Más a Kínában vetített változat vége Konkrétan nem omlanak össze a hitelintézetek Tyler Durden meg a vigyorgóba kerül A Harcosok klubja, az 1999-es kultikus klasszikus, amelyben Brad Pitt, Edward Norton és a nemrégiben elhunyt Meat Loaf is szerepel, Kínában új befejezést kapott. Míg az eredeti film azzal végződött, hogy az amerikai hitelintézetek elleni összehangolt támadásnak köszönhetően mindenki pénzügyi adósságát eltörölték, addig a kínai változatban Tyler Durden konkrétan terápiát kap. "A rendőrség gyorsan rájött az egész tervre, és letartóztatta az összes bűnözőt, sikeresen megakadályozva a bomba felrobbanását. A tárgyalás után Tylert elmebetegek elmegyógyintézetébe küldték, ahol pszichológiai kezelésben részesült. A kórházból 2012-ben engedték ki" – olvasható a kínai verzió végső képén. Az egyensúly – 7 film, mely felnőtt az alapjául szolgáló regény nagyszerűségéhez - Ectopolis Magazin. Kínában a cenzorok soha nem engednének át egy olyan filmet, amely a társadalom lerombolását ábrázolja. Ahogy a Variety is megjegyezte, a kínai cenzorok felettébb érzékenyek minden olyan tartalomra, amely káros lehet a társadalmi rendre, és a Harcosok klubja (mind a könyv, mind a film) pontosan ilyen az országban.
Az Alien: Covenant hasonló okok miatt lett hat perccel rövidebb. Ott az androidok közötti csókjelenet és néhány erőszakosabb képsor esett áldozatul. A Harcosok klubja esete annyiban különleges, hogy itt nem egyszerűen kivágták a kérdéses jelenetet, hanem egy oda nem illő cselekményrészlettel helyettesítették azt.
Nem kell nagyon rosszindulatú olvasónak (vagy nézőnek) lennünk, hogy a történetben veszedelmes párhuzamokat ismerjünk fel a saját – fikciónak is beillő – valóságunkkal. A koronavírus járvány idején az emberéletek megmentését rendre felülírták a párt (a cég) veszteségminimalizálási törekvései. És bár a mi visszahívási-ellenőrünket láthatóan nem törte meg a munkája, a szenvedők hangja még őt is tovább erősítette lélekben és szavazóbázisban egyaránt – a 40 ezer halott és a vírus apropóján sok milliárd, magánzsebbe vándoroltatott közpénz ellenére is. Innen azonban már ingoványossá válik a terep, hiszen ha követjük az analógiát, akkor az új kormány tagjait egymást – legalább szimbolikusan – véresre püfölő, a civilizáció szabályait a klub falai között felfüggesztő vademberekként kell elképzelnünk. Talán még ez is megy. Harcosok klubja teljes film sur. A szélsőséges terrorszervezetet azonban már csak akkor feleltethetjük meg az Orbán Viktor-i harcosok klubjának, ha az elsöpörni kívánt, fennálló rendet a liberális demokráciával és az európai szellemmel azonosítjuk – ez esetben ismét helyben vagyunk.
színes, magyarul beszélő, amerikai filmdráma, 139 perc Amerika nagyvárosainak pincéiben egy titkos szervezet működik: ha egy éjjel az utca összes nyilvános telefonja összetörik, ők jártak ott; ha egy köztéri szobor óriás fémgömbje legurul talapzatáról, és szétrombol egy gyorsétkezdét, az az ő művük; ha egy elegáns bank parkolójának összes autóját rettentően összerondítják a galambok - az sem véletlen. Vigyáznak a leveleinkre, átveszik telefonüzeneteinket, kísérnek az utcán: és még csak készülnek a végső dobásra: a nagy bummra... Véletlenül összeismerkedik Tylerrel (Brad Pitt), akiben felfedezi hiányzó tulajdonságait. Megváltoztatták a Harcosok klubja befejezését Kínában - hirekma.hu. Tyler egy különös, titkos társaság megalapításával próbál megszállottan úrrá lenni a világ káoszán. A Harcosok Klubjának híre hamar elterjed a túl hamar meggazdagodott menedzser nemzedék tagjai között, akik egyre intenzívebb élményekre várnak. Az egyetlen, aki a két rokonlélek közé ékelődik, egy nő. Marla (Helena Bonham Carter) kétségbe vonja Tyler erőltetetten férfias ideológiáját.