához, megtartva annak eredeti szerkezetét.
Arrested Fent lakik ő a padláson, van szobája harminchárom, kanyarog erre, kanyarog arra, végignézi, végigjárja, körbe, körbe, a világra. Ennél többet ki látott? Harminchárom ablakon át azon is túl? Igen, igen, Bors néninek kertje van. Bors nénié három mályva, rózsaszínű, lila, sárga, piros babot, fehér babot, mit Bors néni felfuttatott? karján van egy kar-óra, azon méri hány perc alatt Minden kedden, minden kedden ül Bors néni kint a kertben. Üldögél ő csöndbe, szépen háromlábú suszterszéken. Fényes holdat vár az égen, és ha a hold végre feljön, felszáll ő a suszterszéken, mint egy háromlábú felhőn. Hogyha foltos a hold képe, gyorsan pattan fel a székre, minden kedden, kedden éjjel, végigtörli kendőjével. Aztán kézenfogva, lassan, és az égen sétálgatnak mindaketten. A padláson, ahol a nyikorgó szekrény lakik, a padláson, ahol a kitömött kecskefej lakik, ahol a drót, a pók, a fűrész, a Drótpókfűrész lakik, ahol a nagy, fekete Hogyishívják lakik, csak egy kicsikét tovább, a padláson a tetőkertben egy citromfa lakik, egy Titilla nevű, aranyfülű macska lakik, a fehér szobában Bors néni lakik, a nagy, kék, Kékvilágos Világ lakik.
1944-ben Házasságot kötött Lengyel Balázs író-szerkesztő-kritikussal, s ettől kezdődően a hivatalos iratokban dr. Lengyel Balázsné néven szerepelt. Verseket már diákkorától kezdve írt, folyóiratokban 1945-től publikált. Első verseskötete Kettős világban címen 1946-ban jelent meg, amivel két évvel később elnyerte a Baumgarten-díjat. Még szintén 1946-ban – férjével közösen – megalapította az Újhold című irodalmi folyóiratot, ami csak 1948 őszéig jelenhetett meg, mert utána betiltották. A beköszönő kemény diktatúra idején visszahúzódott verseivel, s szinte csak műfordítóként és a gyermekirodalom művelőjeként publikált. Főként francia és német nyelvű műveket fordított (Corneille, Racine, Moliere drámáit, Victor Hugo, Saint-John Perse verseit, Rilke és Bertolt Brecht műveit), de antológiákban más nyelvből készült fordításai is megjelentek. 1946-ban lépett be a Magyar Írószövetségbe, később tagja volt a Magyar P. E. N. Clubnak is, és a Köznevelés című pedagógiai folyóirat munkatársaként is dolgozott.