Carl Grimes – Chandler Riggs – Boldog Gábor Boldog Gábor az ifjabb szinkrongeneráció tagja, fiatalkora ellenére már 258 filmben szinkronizált. Nem újdonság számára a sorozatszinkron, hiszen a Don Matteo és a Modern család című sorozatokban is közreműködött. Boldog Gábor így nyilatkozott a Szinkronjunkienak:,, Már néztem a sorozatot eredetiben, amikor elkezdtük a szinkront, úgyhogy örültem, hogy megkaptam Carl szerepét. Mint néző, csak a 4. évadig követtem, utána szerintem eléggé ellaposodott, Carlban lehetett volna több is, mint amit beletettek. Nem mondanám, hogy megrázott a halála, de szerettem szinkronizálni. " Daryl Dixon – Norman Reedus – Schmied Zoltán Schmied Zoltán 158 szinkronszerepet tudhat maga mögött, és ezek közül 15 alkalommal volt Norman Reedus hangja (nem csak a The Walking Deadben). Egy 2014-es interjúban elmondta, hogy mielőtt elkezdték a szinkronmunkákat ugyan hallott a sorozatról, de látni nem látta, hiszen nem szereti az erőszakot. Később módosított álláspontján, így nyilatkozott:,, ez olyan jól meg van csinálva, hogy itt nem zavar az erőszak.
50 hozzászólás | kategória: magyar hírek, szinkron, The Walking Dead Még nincs meg hivatalosan a The Walking Dead hazai premierjének időpontja, de azt legalább tudjuk, hogy melyik csatornán fog menni, s ha szerencsénk van, akkor már csak kábé 50-et kell aludnunk a magyar premierig. A szinkronhangok mindenesetre már megvannak – lista a tovább mögött. Rick: Rajkai Zoltán Shane: Varga Gábor Lori: Ruttkay Laura Andrea: Soleczky Janka Carol: Kubik Anna T-Dog – Dózsa Zoltán Daryl – Schmied Zoltán Dale – Barbinek Péter Hershel – Tordy Géza Maggie – Andrádi Zsanett Glenn – Molnár Áron Carl – Boldog Gábor
The Walking Dead Szinkronhangok A magyar változat szereplői december óta heti egy zombinapot tartanak, amikor megtudják, hogyan alakul karakterük története. Az Origo a szinkront készítő Masterfilm Digital egyik stúdiójában kukkantott be a Walking Dead vi... Héra Prémium Színek Az elavult, lepusztult budai kórházat egyszer már bezárásra ítélték, hiszen a szerepét átveszi a tervezett dél-budai szuperkórház, írja a Népszava. A pavilonrendszerű, lepusztult és a modern kórházi funkciókra alkalmatlan János sorsáról számtalan... Fizetési Előleg Visszafizetése Az előleg olyan hitelszerződés, amely általában kevésbé formális, mint egy hitel. A kölcsön megköveteli, hogy egy eszközt biztosítékként ígérjenek, miközben ez nem áll fenn az előlegek esetében. Hit... Progym Fitness Szombathely Cimkék Mobile Walkenergie Crossfit / Crosstraining Rúdtánc Kettlebell Fit-Ball Trx Gerinctorna Jóga Hot Iron Kangoo Alakformálás Spinning Konditerem Nyitvatartás Most nyitva Hétfő 0... Lada Vfts Eladó ABSZOLÚT RENDBE RAKVA+1 ALKATRÉSZ AUTÓ AJÁNDK!
Reméltem, hogy egyszer én szinkronizálhatom Maggie-t, ezért örültem, amikor teljesült a kívánságom". Noha hamarosan új sorozatok bővítik majd a The Walking Dead univerzumát (ahogyan teszi azt például a Fear the Walking Dead is), azonban ez nem jelenti azt, hogy az anyasorozat kifulladt volna. Még mindig rengetegen rajonganak a zombik és túlélők végeláthatatlan harcáért, amellyel a hazai csatornák is igyekszenek lépést tartani, méghozzá sikerrel (a 10. évadot például a világpremierrel egyidőben kaptuk meg). A The Walking Dead azonban a hazai rajongók számára nem lenne az, ami, ha nem készült volna hozzá minőségi szinkron a hazai színészek és a szinkron kerekét előregörgető munkatársak odaadó munkájának köszönhetően. A tizedik szezont sugárzó RTL Spike pedig nem akármilyen módot talált rá, hogy beharangozza az évad folytatását, ugyanis készített egy csoportképet a magyar hangokról. A magyar szöveget Szekeres Viktor készíti. A fordítónak nincsen könnyű dolga, hiszen a sikersorozat eredeti nyelven is kultikussá vált, és rajongók ezrei várják hazánkban a szinkronos változatot.
"... Honor 10 Lite Vélemények Honor 10 hátlap üveg csere 14. 990, - Ft Nagyot esett? Látszik a hátlapon a sérülés, és nem elég, hogy veszélyes a fogása, még a szemeid is zavarja? Megértjük a problémát, nem kellemes látvány számunkra sem, egy összetört, karcolódot... Budapest Környéki Fürdők mindaddig, amíg az ismeretek 80% -ának, a fennmaradó 20% -ának az eredetitől való ismerete nem messze van. Az otthoni térbe helyezve a legjobb választás! 1, 4 m-es retro stílusú e... Kaktuszvirág Belvárosi Színház Szereposztás Színész Kovács Patrícia Ötvös András Józsa Bettina Gombó Viola Lotti Hunyadi Máté Rohonyi Barnabás Schruff Milán Ficzere Béla Fekete Györgyi Stáblista Mozgás Bóbis László Plakát Csáfordi László Rendező asszisztens Varg... 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Sok jó emberi dologról szól, több mint öncélú zombigyilkolás" – véli Schmied. Andrádi Zsanett Maggie Greene-ként vesz részt a kaszabolós történetben. "Én néztem a sorozatot, mielőtt bekerültem, a kezdetektől nagy rajongója vagyok. Mikor kiderült, hogy én is részese leszek, olyan volt nekem, mintha extra karácsonyi ajándékot kaptam volna. Reméltem, hogy egyszer én szinkronizálhatom a Lauren Cohan által alakított Maggie-t, ezért örültem, amikor teljesült a kívánságom" – lelkendezik. Forrás: SERESphotography/Seres Zsolt A színésznő szerint ezt a sorozatot az emberek nem elsősorban a zombik meg a trancsírozás miatt nézik, a lelkizős részek, a morális tartalom ugyanolyan fontos. "Ez a történet egyszerre szól emberiségről, családról, barátságokról, sok emberi dologról... de a felvételek alatt persze néha én is elfordítom a fejem, mert alapvetően félős vagyok" – mondja. A végén jön a főhős, Rick Grimes magyar megszólaltatója, Rajkai Zoltán. A magyar változat szereplői december óta heti egy zombinapot tartanak, amikor megtudják, hogyan alakul karakterük története.