* csak nagyon kevés GLI-t tartalmazó szóban külön ejtik a G-L-I hangokat, például: anglicano (ánglik á no) – anglikán; neglig e nte (neglidzsénté) – hanyag GN – hosszú NY-nek ejtik. Van néhány betű, ami nem az olasz ABC része, de az idegen eredetű szavakban előfordulhatnak. Ezek a következők: Olasz kiejtés - magánhangzók A legelső dolog, amit meg kell tanulnia, a kiejtés. Itt az olasz magánhangzók kiejtéséről olvashatsz. A – a magyar á hangnak felel meg. De az ejtése lehet rövid és hosszú is, de az olasz anyanyelvűek ezt nem különböztetik meg írásjelekkel. De a hangsúlyos, nyílt szótagokban ejtik hosszan. Példa: arancia (ár á ncsá) – narancs (rövid ejtés); tavola (t á volá) – asztal (hosszú) E – ezt a betűt is kétféleképpen ejthetik, úgy, mint a magyar e hangot, vagy úgy, mint a magyar é -t. Olasz abc betűi full. Erre nincsenek pontos szabályok, de gyakoribb a zárt é hang ejtése. Példa: sera (s é rá) –este, nero (n é ro) – fekete; tempo (t e mpo) – idő; m ẹ la- alma; inverno (inv é rno) – tél; fe sta- ünnep.
ha - avere - jelen idejű ragozott alakja I/3 - neki van. a - le preposizioni - prepozíció HA Il pesciolino ha pinne e squame. Il gatto ha baffi e artigli affilati. La gallina ha penne e piume. Il topolina ha… Continue reading HA ♦ A Az avere segédige sok kalamajkát tud okozni, ha nem nyitjuk jól ki a fülünk. Menjünk tovább az I/2-re - hai - neked van, és nézzük meg, mivel is tudjuk jól összekeverni. Olasz ábécé – Wikipédia. hai - avere - jelen idejű ragozott alakja - I/2 - neked van. ai - a+i → prepozíció + többes számú határozott névelő. Nézzünk rájuk néhány példát. Az elsőhöz találtam egy versikét. HAI Hai tanti giorni felici, hai la scuola e gli amici, hai la palla e la bici, hai i… Continue reading HAI ♦ AI Mivel az olaszok nem ejtik a "H"-t, a magyar fűlnek eleinte nagyon oda kell figyelni, épp mit is hall: ho - ami az avere - jelen idejű ragozott alakja I/1 - tehát: nekem van. o - ami az oppure - vagy, vagy pedig, avagy - jelentéssel bíró kötőszócska. Nézzünk rájuk néhány példát: HO Io ho i capelli. Io ho gli occhi.
Episode Olasz cipő Edit olasz SZK: ha mássalhangzó előtt, vagy mély magánhangzó előtt (A, O, U) áll. Példa: scala, scrivere (szkr í vere) - írni S: ha E vagy I előtt áll. Példa: scimmia (s i mmia) – majom A C és G-hez hasonlóan, itt is az SZK hang megőrzésére az E és I hangok előtt, illetve az S hang megőrzésére az A, O, U hangok előtt írásjeleket használnak. SCH – ezt akkor használják, ha SZK hangot akarnak hallani E vagy I előtt. A "H" itt csak írásjel, tehát nem ejtik. Példa: maschio (m á szkio) – férfi SCI, SCE – ebben az esetben az "I" és "E" hangok szolgálnak írásjelként, és az S hang megőrzésére használják mély mássalhangzók (A, O, U) előtt. Tehát ezt a betűkapcsolatot SI, illetve SE-nek ejtjük. Olasz abc betűi 2. Példa: prosciutto (pros u tto) - sonka Z – egyes hangokban C-nek, míg másokban DZ-nek ejtik. Erre nincs szabály, de ha elhibázod, nem fogja zavarni a kiejtést. Sok olasz sem ejti tisztán ezeket a hangokat. Példa: bellezza (béll é ccá) – szépség; pizza (p i ddzá) – pizza; zanzara (dzándz á rá) – szúnyog Példa: gelato (dzsel á to) – fagyi; gigante (dzsig á nté) – óriási A C-hez hasonlóan, itt is a G hang megőrzésére az E és I hangok előtt, illetve a DZS hang megőrzésére az A, O, U hangok előtt írásjeleket használnak.
Ezeket a magánhangzókat használjunk a főnevek és a melléknevek egymáshoz való egyeztetéséhez (hímnem-nőnem, egyes és többes szám), valamint az igeragozások esetén is ezt a négy magánhangzót használjuk. Ha szeretnéd olaszul megtanulni, ha elmélyítenéd a gyakorlati olasz nyelvtudásodat, ajánlom figyelmedbe EZT a linket.
Példa: brutto (brutto) – csúnya (rövid ejtés); uno (úno) – egy (hosszú ejtés). Hangsúlyos magánhangzó előtt nagyon röviden ejtjük, (de nem V-nek! ) Például: buono (bu ó no) - jó A hangsúlytalan I és U kivételével a kettős magánhangzókat az olasz nem vonja össze, mindig kiejtik mind a kettőt. Példa: due (due) - kettő, sei (széi) - hat. Olasz kiejtés - mássalhangzók Először kezdjük a könnyű részével, ugyanis szerencsére az olaszok sok hangot pont úgy ejtenek, mint a magyarban. Ezek a következő betűk: B, D, F, L, M, N, P, R, T, V. Ha ezek a mássalhangzók kettőzve állnak, a magyarhoz hasonlóan kettőzve ejtik őket. Olasz nyelvtanulás (jelenleg szerkesztés alatt...) - Olasz Nyelvtan - I. Témakör - Az olasz ABC, betűkapcsolatok. Étvágytalanság elleni gyógyszerek Lábfájdalom lelki okaidi Centrál hotel nyíregyháza Vagyonőr állás sopron Emberi test bells szervek elhelyezkedése kép 4
* csak nagyon kevés GLI-t tartalmazó szóban külön ejtik a G-L-I hangokat, például: anglicano (ánglik á no) – anglikán; neglig e nte (neglidzsénté) – hanyag GN – hosszú NY-nek ejtik. Hangsúlyos magánhangzó előtt j -nek ejtjük, például: Pietro (Pj é tro) – Péter! A hangsúlyos I-t azonban mindig i -nek ejtik. Példa: Romania (Romanía) – Románia! Nem ejtjük, ha írásjelként szerepel, a ci, gi, sci szótagokban, például: Ciao! (cs á o) O – magyar o - nak ejtjük, ejtése lehet rövid vagy hosszú. Példa: otto ( o tto) – nyolc (rövid ejtés); scuola (szku ó la) – iskola (hosszú ejtés). U – megfelel a magyar u -nak vagy ú -nak. Olasz Abc Betűi. Hosszan a hangsúlyos nyílt szótagban ejtik. Példa: brutto (brutto) – csúnya (rövid ejtés); uno (úno) – egy (hosszú ejtés). Hangsúlyos magánhangzó előtt nagyon röviden ejtjük, (de nem V-nek! ) Például: buono (bu ó no) - jó A hangsúlytalan I és U kivételével a kettős magánhangzókat az olasz nem vonja össze, mindig kiejtik mind a kettőt. Példa: due (due) - kettő, sei (széi) - hat.