A 2. versszak a köszönet szavaival zárul, de még ez az ünnepélyes köszönetmondás is kegyetlen (" És köszönök ma annyi ölelést, / Ám köszönök mégis annyi volt-Lédát, / Amennyit férfi megköszönni tud, / Mikor egy unott, régi csókon lép át. ") A 3. versszak a valódi Adéllal történő szakításra való lelki-költői előkészülésről szól, felvillantva képeket a kapcsolat utáni életből. Érződik belőle a költő eltökéltsége: visszavonhatatlan, végleges szakítást akar, ezt a "régen" időhatározó ismétlésével nyomatékosítja (" s milyen régen nem kutattalak (…) / Milyen régen elbúcsuztattalak. / Milyen régen csupán azt keresem… ") Kegyetlenségét Ady még mindig képes fokozni: itt azzal fokozza, hogy már régen csak azt kutatja, miként tudna saját szép énjéből, nagyszerű egyéniségéből valamit örökségül Lédára hagyni, mert Léda nélküle semmi nem lesz, nélküle élete se lesz, nélküle szegény lesz, nulla lesz. Magyarul Bábelben - irodalmi antológia :: Ady Endre: Schöner Abschiedsbrief (Elbocsátó, szép üzenet Német nyelven). Ami Lédában szép volt, azt csak ő "fogta rá" az asszonyra. Ami Lédában jó volt, az is belőle származik, és most visszaveszi tőle.
De Ady – állítása szerint – semmit sem kapott ezért Lédától cserébe: Léda személyisége nem volt rá hatással, hiszen épp fordítva volt, az asszony gazdagodott a költővel való kapcsolat által. Léda jellemzése és a kapcsolat elemzése fokozatosan megsemmisíti Lédát, hiszen kiderül, hogy amit értékesnek láthatott saját magában, az csak önáltatás volt: valójában ő értéktelen, minden szépség a költő egyéniségéből sugárzott rá, és most, hogy Ady már nem szereti őt, újra értéktelen lett. Ebben a versben Léda nem társ, hanem csak eszköz: arra kellett, hogy Ady szerelmi lírája hiteles legyen, hogy a költő saját szerelmi érzéseinek erejét valaki iránt kifejezhesse. Léda csak tárgya ennek a szerelemnek, nem ő a fontos, nem ő az értékes, ezért is nem jelenik meg testi valójában a versekben. Ady endre elbocsátó szép üzenet elemzése. Léda sorsa azzal teljesedett be, hogy a költő észrevette őt; Léda addig volt valaki, amíg Ady szerette, és rendkívülisége a szakítással meg is szűnik. Újra senki és semmi lesz, mert a költőnek tovább már nincs szüksége rá.
Az Elbocsátó, szép üzenet szerkezete klasszikus háromosztatú. Az 1. egység (1. versszak) témája az elbocsátás. Ez teremti meg a vershelyzetet. Nyelve erősen archetipikus, archaizáló, a kulcsige (elbocsátlak) például a bibliai kifejezés a válásra. Ez az ige határozza meg a megszólító és a megszólított alá-fölérendeltségi viszonyát. Annak ellenére, hogy Ady sok tekintetben ki volt szolgáltatva a nála idősebb, gazdagabb és eleinte műveltebb asszonynak, aki még gyógyíttatta is, fel kell tennünk, hogy a vers lényegi aspektusa nem a kicsinyes bosszú. A lírai én nemcsak Adélt, hanem az asszonynak az általa teremtett képét, a neki valóban alárendelt Lédát is megszólítja. Az 1. strófa végén a szánalom érzését fejezi ki szeretője iránt, akit valahol sajnál is. Ady endre elbocsátó szép üzenet elemzés. A 2. egység (2-4. versszak) a szakítás indoklása. A 2. strófa lényegében a Léda-kép megteremtését beszéli el, világosan megkülönböztetve a hús-vér asszonyt és az ő számtalan (mással lezajlott) szerelmi élményből összegyúrt, költeményekben létező mását, a "szépek szépét".
