Úgy gondolták, hogy remekművét az évad zárásaként megzenésítve és fiatalos lendülettel fűszerezve, Simon Kornél rendezésében újra színre viszik.
A kihallgatások során egy zene iránt közömbös amerikai átlagembernek kell itélkeznie a zene mágusáról. Az amerikai tiszt számára a döntés egyszerúnek látszik:aki a náciknak muzsikál, az náci. Hitler és Goebbels kedvence, náci. A kihallgatások egy krimi izgalmával feszegetik a kérdést: mi a kötelessége a művésznek, s meddig köteles ellenállni a hatalom csábításának? Vajon a karmester a "senki földjén" emeli fel karmesteri pálcáját? 2016. Budapest. SZEMBESÍTÉS
(A Karmester) - Karinthy Színház - Színházak - Theater Online. A kérdésekkel ma is viaskodunk... (Fordította Vajda Miklós)
S a szellem gyönyörű buborékjában élő, hiperérzékeny zseni bizony tehetetlen a szellemtől és kultúrától tökéletesen mentes amerikai egyszerű haragjával szemben. Megsemmisül, összezsugorodik, érzi, hogy alulmaradt, akkor is, ha mindenki más mellette, és ahogy az utolsó jelenet mutatja, a zene megrendítő ereje mellett foglal állást. Szántó Erika elegáns rendezése tiszteli a hagyományt és a szöveget. A korhűen és egyszerűen berendezett színpadon – íróasztalok, székek, régi telefon, a háttérben romhalmaz, a szétbombázott Európa fekete-fehér fényképei – korhű ruhákban jelennek meg a színészek, kapcsolati dinamikájuk pontosan úgy alakul, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Egyéni ötlet, hogy egy-egy látomás-szcéna Marlene Dietrich-et is a vörös függöny elé varázsolja, nem valódi szereplőként, az őt alakító Dobra Mara a szövegen kívül maradva énekel el csupán néhány emblematikus dalt. Szembesítés karinthy színház igazgató. Jelenléte azonban – talán kissé szájbarágósan – érzékelteti, hogy máshogy is dönthetett az ember, a művész, mint mondjuk Furtwangler.