Nem, ismeroseim is hasznalnak 5-ot es frankon leneztek amikor en meg csak 2-ot hasznaltam, nem ertven a kulonbsegeket pedig van, vagy megmosolyogtak ha belevagtam es belebonyolodtam egy nehezebbe:)))))) Értem. Csak ezt a mondatot Caesar nem visszatekintve mondta, hanem akkor és most "jött, látott és győzött" (egy csatában), ezért ezt a legegyszerűbb, nem mesélős fajta múltat használta. Ez van a latin eredetiben, ezért elvben így is kellene fordítani, de lehet, hogy a mai olasz beszélő másik igeidőt használna a helyében. ;) Amúgy nem a tiédre írtam, hogy hibás, hanem a fórum elején volt itt leírva sok minden furcsaság. :) Nem, de amikor valaki "mesel" akar meset akar evekkel ezelott tortent dolgokat (hulye pelda de sztarok a befutasuka stb. Joettem lattam gyoztem. ) akkor igy mondjak az egesz sztorit. Viszont ha direktbe rakerdezel akkor nem tudjak nyelvtanilag hogy mit is csinalnak, de a gyakorlatba hibatlanul hasznaljak ( lasd kisfiam, megorjit hogy mindig automatice tudja a him es nonemu szavakat, nekem meg tanulnom kellett meg ezt is:DDD) Utánanéztem, ezt a fajta igeidőt, amit Te írsz, állítólag a dél-olasz dialektusok használják előszeretettel.
Tudnátok olyan oldalakat ajánlani, ahol játékosan lehetne tanulni olaszul?
Személyes ajánlatunk Önnek Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még Részletesen erről a termékről Bővebb ismertető P. Szabó József, az ismert Távol-Kelet szakértő, újságíró 90. születésnapjra megjelenő önéletírása a 20. század korrajza, amelyben a gyermekkorától kezdve a rádiós és televíziós szerkesztői működéséig meséli el a szerző a fordulatokban gazdag életútját. Jöttem Láttam Győztem. Különösen értékes a médiaháborúról szóló fejezet, amelynek tevékeny résztvevője volt. Termékadatok Cím: Jöttem, láttam, vesztettem... Oldalak száma: 168 Megjelenés: 2021. szeptember 09. Kötés: Kartonborított, ragasztott ISBN: 9786155858239 Méret: 235 mm x 160 mm x 10 mm