Fogvatartottak gyermekei és Böjte Csaba ferences rendi szerzetes árvái közösen táboroztak Balassagyarmaton. A "Nem az én bűnöm, mégis az én büntetésem" mottójú művészeti tábor célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a büntetésüket töltő elítéltek otthon maradt gyermekeire, egyúttal nekik olyan értékeket adjon, amelyek számukra kapaszkodót adhatnak a mindennapi életben. Büntetésüket töltő elítéltek gyermekei és a Dévai Szent Ferenc Alapítvány árvái közösen táboroztak Balassagyarmaton a börtön által szervezett tematikus művészeti táborban augusztus 5-től. Az én bűnöm 40rész. A lelki feltöltődést jelentő együttlétet az elítéltek gyermekeivel hasonló helyzetben lévő erdélyi árvákkal közös programok színesítették. A foglalkozások középpontjában a komolyzene, a könnyűzene, a tánc és a festészet állt, de bűnmegelőzési és motivációs előadások is színesítették a táborozók napjait. A zenei ismereteket és a szórakozást Várnagy Andrea zongoraművész és Szűts István, a Kormorán zenekar tagja garantálta, Böjte Csaba pedig személyesen is felkereste a gyerekeket.
Néhány év elteltével Lucrecia visszatér az El Milagro-ra, s a régi sebek felszakadnak. Lucrecia és Julián pedig rájönnek, hogy amit gyerekkorukban éreztek egymás iránt, az szerelemmé erősödött. Egyéb epizódok: Stáblista: Szereplők Lucrecia Córdoba Pedraza Rosario Pedraza de Córdoba
A producer alkotásai ugyanis az utóbbi időben folyamatosan megbuktak, kivéve a Mi Pecado-t: az MP ugyanis nagyon jó eredményeket ért el, sokan pedig Juan legjobb és legminőségibb novellájának tartják. A főcímdalt a novella főhősnője, Maite Perroni adja elő a Reik nevű duóval, melynek címe: Mi Pecado. Az MP forgatásai alatt Sabine Moussier-nél Lyme-kórt diagnosztizáltak, ezért Juan Osorio Sabine távozása előtt még gyorsan felvette a vele kapcsolatos jeleneteket. A nő ezután elutazott, hogy megfelelő kezeléseket kapjon. Julián Huerta Almada szerepét eredetileg Valentino Lanús, Justina karakterét Joana Benedek, míg Rodolfo Huerta szerepét Ernesto Laguardia játszotta volna. Végül Eugenio Siller lett a főhős Julián, Sabine Moussier Justina, míg Francisco Gattorno Rodolfo. Lorena szerepét az elején Vannya Valencia já Altair Jarabo vette át a ról, hogy miért történt ez a színészcsere, nincsenek információk. Az én bűnöm - ajánló - Invidious. A Televisa történetében ez volt az első olyan telenovella, amelyben az egyik főszereplő vérfertőzés útján született.
Az ókor egyik leghíresebb történetírója, a görög és latin nyelven egyaránt publikáló Plutarkhosz, valamint az V. században élt egyiptomi író, Hórapollón fennmaradt szövegei is ezt a feltevést erősítették. Csakhogy ez téves feltevés volt, a teória zsákutcának bizonyult, hiába is támogatták a klasszikus szerzők. Jean-François Champollion jött rá a szöveg titkára. Igazi zseni volt, kiválóan beszélte az arab, szír, etióp, szanszkrit, perzsa és kopt nyelveket. Mint előtte oly sok kutató, ő is a királynevek vizsgálatával kezdte. Az Egyiptomból származó többi feliratot összevetette a rosette-i kő szövegével és ez alapján állapította meg, hogy a hieroglifák esetében olyan hangjelölő írásról beszélhetünk, ahol vegyesen fordulnak elő a szójelek, a mássalhangzócsoportok jelei, az önálló mássalhangzók, a hangérték nélküli értelmező jelek és a piktogramok. Az én bűnöm - 102. rész - Neked ajánljuk!. Továbbá sikerült tizenöt démotikus írásjelet is azonosítania, ráadásul úgy, hogy meghatározta annak kopt megfelelőjét is. A rejtély megfejtésében nagyban segítette, hogy 1815-ben Philaeben találtak egy másik követ, amelyen szintén hieroglif és görög írásjelekkel készült a felírás volt.
Értékelés: 30 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség elkezd nyomozni Simon után. Manuel és Julián kórházba viszik Teresát, aki életveszélyes állapotban van. Rodolfo szeretné, ha Irene és Rocio beköltöznének hozzá, de azt még nem tudja, hogy Justina is visszaköltözött. A műsor ismertetése: A történet a csodálatos San Pedro falucskában játszódik, ahol négy elválaszthatatlan barát él együtt már jó ideje. Az én bűnöm 11 rész. Paulino, Gabino, Rodolfo és Matías. Lucrecia egy gyönyörű fiatal lány, akit egy múltbéli sérelemért gyűlöl az édesanyja. Gyerekkorában ugyanis ő és az öccse rengeteg időt töltöttek együtt apjuk egyik barátjának fiaival, amikor is az egyik kalandjuk tragédiába torkollott és a kis Césart elragadta a folyó. Lucrecia édesanyja, Rosario fájdalmában lányát és Julián-t okolja gyermeke haláláért, főleg azért is, mert a kisfiú édesanyja, Justina egykor Paulino barátnője volt, akit Rosarioért hagyott el. Egy újabb tragédia után Rosario bentlakásos iskolába küldi a lányát, a kis faluban pedig mindenki azt hiszi, hogy Julián a felelős César haláláért, amitől a fiú nagyon szenved.
Egyéb epizódok: Stáblista: Szereplők Lucrecia Córdoba Pedraza Rosario Pedraza de Córdoba
A másik támpontot a statisztika adta. Megállapította az egyes jelek ismétlődési gyakoriságát. A görög szöveg 468 szóból, míg a hieroglif textus 1419 jelből áll. Mindebből azt a következtetést vonta le, hogy a hieroglif jelek nem szavakat jelölnek, hanem annál kisebb egységeket. A hieroglifák értelmezésével kapcsolatban végül 1822 szeptemberében publikálta Lettre à M. Az én bűnöm 100. rész - video Dailymotion. Dacier… című értekezését, majd 1824-ben tette közzé Précis du système hiéroglyphique… címmel annak tökéletesített változatát. Csak halála után jelent meg az eredményeit legteljesebben összefoglaló műve. Megállapításai kiállták az idők próbáját. Champollion érdeme, hogy ma már tudjuk: a hieroglifa olyan írásmód, amely csak formailag tűnik képírásnak, hiszen képszerű formában megfestett tárgyakat, élőlényeket látunk. Tartalmilag azonban mindegyik kép egy szót, szótagot vagy mássalhangzót jelöl. Az ősi egyiptomi írásban például 24 mássalhangzójel volt.