Összesen 8 jelentés felelt meg a keresésnek. figyelembe vesz angolul Ige • valamit take something into account, take account of something, allow for something, consider something Példamondatok When planning your journey, take weather conditions into account. = Útiterv készítésnél vedd figyelembe az időjárási viszonyokat.
account for adverb considering Mindent figyelembe véve nem mondhatjuk, hogy ez rossz. All things considered, we can not say that it is wrong. Származtatás mérkőzés szavak A Bizottság a kibocsátásáthelyezési rendelkezéseket is értékeli, figyelembe véve az átmeneti térítésmentes kiosztás kivonását. Szándékosan nem vesz figyelembe jelentése angolul. " The Commission shall also assess the carbon leakage provisions with a view to phase out of temporary free allocation. "
Ezek aktív remarketing kampány esetében az általad meglátogatott weboldalak termékeinek a hirdetéseit segítik megjeleníteni a Google és a Facebook oldalain. Konverziókövető sütik A Google AdWords és a Facebook konverziókövetés funkciója szintén sütiket használ. Figyelembe vesz – Wikiszótár. A hirdetésből eredő értékesítések és egyéb konverziók követésére ment az adott személy számítógépére, amikor ő egy hirdetésre kattint. Ez a süti 180 napig tart, és nem gyűjt, illetve követ nyomon személyes azonosításra alkalmas adatokat. A Google és Facebook konverziókövetési sütijei az internetböngésző felhasználói beállításai között letilthatók, de nem javasoljuk, mert mindenképpen fogsz találkozni hirdetésekkel bizonyos weboldalakon, de így legalább számodra releváns hirdetéseket fogsz látni.
'Subject to the provisions of Article 4, the certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent and shall be subject to the same limitations and the same obligations. ' Az előfinanszírozást becsült visszafizetési összegén értékelik, figyelembe véve az előfinanszírozáshoz mellékelt kapcsolódó garancia meglétét. Pre-financing is valued at its estimated recoverable amount, taking into consideration the existence of a related guarantee attached to the pre-financing. Ezt figyelembe véve aggodalommal tölt el, hogy az Európai Unió túl is jelentőséget tulajdonít a bangladesi problémáknak. Against this background it has to be stated with concern that the European Union is attributing too little importance to the problems of Bangladesh. Europarl8 A mérési bizonytalanságot is figyelembe véve, a két meghatározás számtani középértéke szolgál a megfelelőség ellenőrzésére. The mean of two determinations, taking into account the measurement uncertainty, is used for verification of compliance.