Nyilvánvalóan sokan arra számítottak/számítanak, hogy a Gyűrűk Ura és Hobbit filmekben hallható Rosta Sándor szinkronizálja Weavinget, azonban nagy meglepetésünkre a szinkronrendező amellett a Rátóti Zoltán mellett döntött, akihez legutoljára a Mátrix filmekben volt szerencsénk Smith ügynökként (akit egy ideig színházi teendői miatt nélkülöznünk kellett, de idén A Függetlenség Napja: Feltámadásban Bill Pullmanként visszatért). A gyakorlatban ez a párosítás olyan elemi erejű, hogy többször is libabőrt okozott, így alig várjuk már, hogy moziban újra átélhessük. Egyszerűen perfekt! Minden idők leghiteltelenebb történelmi filmje - A rettenthetetlen. Lucky Ford (Milo Gibson) - Zámbori Soma Mel Gibson fiának ez az első komolyabb szerepe, így korábban még senki sem szinkronizálta őt: Zámbori Somáé (Chris Evans, Ryan Gosling, Chris Pine) a lehetőség, hogy asszisztáljon a halálos fegyverre kísértetiesen hasonlító fiú színészi pályájának elindulásához, természetesen a tőle megszokott minőségi módon - ahogyan tapasztalhattuk azt az idei nagy animációs slágerben, a Zootropolisban is.
Glover (Sam Worthington) - Széles Tamás Egy-két kivételtől eltekintve (például a 2014-es Szabotázs és a 2015-ös Everest) Sam Worthingtont 2003 óta a vérprofi Széles Tamás tolmácsolja nekünk. Olyan blockbusterekben hallhattuk őket együtt, mint az Avatar, a Terminátor - Megváltás és A titánok harca, ezért - bár ezúttal nem több száz milliós büdzséről van szó - adta magát a dolog, hogy ismét ő vállalja az egykori Jake Sully-t és így is lett.
Bruce Willis és Dörner György Dörner majd' harminc éve végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, és még meg sem száradt diplomáján az aláírás, amikor munkába állt a Nemzeti Színházban. Főoldal TV műsor DVD / Blu-ray Filmek Színészek Rendezők Fórumok Képek Díjak Ahhoz, hogy hozzá tudj szólni a fórumokhoz, be kell jelentkezned, vagy regisztrálnod itt! 10. Ezsolty (2008-04-30 18:02. 15) A Jelekben és a Rettenthetetlenben mondjuk nem tudnám elképzelni Sörös Sándort, tök jó hogy Dörnert válaszották:D 8. Ezsolty (2008-04-30 15:42. 20) Ne vicceljetek??? Neki csak Dörner György illik, vagy még régebben esetleg Sörös Sándor (Halálos fegyver 1-2-3-4)! 3. Danyi (2007-10-12 16:51. 10) Mad Max: -Szabó Sipos Barnabás Tim: -Csankó Zoltán Mad Max 2. -Szabó Sipos barnabás A Bounty: -Rátóti Zoltán Mad Max 3. -Lux Ádám Halálos fegyver: -Gáti Oszkár -Sörös Sándor Az utolsó csepp: Halálos fegyver 2. : -Kozák András Air America: Palimadár: -Koroknay Géza Hamlet: -Szakácsi Sándor Halálos fegyver 3. : Az arcnélküli ember: A rettenthetetlen: -Dörner György Maverick: Összeesküvés - elmélet: Halálos fegyver 4. : Visszavágó: Mi kell a nőnek?