Külön vagy egybe? A rendszer megvizsgálja a megadott szavakat, és javaslatokat tesz arra, hogy hogyan lehet őket leírni (külön, egybe vagy kötőjellel). A különírás-egybeírás témakör különösen összetett eleme a magyar helyesírás rendszerének. A szabályok sokszor többértelműek, a nyelvhasználók szövegkörnyezetet értelmező képességére építenek. Ezekben az esetekben igyekszünk a megadott bemenetnek megfelelő, összes lehetséges szabályos írásmódot megmutatni, segítséget nyújtva a megfelelő értelmezés kiválasztásához. A felhasznált nyelvtechnológiai eszközök – mint minden, a mesterséges intelligencia határterületén mozgó, információs technológiai megoldás – jelenleg szükségszerűen nem képesek az esetek 100%-ában helyes választ adni. Másfelől, a különírás-egybeírás bizonyos kérdései különösen nehezen ragadhatóak meg számítógéppel. Egyben vagy külön helyesírás 1. Így gyakran előfordulhat, hogy rendszerünk nem képes az összes lehetséges helyes megoldást megmutatni. Az általunk javasolt megoldások mellett mindig lehetnek más helyes megoldások is.
Az alárendelő összetételek és az igekötős igék írása Az alárendelő szókapcsolatoknak és összetételeknek több fajtája lehet: alanyos, minőségjelzős, mennyiségjelzős, tárgyas, határozós, birtokosjelzős. Attól függően, hogy a tagok összeolvadásával a szó jelentése megváltozik-e, külön- vagy egybeírjuk őket. Az igekötők helyesírásánál azt kell figyelembe venni, hogy a hozzájuk tartozó ige előtt vagy után állnak-e, illetve ékelődik-e közéjük másik szó. Ez alapján megállapítható, hogy egybe-, külön- vagy kötőjellel írjuk-e őket, de jelentéskülönbség kapcsán előfordulhatnak ingadozó esetek is. 2. Az alárendelő összetételek és szókapcsolatok írása 2. Helyesírás egybe vagy külön. 1. Alanyos, minőségjelzős, mennyiségjelzős szókapcsolatok és összetételek Szókapcsolat Összetétel A tagokat általában különírjuk egymástól. Ha a tagok együttes jelentése más, mint az előtag és az utótag összességéé, egybeírjuk őket. Alanyos Pl. : (az) anyja nevelte (gyermek), (a) gondatlanság okozta (baleset), (a) porhó borította lejtő, (a) vihar okozta (kár) stb.
: (a) számítógép ellenőrizte (adatok), (a) traktor szántotta (föld), száz forint, több energia stb. Ha a tagok közötti kapcsolat szoros, és együttesük más jelentéssel bír, mint az alkotóelemek egymás mellett, szóösszetételt alkotnak, és egybeírjuk őket, pl. : tökkelütött (buta), holtág (folyóé), tizenkétszög (mértani idom) stb. A jelentésváltozás miatt egybeírt szóösszetételek egyéb fajtái Az egymás mellett gyakran előforduló szavak esetén lehetnek ingadozások. Ilyenkor jelentéstől függően egybe- vagy különírjuk őket, pl. : Egyrészt jobb volt így, másrészt pedig… ↔ Egy részt megtartott magának, a másik részt viszont… stb. A névutós kapcsolatok nál általában különírást alkalmazunk akkor is, ha a névutóhoz -i képzőt kapcsolunk. Itt a jelentésváltozás miatt előfordulhatnak kivételek, amelyeket egybeírunk, pl. Egyben vagy külön helyesírás teljes film. : föld alatt → föld alatti (üreg) ↔ földalatti (vasút) stb. Az igekötők Ha az igekötő megelőzi az igét/igenevet, egybeírjuk vele, pl: megmond, felnéz, összeköt. Ha az igekötő az ige/igenév után áll, különírjuk tőle, pl.
Pl. : botcsinálta (képzettség nélküli), eszeveszett (őrült), madárlátta (hosszabb útról maradékként hazavitt) stb. Minőségjelzős Pl. : általános iskola, egyetértő mosoly, érett gyümölcs, jobb kéz stb. Pl. : forgószél (szélfajta), melegágy (a kertészetben), söröspohár (sörnek való pohár) stb. Mennyiségjelzős Pl. : öt ujj, ezer esztendő, huszonegy nap, tizenegy perc, tizenhat tonna, huszonegy gramm stb. Pl. Helyesírás 8. - Egybeírás-különírás 3. - M-Prospect Nyelvi Szolgáltatások. : ezermester (sok mindenhez értő ember), hatökör (buta), öttusa (sportág), nyolcszög (mértani idom) stb. 2. 2. Raggal jelölt tárgyas, határozós, birtokos jelzős szókapcsolatok és összetételek Tárgyas Pl. : főtengelyt esztergál, könyvet ír, virágot szed stb. Pl. : egyetért (azonos véleményen van), helytáll (derekasan viselkedik, megfelelően végzi a feladatát), idejétmúlt (elavult) stb. Határozós Pl. : földre hull, jutalomra érdemes, készpénzért veszi, külföldre utazik stb. Pl. : semmittevő (lusta, dologtalan), ágrólszakadt (szegény), napraforgó (növény), tagbaszakadt (jól megtermett) stb.