A film írói a címmel arra akartak utalni, hogy a melegebb éghajlatra távozó, visszalátogató madárral szemben a veréb itthon marad, és "mi tagadhatatlanul hajlamosak vagyunk arra, hogy jobban megbecsüljük a visszalátogató madarat, mint az itthon maradt verebet". A veréb emellett az akkori szlengben balekot, pancsert is jelentett. Plakát (forrás: NFI)
Miközben ők egy balatoni luxushotelben élvezik az életet, az igazi Sándor próbálja visszaszerezni az útlevelét és az identitását, mindhiába. Zoltán később kiutazik Bécsbe, hogy eladja a találmányát, és közben Sándor feleségével, Helénnel (Medveczky Ilona) is összemelegedik. A Pesten rekedt Sándor viszont Szöszivel jön össze. Mitől különleges? A veréb is madár. 1968 HD Kabos László. Hintsch György különleges alkotója volt a magyar filmtörténetnek, amennyiben két különböző műfajban és hangnemben is hasonló kvalitású filmeket készített. A komoly hangvételű irodalmi adaptációk (Rab Ráby, 1964, Iszony, 1965, Irgalom, 1973, Szörnyeteg, 1974, Égető Eszter tévéfilm-sorozatok, 1989) mellett olyan könnyed komédiákat is rendezett, mint a Hét tonna dollár (1973) vagy A veréb is madár. Hintsch vígjátéka nagyban épít a félreértéses szituációkat halmozó klasszikus pesti kabaréhumorra. Az egymás identitását felvevő, illetve ellopó ikerpár ötlete korántsem eredeti, A veréb is madár humora ugyanakkor nem merül ki a helyzetből adódó ziccerek leütésében.
Mikor a gabonának tejes a szeme, ráveti magát a mezőre s nemcsak a maga, de csimazai gyomrát is avval töltögeti; mikor a gabona meg van érve, seregbe verődik, ráveti magát és beleront, mert többet ver ki a kalászból, mint a mennyivel jóllakhatnék. Reámegy a cseresznyére, az eperre, mindenféle magra, közbe elcsipdesi a zsenge rügyet, a zsenge hajtásnak a hegyét; ésatöbbi. Hiszen szent igaz, hogy cserebogaras esztendőben ezt is fogyasztja és rájár a repczebogárra is; de mihelyt könnyebben szerezhető táplálékra bukkan, ott hagyja a kártékony rovarok irtását. Hasznossága annyi, hogy kemény, havas teleken nagy seregben bekalandozza a határt és szedi a gyomok magvait; no meg az első kotlásból eredő fiait rovarokkal neveli fel. De bizony nem szabad megengedni, hogy túlságosan felszaporodjék, mert érzékenyen káros. Népszerűsége és tulajdonságai sok példabeszédet teremtettek, ilyet: Veréb van a süvege alatt. Szemtelen, mint a veréb. A veréb is madár lejátszás. A verebek is róla csiripelnek. Nem fél a veréb a köböl faragott botos embertől, stb.
Az alkotók számítása bevált, A veréb is madár óriási közönségsiker lett – igaz, a baráti szocialista országokban sokáig nem mutathatták be –, kritikai elismerést azonban nem kapott. Kabos László már 1949-ben bemutatkozott a mozivásznon, de igazi filmsztárrá ekkor, Hintsch komédiájának köszönhetően vált. A veréb is madár - Alapfilmek. Egy emlékezetes jelenet Balaton, rekkenő hőség. A kamera lassan végigpásztáz a szabadstrandon, a munkásosztály képviselői gumimatracokon és plédeken elnyúlva ételhordóból falatoznak, üveges sört isznak, és sóvárogva bámulják a kerítéssel elkülönített "valutás strandot", ahol a napernyők alatt hűsölő gazdagoknak és szépeknek csokornyakkendős pincérek szervírozzák a koktélokat. A dokumentumfilmbe illő szocreál életképeket Hildebrand István operatőr bravúrosan úsztatja át egy pszichedelikus zenével megtámogatott szürreális vízióba. A rendező Hintsch György beállítja Mensáros László (b) és Harkányi Endre (j) jelenetét a Csak egy csap című vígjáték forgatásán (MTI Fotó/Friedmann Endre) Adatlapja a Filmkeresőn Tudtad?
Holló Sándor 1953-ban a Budapest-Bécs kerékpárversenyen csellel a versenyzőkhöz csatlakozva kikerekezik az országból. Itthon marad viszont ikertestvére, Zoltán, az életében sikereket soha el nem érő feltaláló. 32. A HÁZI VERÉB. | Madaraink | Kézikönyvtár. A bonyodalmak és a fergeteges vígjáték akkor kezdődik, mikor az Amerikába szakadt és először hazalátogató ikertestvérének útlevelét és bélyegzőjét Zoltán extra szórakozásokra használja fel. Rendező: Hintsch György Forgatókönyvíró: Balázs Farkas, István Kállai Zene: Attila Dobos Szereplők: Piros Ildiko, Kállai Ferenc, Szirtes Ádám, Kozák László, Kabos László, Kautzky József, Gobbi Hilda
Értékelés: 144 szavazatból Holló Zoltán, az Ultrapatyolex feltalálója úgy érzi, azért utasították vissza találmányát, mert öccse nyugaton él. Így érthető, hogy nem örül évek múltán hazatérő testvérének, különösen mikor kiderül, hogy a Kaliforniában megtollasodott Alexander még menyasszonyát is el akarja csábítani. A veréb is madár jelentése. Ám a mulatságos kalandokban ő sem marad alul… Forgalmazó: Örökmozgó Stáblista: Szereplők Holló Zoltán/Holló Sándor Kapcsolódó cikkek: Szerkeszd te is a! Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Azzal, hogy az egyik testvér nyugatról, nyugati mentalitással érkezik vissza a létező szocializmus valóságába, szatirikus felhangokat kap az alapszituáció. Miközben Mr. Hello lehengerlő magabiztossága, arroganciája, felszínessége a kapitalizmust – illetve a kapcsolódó sztereotípiákat – leplezi le, a magyar viszonyokon még vitriolosabban élcelődik a film. Az első jelenet, amelyben a szocialista vállalat vezetőségének prezentálja őrült találmányát Zoltán, Bacsó Péter egy évvel később készült kultuszfilmjéből, A tanúból sem lógna ki – az igazgató egyik fürge nyelvű hajbókolóját éppen a leendő Pelikán elvtárs, Kállai Ferenc alakítja. A Balatonnál játszódó jelenetek is duplafenekűek. A veréb is madár letöltés. Egyfelől kigúnyolják a mértéktelen fogyasztást és fényűzést hirdető kapitalizmust, aminek a történet tanúsága szerint Magyarországon is megvannak a filmben látható luxushotelhez hasonló szigetei, másrészt világosan kiderül, hogy a szocialista kisember sem a szocializmus minél tökéletesebb megvalósulására, hanem ezekre a tiltott gyümölcsökre vágyik.