A szinkron meglehetősen elrontotta az egészet és a történet is erőrködö várakozással néztem, talán túl sikat vártam... Mindenesetre attól még szívünknek kedves Az nagyon jó rész, igen! Végül sikerült megnéznem, talán 1-2 percről maradtam a jelenet, amikor Felix betoppan a karácsonyi vacsora előtt és Janet átelöli igencsak meghatott. Tetszett! Igen, a szinkron nem volt valami jó, a sorozatból már megszoktam a kotnyeles Felicity hangot, és pl. Mrs. Pottsot is nehezen lehetett volna hang alapján beazonosítani... Kár, hogy kimaradt belőle néhány megszokott szereplő, de összességében érdemes volt megnézni, mert nagyon jó volt. 2007. 12. 07. December 22-én szombaton 13:10-kor a Duna TV-n ismét Boldog karácsonyt, Hetty néni! A címéből következtetve ez a Duna által újraszinkronizált, sokak szerint nem túl jó szinkronnal rendelkező változat... Sziasztok! még új vagyok itt, de kezdetek óta rajongója a sorozatnak. Mivel lemaradtam a Boldog Karácsonyt Hetty néni című filmről segítséget szeretnék kapni, hogy miként tudnám ezt pótolni.. Segítségeteket előre is köszönöm!
Illetve elég sok régi jelenetet használtak a sorozatból: többször mutatták az Avonlea iskolát vagy a vegyeskereskedést is úgy, hogy korábbi képeket, jeleneteket használtak fel. Összességében is elmondható, hogy sok anyagot használtak fel (újra) Sullivanék a karácsonyi epizódban a sorozatból. A "új" Avonlea díszletnek köszönhetően érdekes jelenetek is születtek. Eredetileg Hettynek nem kellett átmennie Avonlea városán ahhoz, hogy eljusson az iskolába, mivel az iskolaépület a King-tanyától és a Rózsa-laktól nem messze feküdt. A karácsonyi epizódban viszont egy jelenetben Hetty átszánkózott a városon, és az iskola a városban volt… Mivel Pickeringben forgattak, látszik az az épület is, aminek tetejéről Anne leesett. Az Anne-filmben fehér színű volt, a karácsonyi epizódhoz világoskékre festették. Anne ennek a háznak a tetejéről esett le Sok szereplő hiányzik az epizódból, többek között Gus Pike is. A 2004-es nemzetközi Avonlea-találkozón (Avonlea Convention) Mickey elárulta, hogy akkori eszével már elfogadta volna a filmszerepet, de a karácsonyi rész forgatásakor, mint színésznek bizonyos elvek miatt nemet kellett mondania.