Visszamenőleg megsemmisíti a Lédához írott versek személyességét: kijelenti, hogy Lédát ő maga teremtette a szerelem kifejezésének eszközéül, de ez a szerelem nem kizárólag Léda iránt lángolt, hanem más nők iránt is. A költő minden asszony szerelmére vágyott, és Léda alakjában nem konkrétan Brüll Adélt, hanem általában a nőt jelenítette meg: a férfi-nő harc női elemét. Alapmotívumok: az Elbocsátó, szép üzenet jellegzetes Ady-motívumokból áll. Léda alakja maga is az, és a hozzá rendszeresen kapcsolódó gesztusoktól, szimbólumoktól ugyanúgy "búcsút vesz" a költő, mint az általa teremtett nőalaktól, illetve Diósyné Brüll Adél fizikai valójától. Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet (elemzés) – Oldal 5 a 6-ből – Jegyzetek. Ilyen jellegzetes Ady-motívumok a harc ( Héja nász az avaron, Örök harc és nász), a csók ( Félig csókolt csók, Halálvirág: a csók, Akit én csókolok…), az ölelés ( Jöjj, Léda, megölellek), a hervadás ( A Halál rokona, Lédával a bálban). Feltűnően hiányzik – noha a szerelem összes más eleme jelen van – a halál motívuma. Kifejezőeszközök: metafora, ellentét, paralelizmus, halmozás, anafora, aferézis.
A propolisz hatóanyagai Az összegyűjtött gyantát a méhek először az emésztőfolyadékkal összekeverik, és így lesz belőle propolisz. a kéz felszínén, abscessusoknál, furunkulusoknál nehezen gyógyuló, gyulladt, esetleg gennyes sebeknél szemölcsnél, bőrkeményedésnél, tyúkszemnél, hegeknél • pelenkakiütéseknél • Sérülések esetén: • Anyagcserezavarokban: magas vérnyomásban • megnövekedett vérlipid- és koleszterinszintnél, keringési zavaroknál, arterioszklerózisban • Immunrendszeri problémákban: a légutak, a mandula és a vizeletkiválasztó szervek visszatérő gyulladásánál, általános immungyengeségnél, megfázások megelőzésére A méhgyanta tinktúra, tabletta, kenőcs és olaj formájában kapható. A propolisz a nappali krémektől kezdve a fogkrémig számos kozmetikai termékben megtalálható, bár általában csak nagyon kis mennyiségben. Érdeklődjön a bioüzletekben vagy a gyógyszertárban, hogy milyen magas propolisztartalmú termékek kaphatók. Egy jó minőségű tinktúra 50-70% propoliszt tartalmaz. Propolisz csepp mire jó. Az orrmelléküreg, a szájnyálkahártya, a fogíny és a torok gyulladása esetén csepegtessünk 10-20 csepp propolisztinktúrát egy szelet kenyérre, és alaposan rágjuk meg, mielőtt lenyelnénk.
Kari Lund Augaard dán kutató foglalkozott a legintenzívebben a propolisszal. A több mint 16 000 emberen elvégzett kutatások a következő tényeket támasztották alá: • A propolisz számos mikroorganizmussal szemben hatékony antibiotikum, amely a nagyon ritkán fellépő allergiás tünetektől eltekintve, nem okoz mellékhatást, és nem alakul ki vele szemben rezisztencia. A fiavonok és flavonoidok az embernél katalizátorként megerősítik a szervezet immunrendszerét. Propolisz Mire jó a méhanyag. • A propolisz aktiválja a csecsemőmirigyet, amely az emberi hormon- és immunrendszer központi szerve. • A propolisz a sejtek anyagcseréjét és a sejtosztódás sebességét akár kétszeresére is növeli. Ezzel magyarázható látványos sejtforradás-elősegítő és gyulladáscsökkentő hatása. Ez lehet az alapja az acnékra és a herpeszre kifejtett jótékony hatásának is. • A geriátriában, azaz az idős emberek kezelésében a propolisz bebizonyította, hogy kúraszerű alkalmazása a testi és lelki jóllétet is javítja. • A propolisz minden gyulladásban, valamint a bőr és a nyálkahártya gennyes megbetegedéseiben is hatékony.
Pedig talán hozzánk hasonlóan Önök is szeretnék tudni, hogy amikor pénzt adnak ki valamiért mert abban propolisz van, akkor pontosan mennyiért is fizettek X összeget. A csomagoláson található információk szerint a balzsamot minden nap lehet használni, elsősorban bőrtápláló és hidratáló hatását említik. Propolisz mire jó. Kis mennyiségben kell felvinni a bőrre majd addig masszírozni, amíg az teljesen be nem ivódik a bőrbe. Belsőleg nem szabad alkalmazni.